Translation of "tem a sua justificação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Justificação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A justificação deste princípio (. . | The rationale behind this principle ... |
| A sua justificação se não for agora, nunca mais é é quase verdade. | His justification if not now, never is almost certainly true. |
| Assim, a justificação é uma noção normativa. | Thus, justification is a normative notion. |
| Justificação e objectivos da proposta | Grounds for and objectives of the proposal |
| Seu método de projeto também mudaria, priorizando impacto estético sobre outras funções programáticas, uma vez que para ele, quando a forma cria beleza, tem na própria beleza em sua justificação . | His design method would also change, prioritizing aesthetic impact over programmatic functions, given that for him when form creates beauty, it has in beauty itself its justification . |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
| A fabulosa tecnologia militar faz parte do espectáculo e torna se a sua própria justificação uma personagem na linha da história do herói. | Fabulous military technology is part of the spectacle and becomes its own justification a character in the hero s story line. |
| Na teologia católica, a fé não é um pré requisito para a justificação. | In Catholic theology, faith is not a prerequisite to Justification. |
| Este conceito refere se necessariamente a uma justificação e explicação ex post . | This concept necessarily refers to an ex post justification and explanation . |
| 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados | DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued |
| A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos. | The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Alguns protestantes veem esta doutrina como sendo o resumo da fórmula fé produz justificação e boas obras e em contraste com a fórmula católica romana fé e boas obras rendem justificação . | Some Protestants see this doctrine as being summarized with the formula Faith yields justification and good works and as contrasted with the Roman Catholic formula Faith and good works yield justification. |
| Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação. | A lower corporate tax rate would weaken this justification. |
| o BCE enviará ao BCN uma mensagem por Cebamail com uma justificação para a recusa | the ECB will send the NCB a message via Cebamail with an explanation for the refusal |
| Não há qualquer justificação para adiar a consolidação orçamental estrutural nos países onde persistem desequilíbrios orçamentais . | There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances . |
| A visão protestante da justificação é que ela é a obra de Deus através dos meios da graça. | The Protestant view of justification, by contrast, is that it is the work of God through the means of grace. |
| A interlíngua tem a sua própria Wikipédia. | Interlingue has its own Wikipedia. |
| cada um tem a sua estrategia. | Each one has got two games. |
| Quantos anos tem a sua irmã? | How old is your sister? |
| Quantos anos a sua esposa tem? | How old is your wife? |
| Minha filha tem a sua idade. | My daughter's your age. |
| Na teologia católica, o meio pelo qual a justificação é aplicada para a alma é o sacramento do batismo. | In Catholic theology, the means by which Justification is applied to the soul is the Sacrament of Baptism. |
| A Autoridade tem a sua sede em Londres . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London . |
| Você tem de conhecer a sua área. | You've got to know your area. |
| Todo chefe tem a sua funcionária favorita. | Every boss has his or her favorite employee. |
| Todo país tem a sua bandeira nacional. | Every country has its national flag. |
| A sua resposta não tem nenhum sentido. | Your answer doesn't make sense. |
| Você tem que manter a sua promessa. | You have to keep your promise. |
| Rachel diz que ela não é igual a Jean, pois Jean tem sua personalidade e Rachel também tem a sua. | After the Phoenix echo leaves Rachel, she says please... not now... |
| Fontes acreditam que esses significados nobres não correspondem à verdade e são nada mais do que propaganda, para fornecer uma justificação honrosa para sua escolha de cores. | Sources believe these noble meanings are far from the truth and are nothing more than propaganda, to provide an honourable justification to their choice. |
| A ideologia pode servir como uma desculpa ou justificação, mas raramente é a principal fonte de actos individuais de brutalidade. | Ideology can serve as an excuse or justification, but it is rarely the main source of individual acts of brutality. |
| A posteriori A posteriori conhecimento ou justificação dependente de experiência ou evidência empírica (por exemplo, Alguns solteiros são muito infelizes ). | A posteriori knowledge or justification is dependent on experience or empirical evidence (for example Some bachelors I have met are very happy ). |
| Ele tem auto falantes. E ele tem câmeras sobre a sua superfície. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| Também deveria ser mencionado que nenhum dos participantes da ação nunca citou a ordem como justificação de suas ações. | It should also be noted that none of the participants in the raid ever cited the order as justification for their actions. |
| Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa. | You have your interpretation. We have ours. |
| A Georgian Airways tem a sua sede em Tbilisi. | Georgian Airways has its head office in Tbilisi. |
| A Universidade de Kerala tem aqui a sua sede. | The University of Kerala is located here. |
| A justificação para se relacionar a disponibilidade de fundos com o nível de informação reside na teoria da representação ( agency theory ) . | The justification for relating availability of funds to level of disclosure has been provided by agency theory . |
| Doutrinas reformistas foram oficializadas, como a justificação da fé somente e a eucaristia do pão e vinho para leigos e clero. | Reformed doctrines were made official, such as justification by faith alone and communion for laity as well as clergy in both kinds, of bread and wine. |
| Toda a sua poesia tem rima, métrica e tem um pouco de pastiche . | All of Neutzsky Wulff's poetry is in rhyme, metrical with a touch of subtle pastiche. |
| Você não tem um marido a sua espera? | Don't you have a husband waiting for you? |
| Ele tem mais ou menos a sua idade. | He is about your age. |
| A sua escola tem um time de beisebol? | Does your school have a baseball team? |
Pesquisas relacionadas : Tem A Sua - Tem A Sua Sede - Tem A Sua Quota - Tem A Sua Residência - Tem A Sua Escolha - Que Tem A Sua - Tem A Sua Fonte - Tem A Sua Base - Tem A Sua Origem - Tem A Sua Fonte - Tem A Sua Residência - Tem A Sua Quota - Tem A Sua Sede
