Translation of "televisão a cores" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução :
Tv

Televisão - tradução : Televisão a cores - tradução : Televisão a cores - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A televisão a cores não foi inicialmente muito popular apenas cerca de 1500 pessoas assistiram ao programa inaugural.
Color TV was not very popular initially only about 1500 people watched the inaugural program in color.
Isto foi devido ao uso de satélites para transmissão de televisão ao vivo em todo o mundo em 1964, e a introdução da televisão a cores em 1968.
This was due to the use of satellites to broadcast live television worldwide in 1964, and the introduction of color television in 1968.
Um grande impulso deu se em 1969, quando David Attenborough, que trabalhava então para a BBC, decidiu cobrir o torneio de snooker Pot Black para demonstrar o potencial da televisão a cores, com a mesa verde e bolas de várias cores a serem o ideal para mostrar as vantagens da radiodifusão a cores.
A major advance occurred in 1969, when David Attenborough commissioned the snooker tournament Pot Black to demonstrate the potential of colour television, with the green table and multi coloured balls being ideal for showing off the advantages of colour broadcasting.
Existem três cores primárias e nove cores secundárias, totalizando doze cores.
There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours.
Cores Todas as cores são aceitas.
They are longer than they are tall.
Cores primárias são conjuntos de cores que podem ser combinadas para criar outras cores.
Primary colors are sets of colors that can be combined to make a useful range of colors.
Cores
Col
Cores primárias aditivas A mídia que combina luz emitida para criar a sensação de uma variação de cores está usando o sistema de cores aditivas.
Additive primaries Media that combine emitted lights to create the sensation of a range of colors are using the additive color system.
Desliguemos a televisão.
Let's turn off the television.
Liguei a televisão.
I turned the TV on.
A barra lateral de cores têm duas sub páginas Perfil de Cores e ICC. Aqui estão mais detalhes acerca da Gestão de Cores
The colors sidebar has two sub tabs Color and ICC Profile. Here are more details about Color Management
Cores primárias subtrativas A mídia que usa luz refletida e corantes para a produção de cores usa o método de cor subtrativa de mistura de cores.
Subtractive primaries Media that use reflected light and colorants to produce colors are using the subtractive color method of color mixing.
Existe uma questão importante aqui, é que, como isso é uma impressora, uma impressora a cores, ela imprime cores. É isso que as impressoras a cores fazem.
There is a very important issue here, which is that because it's a printer, a color printer, it prints colors. That's what color printers do.
A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão.
RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation.
Cores mensagens
Message colors
Outras cores
Colors
Cores Fontes
Colors Fonts
Outras cores
Other colors
Cores alternadas
Alternating colors
Cores opacas.
B.V. Brown.
Espaço de cores (também sistema de cores ou espectro de cores) é um modelo abstratode cores abstratas que são feitas pele refleçao do sol matemático para formalizar a descrição de cores através de tuplas de números, tipicamente formadas por três ou quatro elementos.
Examples Colors can be created in printing with color spaces based on the CMYK color model, using the subtractive primary colors of pigment (cyan (C), magenta (M), yellow (Y), and black (K)).
As cores desta bandeira têm origem nas cores Pan Eslavas.
The flag was adopted as a merchant flag at rivers in 1705.
As cores verde e dourada são consideradas cores pan africanas.
Design The colors green and gold are considered Pan African colors.
A partir da tralha as cores são verde, ouro e vermelho, ou as cores Pan Africanas.
From the hoist (the place where the flagpole meets the flag) the colours are green, gold, and red, the pan African colors.
Bill ligou a televisão.
Bill turned on the television.
Posso desligar a televisão?
Can I turn off the TV?
Posso ligar a televisão?
Can I turn on the TV?
A televisão não funciona.
The TV doesn't work.
A televisão está ligada.
The TV's on.
Posso baixar a televisão?
May I turn down the TV?
A televisão está chiando.
The television is making a hissing noise.
A televisão está quebrada.
The television is broken.
A televisão está quebrada.
The TV is broken.
A televisão está desligada.
The television is off.
Eles venderam a televisão.
They have sold the television.
A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital.
The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio.
As cores primárias aditivas mais usadas são as cores secundárias das cores subtrativas primárias mais comuns, e vice versa.
The most commonly used additive color primaries are the secondary colors of the most commonly used subtractive color primaries, and vice versa.
O sistema RGB e os ecrãs as telas do computador Uma aplicação comum do modelo de cores RGB é o ecrã tela do computador ou display ou na televisão a cores em um tubo de raios catódicos, de cristal líquido ou de plasma, como televisões ou monitores de computador.
RGB devices RGB and displays One common application of the RGB color model is the display of colors on a cathode ray tube (CRT), liquid crystal display (LCD), plasma display, or organic light emitting diode (OLED) display such as a television, a computer s monitor, or a large scale screen.
Entretanto, a menos que quantidades de cores negativas sejam possíveis, a gama será restrita pela escolha das cores primárias.
However, unless negative amounts of a color are allowed the gamut will be restricted by the choice of primaries.
RTP2 é o segundo canal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão.
RTP2 is the second television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation.
A árvore adquiriu as cores mais bonitas!
The tree got the most beautiful colours!
A concha pode também apresentar várias cores.
They are also out of the reach of many predators.
Cores da mensagem
Message colors
Seleccionador de cores
Color picker
Cores da Imagem
Image Color

 

Pesquisas relacionadas : Televisão A Cores Campo-seqüencial - Sistema De Televisão A Cores - Sistema De Televisão A Cores - Tubo De Televisão A Cores - Tubo De Televisão A Cores - Sistema De Televisão A Cores Campo-seqüencial - Televisão - A Televisão Levou - Impressão A Cores