Translation of "televisão nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nacional - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O concerto foi transmitido pela televisão nacional. | The concert was broadcast on national television. |
| AlejandroBascur Grande reportagem especial da TVN (Televisão Nacional do Chile). | AlejandroBascur Great special report by TVN (National Television of Chile). |
| Então, eu estava num show em horário nobre na televisão nacional. | So I was on a national television prime time show. |
| O atual primeiro ministro Abhisit Vejjajiva já reconheceu a derrota na televisão nacional. | Incumbent Prime Minister Abhisit Vejjajiva has already conceded defeat on national television. |
| Atuou em diversas telenovelas na Rede Globo de televisão e também no cinema nacional. | Career His acting career begin in various telenovelas on the Globo TV Network (Rede Globo) and in Brazilian films. |
| Sempre que o hino nacional é tocado na televisão durante a abertura ou encerramento da emissão, a bandeira nacional será simultaneamente mostrada. | When the national anthem is played on television to open or close daily programming, the national flag will be shown at the same time. |
| O filme foi transmitido pela estação de televisão nacional da China, a Televisão Central da China (CCTV) em 16 de dezembro de 2012, surpreendendo muitos espectadores. | The film was broadcast on China's national TV station, China Central Television (CCTV) on December 16, 2012, surprising many viewers. |
| No mesmo discurso, proferido na televisão nacional, Simões Pereira pediu ao povo para que se mantenha tranquilo | In an address to the nation, Simoes Pereira asked the people of Guinea Bissau to remain calm |
| Combate de Blogs, um programa de televisão semanal Português, lançou uma competição para blogs sobre política nacional e internacional. | Combate de Blogs , a Portuguese weekly TV show, has launched a competition for blogs on national and international politics. |
| Cobertura nacional A Rede Globo opera sua programação simultaneamente na televisão analógica e digital, em definição padrão e alta definição. | List of active programs on Globo channels Availability Globo is simulcast in analogue and digital television, in standard definition and 1080i high definition. |
| Em 6 de agosto de 2012, o general Mohamed Ould Abdel Aziz, presidente da Mauritânia, apareceu em rede nacional de televisão. | On August 6, Mauritanian President General Mohamed Ould Abdel Aziz appeared on national television. |
| O jornalista e jogador de golfe Alejandro Bascur ( AlejandroBascur) ficou contente depois que um programa foi ao ar na televisão nacional | Journalist and golfer Alejandro Bascur ( AlejandroBascur) was happy after a TV program aired on national television |
| Televisão? Não. | Television? No. |
| Televisão abandonada. | Abandoned TV. |
| Assisti televisão. | I've watched television. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Na mesma época, eu tinha uma audição a primeira audição aberta pela televisão nacional na China com outras milhares de garotas da faculdade. | Around the same time, I was going through an audition the first ever open audition by national television in China with another thousand college girls. |
| O Rei Juan Carlos assumiu o comando pessoal dos militares e, com êxito, ordenou que os golpistas, através da televisão nacional, se rendessem. | King Juan Carlos took personal command of the military and successfully ordered the coup plotters, via national television, to surrender. |
| Numa ironia final, Lydia ganha atenção nacional por contar seu lado da história em uma entrevista para a televisão, tornando se uma celebridade. | In a final irony, Lydia gains national attention by telling her side of the story in a television interview, becoming a celebrity. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| Paul trabalhou por anos na televisão e no rádio nacional de Camarões, e falou sobre questões de saúde. Ele foi um correspondente de saúde. | Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent. |
| Além das cadeias de televisão espanholas com cobertura nacional, a cidade conta com dois canais locais a Ceuta televisión e a Radio Televisión Ceuta. | In 1415, on reconquering the city from the Muslims, the Portuguese started the construction of the Cathedral of St. Mary of the Assumption. |
| A Televisão em Portugal foi criada em Dezembro de 1955, construída em 1956 e nasce em Março de 1957, sendo um grande fenómeno nacional. | History On March 7, 1957 public broadcaster Rádio e Televisão de Portugal (RTP) began broadcasting RTP1, the first television channel in the country. |
| RTP2 é o segundo canal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP2 is the second television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| Ouvimos na televisão. | You hear about it on your television sets. |
| Crescemos sem televisão. | We grew up without a television. |
| Adoramos assistir televisão. | We love to watch TV. |
| Eu assisto televisão. | I watch television. |
| Não assista televisão. | Don't watch TV. |
| Estou vendo televisão. | I'm just watching TV. |
| Não assista televisão. | Do not watch TV. |
| Não assista televisão. | Don't watch television. |
| Desliguemos a televisão. | Let's turn off the television. |
| Estou vendo televisão. | I'm watching TV. |
| Estamos assistindo televisão. | We're watching TV. |
| Liguei a televisão. | I turned the TV on. |
| Filmografia Filmes Televisão | Sharon Murphy described the claim as a smear . |
| Filmografia Filmes Televisão | On 8 July 2014, de Ravin filed for divorce from Janowicz. |
| Carreira Televisão Cinema | She has also supported Diretas Já and breastfeeding. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital. | The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio. |
| A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| Na transmissão dos dois primeiros episódios, em 14 e 21 de agosto, o programa recebeu mais de 100 reclamações junto ao Conselho Nacional de Televisão (CNTV), instituição responsável por garantir o funcionamento correto da televisão chilena através de políticas institucionais que tendem a orientar, encorajar e regular a atividade dos atores envolvidos com televisão . | Without going farther than the the broadcast of the first two episodes on August 14 and 21, the program received more than 100 complaints before the National Television Counsel (CNTV) , the institution in charge of ensuring the proper functioning of the Chilean television through institutional policies that tend to guide, encourage and regulate the activity of the actors involved in television . |
| nacional nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
Pesquisas relacionadas : Na Televisão Nacional - Televisão Nacional Suíço - Televisão - Televisão Aberta - Televisão Comercial - Na Televisão - Televisão Pública - Televisão Convencional - Televisão Linear - Assistindo Televisão