Translation of "tem a promessa mostrado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Promessa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você tem que manter a sua promessa.
You have to keep your promise.
Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado.
In brief, Fuleco proves to be inappropriate.
A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.
The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.
Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
Other studies have shown this as well.
E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos.
And they definitely have been shown to be effective in some cases.
E mais recentemente, medições neurofisiológicas tem mostrado que as pessoas que punem os trapaceiros nos jogos econômicos tem mostrado atividade nos centros de recompensa de seus cérebros.
And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain.
Uma promessa é uma promessa.
A promise is a promise.
Desde essa data , a inflação tem mostrado uma tendência ligeiramente ascendente ( ver Gráfico 1 ) .
Since then , inflation has tended to increase slightly ( see Chart 1 ) .
A Grã Bretanha não tem mostrado que apóia as diretrizes da China em Hong Kong.
Britain has not implied that it supports China's line on Hong Kong.
A promessa da Abenomia
The Promise of Abenomics
Cumprir a promessa genómica
Fulfilling the Genomic Promise
Tem sido mostrado que a etapa de polimerização de monômeros aromáticos envolve uma reação da peroxidase.
The polymerization step of aromatic monomers has been shown to involve a peroxidase reaction.
Um O Oriente Médio tem sido mostrado num tempo atual e contexto correto?
One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
Deus cumpriu a Sua promessa quanto, com a Sua anuência, aniquilastes os incrédulos, até que começastes a vacilar edisputar acerca da ordem e a desobedecestes, apesar de Deus vos Ter mostrado tudo o que aneláveis.
The promise made to you by God was verified when you destroyed (the foe) by His leave, until you were unmanned and disputed the order, and thus disobeyed (the Apostle) even after He had brought you in sight of (victory) you longed for.
Nunca quebre a sua promessa.
Never break your promise.
Você deve manter a promessa.
You must keep your promise.
No entanto, a aplicação da convenção, segundo um relatório de Setembro de 2012, tem se mostrado deficitária.
However, the execution of the convention, according to a report from September 2012, proves to be deficient .
Nossa pesquisa tem mostrado que os pais e parentes próximos destas crianças as adoram.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
DJ Então o que nossas investigações tem mostrado é que esses leões são essenciais.
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.
Nunca tinha mostrado a ninguém.
I haven't shown this to anybody yet.
Uma promessa feita em espanhol é mais que uma promessa
A promise made in Spanish is more than a simple promise.
A administração Obama tem arriscado capital político significativo na aposta de que a promessa de Mianmar pode finalmente dar frutos.
The Obama administration has staked significant political capital on the wager that Myanmar s promise may finally bear fruit.
Ele não cumpriu a sua promessa.
He didn't keep his promise.
Mary não cumpriu a sua promessa.
Mary didn't keep her promise.
A Mary não cumpriu sua promessa.
Mary didn't keep her promise.
Tom não quebrou a promessa dele.
Tom didn't break his promise.
Anthony Atala Vejam, no final do dia, a promessa da medicina regenerativa é uma promessa única.
Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.
A Mary não cumpriu a sua promessa.
Mary didn't keep her promise.
A aplicação local de um agente vasoconstritor tem mostrado reduzir o tempo de sangramento em casos benignos de epistaxe.
Medications The local application of a vasoconstrictive agent has been shown to reduce the bleeding time in benign cases of epistaxis.
Além disso, tem sido mostrado que pombos são suscetíveis a outras estirpes de gripe aviária, tais como o H7N7.
Pigeons were found to be resistant or minimally susceptible to other strains of avian influenza, such as the H7N7.
Manterão sua promessa.
They will keep their promise.
Promessa é dívida.
A promise is a debt.
Não é verdadeira a promessa de Deus?
Remember, the promise of God is true.
Fadil fez uma promessa e a cumpriu.
Fadil made a promise and kept it.
O Tom provavelmente esquecerá a sua promessa.
Tom will probably forget his promise.
Tom provavelmente vai esquecer a sua promessa.
Tom will probably forget his promise.
Promessa divina A promessa de que é a base do termo está contida em vários versículos de Gênesis na Torá.
Divine promise The promise that is the basis of the term is contained in several verses of Genesis in the Torah.
A comparação tem mostrado que as duas espécies divergiram há 400.000 anos atrás, mais recentemente do que se pensava anteriormente.
The comparison has shown these two species diverged around 400,000 years ago, more recently than was previously thought.
Mas acontece que esses telescópios, ou qualquer telescópio no solo tem tido dificuldade para cumprir essa promessa.
But it turns out these telescopes, or any telescope on the ground has had a little bit of a challenge living up to this campaign promise.
O movimento, coordenado principalmente pela organização de jovensDemocracia Real Ya , tem se mostrado extremamente ativo na Internet.
The movement, mainly coordinated by the youth organization Democracia Real Ya , has been extremely active online.
Você fez uma promessa.
You have made a promise.
Ele quebrou sua promessa.
He broke his promise.
Ela manteve sua promessa.
She kept her promise.
Ele manteve sua promessa.
He kept his promise.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Promessa Mostrado - Promessa Mostrado - Tem Mostrado - A Experiência Tem Mostrado - A História Tem Mostrado - Que Tem Mostrado - Ele Tem Mostrado - Tem-se Mostrado - Ela Tem Mostrado - Você Tem Mostrado - Tem Interesse Mostrado - Tem Sido Mostrado - Tem Também Mostrado - Tem Mostrado Recentemente