Translation of "tem a sua maneira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Maneira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada chefe de terreiro tem sua própria maneira particular de manipular os elementos físicos voltados para a proteção astral.
Each temple chief will have their own particular way of manipulating the physical elements meant for astral protection.
Tem que haver uma maneira melhor.
There must be a better way.
Tem uma maneira de você avaliar.
It has a thumbs up and a thumbs down.
Mas isto muda a sua maneira de pensar.
But it really changes the way you think.
Dessa maneira você tem que se adaptar.
So you have to adapt.
Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Can you phrase your answer in an understandable manner?
Tem havido muitas reclamações sobre a maneira como Tom se comporta.
There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.
Creative Commons tem sido abraçada por muitos criadores de conteúdo, pois permite controle sobre a maneira como sua propriedade intelectual será compartilhada.
Their licenses have been embraced by many as a way for creators to take control of how they choose to share their copyrighted works.
BG De maneira que a asa tem seu próprio paraquedas, e você tem seus dois paraquedas.
BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.
Sua maneira de falar me irrita.
His way of speaking annoys me.
Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
It's being done in a rigorous manner.
E isso não tem de ser dessa maneira.
And it doesn't have to be this way.
Então tem que ser feito da outra maneira.
So, it has to be the other way about.
Da mesma maneira, cada cor tem sua anticor antivermelho, antiazul e antiverde (ou, e respectivamente, ciano, amarelo e magenta).
An antiquark can take one of three anticolors, called antired, antigreen, and antiblue (represented as cyan, magenta and yellow, respectively).
Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.
I still love the way you smile at me.
E dessa maneira não tem como fazer isso funcionar.
And so there's no way that this is going to work.
Tem que haver uma maneira melhor de fazer isso.
There's got to be a better way of doing this.
Sua maneira de falar me pareceu ofensiva.
His way of speaking offended me.
É brusco em sua maneira de falar.
He's abrupt in his way of speaking.
O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.
E de qualquer maneira, eu penso que a RISD tem um DNA estranho.
And if anything, I think RISD has a strange DNA.
Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
We identify with being Muslim differently.
Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa.
Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword.
Cristina Quisbert, do Bolívia Indígena descreve o surgimento de Ekeko e afirma que a sua aparência tem mudado de maneira que reflete características mais mestiças.
Cristina Quisbert of Bolivia Indigena describes the appearance of Ekeko and states that his appearance has been changing to reflect a more mestizo features.
Como diretor produtor do programa, isso torna as coisas muito difíceis, mas como ele tem a sua maneira de fazer as coisas, eu o acompanho.
As a show director producer, this makes things very difficult, but that s how he rolls and I have to go with it.
Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?
But can you sustain your company that way?
Eu não gosto de sua maneira de pensar.
I don't like the way you think.
Eu acredito em você Lewis. Eu tenho visto a maneira como você tem treinado.
I so believe in you Lewis. I've seen the way you've been training.
Você é livre para viver a sua vida da maneira que quiser.
You're free to live your life the way you want.
Nós poderíamos mudar a maneira como as pessoas alocam seus recursos, a maneira como este planeta utiliza sua energia, tornar isto mais divertido.
We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.
E existe tanto uma maneira de evitar os perigos do glamour quanto uma maneira de ampliar sua apreciação a respeito dele.
And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.
A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.
Porquê estatisticamente na sua experiência passada foi útil fazer desta maneira, então você faz da mesma maneira.
Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again.
Vejam que há linhas diferentes você escolhe, no seu próprio ritmo, na sua própria maneira, seguir a linha, mas você tem que respeitá la, mais ou menos.
You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less.
Vocês farão isso pela maneira como assinam sua carta.
You're going to do that by the way you sign your letter.
A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa.
The best way to help us is to contribute in your own native language.
Dessa maneira é realmente um recorte que tem nove jardas de comprimento.
So it's actually a papercut that's nine yards long.
Seu salário é baixo, de maneira que ele tem de fazer biscates.
His salary is low so he has to do odd jobs.
Jamie Oliver está em campanha para salvar a América de sua maneira de comer.
Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat.
Uma outra maneira de ver a segunda lei é pela observação da sua relevância.
Such a machine is called a perpetual motion machine of the second kind .
Assim novamente, as pessoas descobrem sua função criativa dessa maneira.
So again, people discover their creative agency in this way.
Por que você não gosta da sua maneira de falar?
Why don't you like the way you speak?
A interlíngua tem a sua própria Wikipédia.
Interlingue has its own Wikipedia.
cada um tem a sua estrategia.
Each one has got two games.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Maneira - Tem A Sua - Tem A Sua Sede - Tem A Sua Quota - Tem A Sua Residência - Tem A Sua Escolha - Que Tem A Sua - Tem A Sua Fonte - Tem A Sua Base - Tem A Sua Origem - Tem A Sua Fonte - Tem A Sua Residência