Translation of "telepresença imersiva" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes falávamos sobre telepresença, e este é realmente um exemplo legal. | So we were talking before about telepresence, and this is a really cool example. |
| Assim poderemos oferecer uma telepresença completamente nova ao mundo, por todo o oceano. | So we can bring an entirely new telepresence to the world, throughout the ocean. |
| Isso é como, se você está habituado com esses robôs telepresença de hoje isso é o espelhamento dessa situação. | This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation. |
| Então comecei a desenhar uma nova tecnologia de telepresença usando sistemas robóticos para replicar a mim mesmo, assim não teria que pedalar meu sistema veicular. | So, I began designing a new technology of telepresence, using robotic systems to replicate myself, so I wouldn't have to cycle my vehicle system. |
| E enquanto eu ando para fora, vou apenas mencionar isto aqui, nós estamos usando isto para telepresença, mas você pode igualmente usar isto no local, para realidade aumentada. | And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality. |
| E o objetivo do programa é iniciar uma era de descobertas científicas e entendimento das bacias oceânicas, dentro delas e entre elas, utilizando recursos amplamente acessíveis e interativos de telepresença. | And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. |
| Então estivemos explorando um monte de ideias com a telepresença e realidade mista para permitir que as crianças projetem suas ideias dentro desse espaço onde outras crianças podem interagir com elas e construir sobre elas. | So we've been exploring a lot of ideas in telepresence and mixed reality to literally allow kids to project their ideas into this space where other kids can interact with them and build upon them. |
| A inclusão de termos como telephonium albo televisifico coniunctum (telepresença vídeo) e usus agonisticus medicamenti stupecfactivi (medicamentos para a melhoria do desempenho) ajudou a despertar um renascimento da educação Latina no Ocidente, apesar da competição crescente do Mandarim. | The addition of terms like telephonium albo televisifico coniunctum (video telepresence) and usus agonisticus medicamenti stupecfactivi (performance enhancing drugs) has helped to spark a revival of Latin education in the West, despite growing competition from Mandarin. |
