Translation of "telefonia corporativa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Envolvendo o Governo (telefonia móvel)
Getting Government Involved (Mobile Telephony)
Considera se a telefonia IP a agregação do VoIP com outros serviços agregados para a telefonia.
VoIP phone service also will not work if there is power outage and when the internet connection is down.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa .
The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico.
Estes são aparelhos de telefonia móvel.
These are cellular mobile phones.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.
I don't want to make this as a corporate entity.
Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios.
Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply.
Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza.
The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty.
Vamos começar pelo nosso velho conhecido serviço de telefonia.
So let's start off with plain old telephone service.
Linhas de telefonia móvel congestionadas, na cidade de Maputo.
Update 18 44 pm Maputo time
A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation.
The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation.
Pode ser banco, empresa de telefonia , disse o ministro das Comunicações.
It could apply to banks, or telephone companies, said the Minister of Communication.
Algumas dessas alterações buscaram acomodar certos interesses das empresas de telefonia.
Some of the changes incorporated in this new document were meant to accommodate telecommunications companies' interests.
No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos.
It is a loud voice against the corporate media and we do use it.
Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda
Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.
Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes.
Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building.
O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary.
Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes.
It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students.
Eles também usaram o SMS serviço de mensagens curtas das operadoras de telefonia celular.
They also used SMS s through the mobile operators.
Esta aquisição permitirá à Google incluir serviços de telefonia à sua lista de produtos.
This acquisition enabled Google to add telephone style services to its list of products.
Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .
Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.
Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975.
Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975.
A taxa de crescimento da indústria de telefonia celular chega a 25 , o que é impressionante.
The growth rate of the cell phone industry is close to 25 which is remarkable.
Comunicações As Filipinas possui um sofisticado setor de telefonia celular e uma alta concentração de usuários.
Communications The Philippines has a sophisticated cellular phone industry and a high concentration of users.
As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
Seu pai era um inspetor de aeronaves, e sua mãe era empregada de uma empresa de telefonia.
His father was an aircraft parts inspector, and his mother was an employee of a telephone company.
Outro tipo existente é a Central de Comutação Celular ou CCC, usadas na Rede de Telefonia Celular.
Each layer is interconnected by a web of wires that goes from each subswitch, to a set of the next layer of subswitches.
Argentina A empresa é dona da Telefónica de Argentina, a maior operadora de telefonia fixa do país.
Argentina Telefónica owns Telefónica de Argentina which is the largest fixed line operator in the country.
O padrão 3G é a terceira geração de padrões e tecnologias de telefonia móvel, substituindo o 2G.
3G, short form of third generation, is the third generation of mobile telecommunications technology.
São principalmente coisas como a velocidade da internet e tarifas de telefonia celular que me dão nos nervos.
It s mainly things like internet speed, mobile phone rates that get on my nerves.
Telefonia As operadoras que mantém cobertura na região são a Vivo, a TIM, a Oi e a Claro.
Cellular carriers who maintain coverage in the region are Vivo S.A., TIM, Oi, and Claro.
Para pagar os custos da guerra, o Congresso aprovou um imposto sobre serviço de telefonia de longa distância.
To pay the costs of the war, Congress passed an excise tax on long distance phone service.
E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa.
And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.
O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.
Envolvimentos corporativos Trent Reznor é um crítico franco da indústria da música, particularmente a influência corporativa em sua liberdade artística.
Corporate disputes Reznor is an outspoken critic of the music industry, particularly the influence that music businesses have exerted upon his creative freedom.
Em 2011, a penetração da telefonia móvel no país foi de 35 , aumentando 1 em relação ao ano anterior.
As of 2013, mobile phone penetration in the country is 57 , up from 35 in 2011.
As principais empresas que fazem a cobertura de telefonia fixa na cidade são a Embratel, Oi e a GVT.
The main companies offering fixed telephone coverage in the city are Embratel, Oi, and GVT.
Ela recusou os sistematicamente, mas apareceu em três comerciais para a empresa de telefonia MCI (agora Verizon) em 1994.
She systematically refused them, but she did appear in three commercials for the phone company MCI in 1994.
A Telecom Italia Mobile (TIM) é uma empresa de telefonia celular com sede na Itália, atuante também no Brasil.
First mobile phone provider in Italy for customers (35 millions) and coverage (99.9 of population).
No entanto, controversamente, o próprio pagamento ocorreu ao longo dos anos seguintes através do lucro dos serviços de telefonia.
However, controversially, the payment itself took place over the course of the next several years, using revenues from the phone service.
Ainda em 1992, diz se que a IBM declarava que não seria possível construir uma rede corporativa utilizando o Protocolo Internet.
As late as 1992, IBM was known to say you couldn't possibly build a corporate network using Internet Protocol.
Na maior parte do tempo eu sou advogada corporativa para uma organização chamada Enablis, que apoia empreendedores na África do Sul.
I'm a corporate lawyer most of the time for an organization called Enablis that supports entrepreneurs in South Africa.
Desenvolver um modelo ER conceitual de amplitude corporativa é útil para suportar a documentação da arquitetura de dados para uma organização.
Developing an enterprise wide conceptual ER model is useful to support documenting the data architecture for an organization.