O Velvet Revolver logo ganhou uma maior atenção das gravadoras como a Warner Bros. e a Chrysalis.	Velvet Revolver soon gained major label attention with Warner Bros. and Chrysalis.
Você tem de prestar atenção.	You have to pay attention.
Você tem que prestar atenção.	You have to pay attention.
RB Ela percebe que tem a atenção do robô.	RB So she realizes she has the robot's attention.
Você tem de prestar atenção nele.	You must pay attention to him.
A exposição ganhou dois prêmios de ouro e chamou a atenção de estudiosos importantes, lapidários e do público em geral.	The exhibit won two golden awards and drew the attention of important scholars, lapidaries, and the general public.
O Chambal, se você prestar atenção, tem a água muito limpa.	The Chambal, if you look at it, has clear water.
E é uma que tem muito pouca atenção.	And it's one that gets very little attention.
Você tem que dar atenção ao conselho dele.	You must pay attention to his advice.
Corretja primeiramente chamou a atenção do mundo do tênis como um promissor junior que ganhou o 16º Orange Bowl em 1990.	Early career Corretja first came to the tennis world's attention as a promising junior player who won the Orange Bowl 16s title in 1990.
Se acha que estou a exagerar, então não tem prestado muita atenção.	If you think I exaggerate, you have not been paying close attention.
Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.	It has to get very compelling before we'll pay attention.
O trabalho de Omari tem chamado muita atenção online.	Omari's work has garnered a lot of online attention.
Dubai tem atraído a atenção mundial por seus projetos imobiliários e acontecimentos esportivos.	Dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events.
Em 1985, com onze anos, ganhou o prestigiado Orange Bowl em Miami, Flórida, e despertou a atenção do treinador de ténis Nick Bollettieri.	In 1985, at the age 11, she won the Orange Bowl tournament in Miami, Florida, catching the attention of tennis coach Nick Bollettieri.
Tem sua atenção voltada para negociações, bancos, indústrias e navegação.	The city is also a hub of Norwegian trade, banking, industry and shipping.
Evolução actual A melhoria continuada da gestão de risco tem sido alvo de atenção .	In foreign exchange and own funds operations , it is limited by the appropriate choice of eligible instruments and a suitable maturity structure of the portfolios . Current developments Attention is being devoted to the continued improvement of risk management .
A habilidade da cantora em dança do ventre chamou atenção e ganhou cobertura durante esse período, especialmente devido ao vídeo musical de Whenever, Wherever .	Shakira's ability to belly dance came into attention and gathered coverage during this period, especially due to the music video of the lead single Whenever, Wherever .
Não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.	I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.
A crescente influência de Bahá'u'lláh na cidade, e o renascimento da comunidade Bábí ganhou atenção de seus inimigos entre os cleros islâmicos e governo persa.	Bahá'u'lláh's rising influence in the city, and the revival of the Persian Bábí community, gained the attention of his enemies in Islamic clergy and the Persian government.
E para nós tem sido maravilhoso porque ganhou muitos prêmios de design.	And for us, it's been great because it's won loads of design awards.
O autor oferece um interessante vislumbre do ponto de vista interno em relação à atenção que Lal Masjid ganhou da mídia internacional.	The author offers interesting insight into the attention that the Lal Masjid got in the international media.
E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena.	And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.
Eu não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.	I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.
Mas você tem de pegar a atenção da emoção deles, focadas em você, nos primeiros segundos.	But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.
A Ferrari ganhou.	The Dino was the first mid engined Ferrari.
A Bolívia ganhou atenção mundial com sua Lei dos Direitos da Mãe Terra , uma lei única que atribui à natureza os mesmos direitos dados aos seres humanos.	Bolivia has gained global attention for its 'Law of the Rights of Mother Earth', which accords nature the same rights as humans.
Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção.	Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.
O governo dos Estados Unidos também tem voltado atenção para os sistemas RFID.	Readers RFID systems can be classified by the type of tag and reader.
O que eu aprendi é que isso tem a ver com atenção e recursos que todos merecem.	What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.
UNICEF Kidman tem levantado dinheiro e chamado a atenção para as crianças desfavorecidas em todo o mundo.	Kidman has raised money for, and drawn attention to, disadvantaged children around the world.
É certo que a atenção que os EUA dedicam à América Latina tem vindo a diminuir nos últimos anos.	It is true that US attention to Latin America has waned in recent years.
Ele ganhou a apelação.	He won the appeal.
Ela ganhou a disputa.	She won the contest.
Tom ganhou a aposta.	Tom won the bet.
Tom ganhou a eleição.	Tom won the election.
A perseguição de Mubarak à imprensa independente não é novidade, mas certamente tem aumentado, como Baheyya chama atenção.	Mubaraks persecution of free press isnt exactly new as Baheyya points out but it has certainly sped up.
A corrupção no Comitê Olímpico Nacional e na Federação Desportiva Afegã tem recebido atenção regular da mídia local.	Corruption in the National Olympic Committee and the Afghan Sports Federation have received regular attention in local media.
Será que tudo tem que parecer um filme de ação para darmos alguma atenção?	Does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain?
A Helen ganhou a recompensa.	Helen has won the prize.
Menos de um mês depois de ganhar as eleições de Novembro 2015 na Polónia, o partido conservador Lei e Justiça ganhou a atenção internacional pela sua controversa política interna.	Less than a month after winning the November 2015 elections in Poland, the conservative Law and Justice party gained international attention for its controversial internal politics.
Um grande problema em abordar o racismo na Colômbia tem sido a falta de atenção a segregação institucional ou estereotipada.	A big problem with addressing racism in Colombia has been that we're not looking for institutional or stereotypical segregation.
Recentemente, a cidade tem se destacado especialmente na área de joias, atraindo a atenção de pessoas de todo o mundo.	The beginning of the village took place then with the installation of mills, the coming of slaveholders and slaves and also with the expulsion of squatters who had in the area.
O Uruguai tem de longe a menor população do que a de qualquer outro país que ganhou uma Copa do Mundo.	Uruguay has by far the smallest population of any country that has won a World Cup.
Atenção é a moeda.	Attention is the currency.

Pesquisas relacionadas : Atenção Ganhou - Ganhou Atenção - Ganhou A Atenção Pública - Ganhou Atenção Crescente - Ter Atenção Ganhou - Ganhou Atenção Considerável - Ganhou Muita Atenção - Ganhou Atenção Internacional - Tem Interesse Ganhou - Tem Ganhou Popularidade - Tem Ganhou Importância - Tem Ganhou Terreno - Tem Aceitação Ganhou - Tem Destaque Ganhou

Exibir esta página em português