Translation of "telescópio newtoniano" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Telescópio - tradução :
Telescope

Keywords : Telescope Telescope Hubble Galileo Scope

  Examples (External sources, not reviewed)

Para evitar esse problema, Newton construiu um telescópio refletor (conhecido como telescópio newtoniano).
As a proof of the concept, he constructed a telescope using a mirror as the objective to bypass that problem.
É também conhecido como Newtoniano.
This is called the diffraction limit.
Num universo newtoniano, não há um centro obrigado.
In a Newtonian universe, there s no center thank you.
Os nome são telescópio Antu (Sol), telescópio Kueyen (Lua), telescópio Melipal (Cruzeiro do Sul) e o telescópio Yepun (Vênus).
Unit Telescopes 1 4 are since known as Antu (Sun), Kueyen (Moon), Melipal (Southern Cross), and Yepun (Evening Star) respectively.
Leio que um dos dois atributos da matéria no universo Newtoniano há dois atributos da matéria no universo Newtoniano um deles é ocupação de espaço. A matéria ocupa espaço.
Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space.
E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio.
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!
Telescópio espacial Hubble.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.
Tom quer um telescópio.
Tom wants a telescope.
Tom olhou pelo telescópio.
Tom looked through the telescope.
Telescópio Espacial Hubble O Telescópio Espacial Hubble é um telescópio que foi levado para uma órbita baixa por um ônibus espacial em abril de 1990.
A more recent Earth mission, not related to the Explorer program, was the Hubble Space Telescope, which as mentioned above was brought into orbit in 1990.
O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul.
It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere.
Darwin não faria sentido num universo aristotélico, e, na verdade, também não faria sentido num universo newtoniano.
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.
Você precisa colimar o telescópio.
You need to collimate the telescope.
Hubble é um telescópio espacial.
Hubble is a space telescope.
Tom está olhando pelo telescópio.
Tom is looking through the telescope.
Galileu não inventou o telescópio.
Galileo did not invent the telescope.
Cada telescópio está alojado em um edifício compacto e controlado termicamente, que roda sincronizadamente com o telescópio.
The 8.2 m diameter telescopes are housed in compact, thermally controlled buildings, which rotate synchronously with the telescopes.
O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.
Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers disposal.
Este telescópio deve ser usado com cuidado.
This telescope must be used carefully.
Imagens foram feitas através do telescópio Ralph.
Images were obtained through the Ralph telescope.
Porque não existe a possibilidade de colocar um artífice do lado de fora, como existia nos universos aristotélico e newtoniano.
Because there s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe.
Reivindicações Johannes incluir que seu pai inventou o telescópio em 1590, que seu pai inventou o telescópio em 1604, que ele e seu pai inventou o telescópio, em 1618, e que Jacob Metius e Cornelis Drebbel comprou um telescópio com ele e seu pai em 1620 e copiado.
Johannes claims include that his father invented the telescope in 1590, that his father invented the telescope in 1604, that he and his father invented the telescope in 1618, and that Jacob Metius and Cornelis Drebbel bought a telescope from him and his father in 1620 and copied it.
Eu ajustei o telescópio para a minha visão.
I adjusted the telescope to my vision.
Você pode ver as estrelas com um telescópio.
You can see the stars using a telescope.
Vocês podem ver as estrelas usando um telescópio.
You can see the stars using a telescope.
Em 1968 a NASA iniciou a elaboração de planos para um telescópio espacial com um espelho de 3m de diâmetro, conhecido provisoriamente como Grande Telescópio Orbital ou Grande Telescópio Espacial (LST), com lançamento previsto para 1979.
The OSO and OAO missions demonstrated the important role space based observations could play in astronomy, and in 1968, NASA developed firm plans for a space based reflecting telescope with a mirror 3 m in diameter, known provisionally as the Large Orbiting Telescope or Large Space Telescope (LST), with a launch slated for 1979.
Roy Gould e Curtis Wong antecipam o Telescópio Mundial
Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope
E assim o Telescópio Mundial estará disponível nesta primavera.
And so WorldWide Telescope will be available this spring.
Portanto, aqui está uma imagem do Telescópio Espacial Hubble.
And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.
Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.
With this telescope stars and dreams can be seen.
Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.
They are using a telescope to look at the sky.
Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia.
I purchased a telescope and a book on astronomy.
Os componentes podem ser distinguidos com telescópio ou binóculo.
The separate components can be resolved with binoculars, a telescope, or the naked eye.
O telescópio de Galileu também é conhecido por luneta.
Telescopes may also be classified by location ground telescope, space telescope, or flying telescope.
Por sua vez, Thomas Bopp não possuía telescópio próprio.
Bopp did not own a telescope.
Porque eles pensavam que, se você tem um telescópio, você é um astrônomo, então, o que você está fazendo é, na verdade, olhar pelo telescópio.
Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope.
Ao longo dos séculos, observações mais precisas e teorias mais avançadas levaram ao modelo heliocêntrico de Copérnico e ao modelo newtoniano do Sistema Solar.
Over the centuries, more precise observations led to Copernicus's heliostatic model of the Solar System, and Kepler's heliocentric and elliptical model of the Solar System.
E quanto maior o telescópio, maior o universo se torna.
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.
O telescópio subindo no espaço, ele desdobra em dois lugares.
The telescope, going up in space, it unfolds in two places.
Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
O maior telescópio do mundo se encontra nas Ilhas Canárias.
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
1990 O Telescópio Espacial Hubble é lançado para o espaço.
1990 STS 31 The Hubble Space Telescope is launched from the Space Shuttle Discovery .
O Telescópio espacial Hubble, lançado em 1990, revoluciona a astronomia.
Hubble Space Telescope was launched in 1990 and revolutionized astronomy.
O telescópio espacial Hubble recentemente fotografou os remanescentes deste evento.
The Hubble Space Telescope recently took a picture of the remnants of this event.
Ver também Grandes Observatórios Espaciais Telescópio Espacial CoRoT Ligações externas
Data releases The Kepler team originally promised to release data within one year of observations.

 

Pesquisas relacionadas : Newtoniano - Refletor Newtoniano - Fluido Newtoniano - Telescópio Refletor - Telescópio Refrator - Telescópio Schmidt - Telescópio Solar, - Telescópio óptico - Telescópio Coude - Telescópio Gregoriano - Telescópio Astronômico - Tubo Telescópio - Telescópio Refletor
Exibir esta página em português Exibir esta página em português