Translation of "tem a sua sede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris . |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt . | The Authority shall have its seat in Frankfurt . |
| A Autoridade tem a sua sede em Londres . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London . |
| Tem a sua sede na vila de Penacova. | Penacova is a parish in Penacova Municipality, Portugal. |
| A Georgian Airways tem a sua sede em Tbilisi. | Georgian Airways has its head office in Tbilisi. |
| A Universidade de Kerala tem aqui a sua sede. | The University of Kerala is located here. |
| St. Andrews tem sido a sua sede desde 1906. | St Andrew's has been their home ground since 1906. |
| A Corporação Eritreia de Telecomunicações também tem sua sede na cidade. | Nasair and the Eritrean Telecommunications Corporation are headquartered in the city. |
| A orquestra sinfônica do estado tem sua sede em Hampton Roads. | The Virginia Symphony Orchestra operates in and around Hampton Roads. |
| A Rede Vida tem sua sede em São José do Rio Preto. | São José do Rio Preto has about 360 neighbourhoods. |
| br Tem unidades em Minato, Tóquio e Kobe (sua sede). | (Malaysia) S. N. Kawasaki (Pakistan) Kawasaki Bajaj Motor Ltd. (India) P.T. |
| Tem sua sede no centro Cultural Oscar Silva, no centro da cidade. | It has its headquarters at the Cultural Center Oscar Silva, in the city center. |
| A Europol tem sede na Haia. | Europol shall have its seat in The Hague. |
| A Comissão tem sede em Bruxelas . | ( c ) The Commission shall have its seat in Brussels . |
| A Comissão tem sede em Bruxelas . | Official Journal of the European Union |
| Tem sede própria. | References |
| Fundada em 2000, tem sua sede na cidade de Hollywood, estado da Califórnia. | DeviantArt, Inc. is headquartered in the Hollywood area of Los Angeles, California, United States. |
| A sua sede é Bedford. | Average annual rainfall is at Bedford. |
| A sua sede é Kirkenes. | The administrative centre of the municipality is the town of Kirkenes. |
| c ) A Comissão tem sede em Bruxelas . | ( C ) T h e Commission shall have its seat in Brussels . |
| A administração central do GFIA tem de estar localizada no Estado Membro onde tenha a sua sede social . | The AIFM must have its head office in the same Member State as its registered office . |
| Avianca Holding SA tem a sede em Bogotá. | In 2009 Avianca reached its 90th anniversary. |
| O Tribunal de Contas tem sede no Luxemburgo . O Comité Económico e Social tem sede em Bruxelas . | No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them . |
| O Comité das Regiões tem sede em Bruxelas . O Banco Europeu de Investimento tem sede no Luxemburgo . | Article 59 Where an appeal is brought against a decision of the Court of First Instance , the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part . |
| No caso dos mercados regulamentados o Estado Membro em que o mercado regulamentado tem a sua sede estatutária ou , se , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro em que se situa a sua administração central . | in the case of a regulated market , the Member State in which the regulated market is registered or , if under the law of that Member State it has no registered office , the Member State in which the head office of the regulated market is situated |
| Sua sede é Kingston. | Kingston and Frontenac County. |
| Sua sede é Cornwall. | The county seat is Cornwall. |
| O Conselho tem sede em Bruxelas. | The Council shall have its seat in Brussels. |
| O Conselho tem sede em Bruxelas . | ( b ) The Council shall have its seat in Brussels . |
| Todo mundo tem sede de amor. | Everyone thirsts for love. |
| Tem sede na vila das Neves. | The district capital is Neves. |
| Tem sede na vila de Guadalupe. | The district capital is Guadalupe. |
| Tinha a sua sede na cidade de Coimbra. | Its capital was the city of Coimbra. |
| Religião A Diocese de Gaborone, que está sob a jurisdição da Arquidiocese Católica Romana de Pretória, tem a sua sede episcopal na cidade. | Religion The Roman Catholic Diocese of Gaborone, which is under the Roman Catholic Archdiocese of Pretoria, is located in the city. |
| Os juízes, os advogados gerais e o secretário devem residir no local onde o Tribunal de Justiça tem a sua sede. | The Judges, the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat. |
| A Rádio Eslovaca ( Slovenský rozhlas ) tem sua sede no centro, e muitas estações de rádio comerciais eslovacas têm base na cidade. | Slovak Radio ( Slovenský rozhlas ) has its seat in the centre, and many Slovak commercial radio stations are based in the city. |
| b ) O Conselho tem sede em Bruxelas . | ( b ) T h e Council shall have its seat in Brussels . |
| Parece que o teu cão tem sede. | It looks like your dog is thirsty. |
| A organização tem a sua sede ao lado do Centro World Forum Convention (onde detém a sua Conferência anual dos Estados Partes) e instalações de armazenamento laboratoriais em Rijswijk . | The organisation has its headquarters next to the World Forum Convention Centre (where it holds its yearly Conference of States Parties) and storage laboratory facilities in Rijswijk. |
| A fundação foi criada em Janeiro de 2000 e tem a sua sede em Seattle, Washington, EUA gerindo cerca de US 38 bilhões. | University of Washington Department of Global Health The Foundation provided approximately US 30 million for the foundation of the new Department of Global Health at the University of Washington in Seattle, US. |
| A sua sede e cidade mais importante é Santarém. | Most of the area was incorporated into the Santarém District. |
| A sede do condado é Lafayette, sua maior cidade. | The county seat was named in honor of the Marquis de Lafayette. |
| Artigo 14.o Os juízes , os advogados gerais e o secretÆrio devem residir no local onde o Tribunal tem a sua sede . | Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat . |
| A mente não tem uma sede única. Cada célula do nosso corpo tem sua própria inteligência. O cérebro se encontra na cabeça, mas a mente está em todas as partes. | Mind is not in any one place. Every cell in this body has its own intelligence. The brain is sitting in your head, but mind is all over the place. |
| Sua sede é em Madrid, Espanha. | Its headquarters are located in Madrid. |
Pesquisas relacionadas : A Sua Sede - Sua Sede - Sua Sede - Têm A Sua Sede - Com A Sua Sede - Saciar A Sua Sede - Tendo A Sua Sede - Tem A Sua - Em Sua Sede - Sua Sede Registada - Em Sua Sede - Em Sua Sede - Tem A Sua Quota
