Translation of "telefonar lo em" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Onde posso telefonar?
Where can I make a phone call?
Tentei te telefonar.
I tried to phone you.
E se você telefonar?
How about you get on the phone?
Gostaria de telefonar aos pais.
I'd like to phone the parents.
Corremos para casa, começamos a telefonar .
We ran home, started calling .
É possível telefonar para Londres daqui?
Can I telephone London from here?
E começamos a telefonar para todo mundo.
And we started calling up everybody.
Antes era Eu sinto algo, quero telefonar.
So before it was I have a feeling, I want to make a call.
Não sei se devo escrever ou telefonar.
I wonder whether to write or phone.
Eu me esqueço de telefonar para ele.
I forget to telephone him.
Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci me.
I was about to call him, but then I forgot.
Algum de vocês pode telefonar para o Tom?
Can one of you call Tom?
Se ele telefonar, diga lhe que vou entrar em contato com ele depois.
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?
Could you call again later, please?
Não se esqueça de telefonar na sexta feira, OK?
Be sure to telephone by Friday, OK?
Eu assumi a responsabilidade de telefonar para a polícia.
I took it upon myself to telephone the police.
Eu vou te escrever ou então te telefonar na próxima semana.
I'll either write to you or phone you next week.
Pouco tempo depois ele tenta telefonar para seus pais, mas não há resposta.
Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer.
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Deixá lo em paz.
Leave him alone.
Prazer em conhecê lo.
Pleased to meet you.
Concordei em comprá lo.
I agreed to buy it.
Ficarei feliz em ajudá lo.
I'll be glad to help him.
Ficarei feliz em ajudá lo.
I will gladly help you.
Ficarei feliz em ajudá lo.
I will be glad to help you.
Alegro me emlo.
I'm glad to see you.
Alegro me emlo.
I'm pleased to see you.
Estava feliz emlo.
I was happy to see him.
Fiquei feliz emlo.
I was happy to see him.
Alegro me emlo.
Happy to see you.
Em que posso ajudá lo?
What can I do for you?
Tentei em vão convencê lo.
In vain have I tried to convince him.
Esperamos vê lo em breve.
We hope to see you soon.
Prazer emlo, Tom.
I'm glad to see you, Tom.
Eu concordei em ajudá lo.
I agreed to help him.
Vamos visitá lo em breve.
We'll visit you soon.
A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro.
The way we're going to do this is fly him in and drop him off.
Agora vamos vê lo em ação.
Now let's see it in action.
Você fará bem em deixá lo.
You will do well to leave him.
Podemos acompanhá lo em sua caminhada?
May we accompany you on your walk?
Você pode dividí lo em estados.
You can break this out by states.
Mas fico feliz em fazê lo.
But I'm happy to participate in one.
Pode experimentá lo em Králický Sněžník.
How about giving it a go in the Králický Sněžník?
Mas agora concordaram em fazê lo.
But now it has.
Eu ficarei feliz em ajudá lo.
I'll be glad to help him.