Translation of "telescópio óptico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Óptico - tradução : Óptico - tradução : Telescópio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul.
It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere.
Falha no espelho Dentro de poucas semanas após o lançamento do telescópio, pelas imagens que voltavam, ficou evidente que havia um sério problema com o sistema óptico.
Flawed mirror Within weeks of the launch of the telescope, the returned images indicated a serious problem with the optical system.
Medidas feitas por Cyril Hazard e John Bolton durante uma das ocultações usando o Rádio Telescópio Parkes permitiu a Maarten Schmidt identificar ópticamente o objeto e obter um espectro óptico usando o Telescópio Hale, de 200 polegadas, em Monte Palomar.
Measurements taken by Cyril Hazard and John Bolton during one of the occultations using the Parkes Radio Telescope allowed Maarten Schmidt to optically identify the object and obtain an optical spectrum using the 200 inch Hale Telescope on Mount Palomar.
Visible Light Coronagraph (TPF C) Um grande telescópio óptico, com um espelho de três a quatro vezes maior que o do Hubble, além de 10 vezez mais preciso.
Visible Light Coronagraph (TPF C) A large optical telescope, with a mirror three to four times bigger and at least 100 times more precise than the Hubble Space Telescope, would collect starlight and the very dim reflected light from the planets.
Isso será um leitor óptico
It's going to be machine readable.
Os nome são telescópio Antu (Sol), telescópio Kueyen (Lua), telescópio Melipal (Cruzeiro do Sul) e o telescópio Yepun (Vênus).
Unit Telescopes 1 4 are since known as Antu (Sun), Kueyen (Moon), Melipal (Southern Cross), and Yepun (Evening Star) respectively.
E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio.
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!
Esse é um lance meio óptico, certo?
This is a kind of optical deal, right?
Telescópio espacial Hubble.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.
Para evitar esse problema, Newton construiu um telescópio refletor (conhecido como telescópio newtoniano).
As a proof of the concept, he constructed a telescope using a mirror as the objective to bypass that problem.
A suíte completa para Reconhecimento óptico de caracteres (OCR).
The complete OCR suite.
O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável.
The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field.
Tom quer um telescópio.
Tom wants a telescope.
Tom olhou pelo telescópio.
Tom looked through the telescope.
Telescópio Espacial Hubble O Telescópio Espacial Hubble é um telescópio que foi levado para uma órbita baixa por um ônibus espacial em abril de 1990.
A more recent Earth mission, not related to the Explorer program, was the Hubble Space Telescope, which as mentioned above was brought into orbit in 1990.
Estes são transmitidos então ao cérebro através do nervo óptico.
The visual signals are then transmitted to the brain via the optic nerve.
Você precisa colimar o telescópio.
You need to collimate the telescope.
Hubble é um telescópio espacial.
Hubble is a space telescope.
Tom está olhando pelo telescópio.
Tom is looking through the telescope.
Galileu não inventou o telescópio.
Galileo did not invent the telescope.
É exatamente isto o que eu faço controle óptico da mente.
That's exactly what I do optical mind control.
Cada telescópio está alojado em um edifício compacto e controlado termicamente, que roda sincronizadamente com o telescópio.
The 8.2 m diameter telescopes are housed in compact, thermally controlled buildings, which rotate synchronously with the telescopes.
O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.
Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers disposal.
Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa.
You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.
E há um indício óptico de que há carniça no fundo do oceano.
And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean.
faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética
make a backup eg on DVD, optical drive or tape
Este telescópio deve ser usado com cuidado.
This telescope must be used carefully.
Imagens foram feitas através do telescópio Ralph.
Images were obtained through the Ralph telescope.
Reivindicações Johannes incluir que seu pai inventou o telescópio em 1590, que seu pai inventou o telescópio em 1604, que ele e seu pai inventou o telescópio, em 1618, e que Jacob Metius e Cornelis Drebbel comprou um telescópio com ele e seu pai em 1620 e copiado.
Johannes claims include that his father invented the telescope in 1590, that his father invented the telescope in 1604, that he and his father invented the telescope in 1618, and that Jacob Metius and Cornelis Drebbel bought a telescope from him and his father in 1620 and copied it.
Este é o primeiro experimento do gênero, um equivalente óptico do experimento do Galvani.
This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's.
O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável.
CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format.
Eu ajustei o telescópio para a minha visão.
I adjusted the telescope to my vision.
Você pode ver as estrelas com um telescópio.
You can see the stars using a telescope.
Vocês podem ver as estrelas usando um telescópio.
You can see the stars using a telescope.
Em 1968 a NASA iniciou a elaboração de planos para um telescópio espacial com um espelho de 3m de diâmetro, conhecido provisoriamente como Grande Telescópio Orbital ou Grande Telescópio Espacial (LST), com lançamento previsto para 1979.
The OSO and OAO missions demonstrated the important role space based observations could play in astronomy, and in 1968, NASA developed firm plans for a space based reflecting telescope with a mirror 3 m in diameter, known provisionally as the Large Orbiting Telescope or Large Space Telescope (LST), with a launch slated for 1979.
O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço.
The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input.
Em 1960, a fonte de rádio 3C 48 foi finalmente associada a um objeto óptico.
In 1963, a definite identification of the radio source 3C 48 with an optical object was published by Allan Sandage and Thomas A. Matthews.
Roy Gould e Curtis Wong antecipam o Telescópio Mundial
Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope
E assim o Telescópio Mundial estará disponível nesta primavera.
And so WorldWide Telescope will be available this spring.
Portanto, aqui está uma imagem do Telescópio Espacial Hubble.
And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.
Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.
With this telescope stars and dreams can be seen.
Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.
They are using a telescope to look at the sky.
Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia.
I purchased a telescope and a book on astronomy.
Os componentes podem ser distinguidos com telescópio ou binóculo.
The separate components can be resolved with binoculars, a telescope, or the naked eye.
O telescópio de Galileu também é conhecido por luneta.
Telescopes may also be classified by location ground telescope, space telescope, or flying telescope.

 

Pesquisas relacionadas : Telescópio Refletor - Telescópio Refrator - Telescópio Schmidt - Telescópio Solar, - Telescópio Newtoniano - Telescópio Coude - Telescópio Gregoriano - Telescópio Astronômico - Tubo Telescópio - Telescópio Refletor - Telescópio Refrator - Telescópio Espacial - Telescópio Conjunto