Translation of "tem acesso a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem acesso a ele? | Do you have access to him? |
| Você tem acesso a medicina a distância. | You get access to distance medicine. |
| Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar. | You need to have access to some family planning. |
| Aqui tem um acesso em potencial. | Well, here's a potential approach. |
| Nelson também tem acesso à Internet. | Now, Nelson also has access to the Internet. |
| Todo estudante tem acesso à biblioteca. | Every student has access to the library. |
| Ele tem acesso à embaixada americana. | He has access to the American Embassy. |
| Ele tem acesso às drogras anti retrovirais. | He has access to antiretroviral drugs. |
| Você tem acesso aos cadáveres na universidade. | You know? You can get cadavers if you work at a university. |
| Todo discente tem acesso livre à biblioteca. | Every student has free access to the library. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| Nem todo mundo tem acesso à internet. | Not everyone has access to the Internet. |
| A pessoa que tem acesso a estes medicamentos não estão mais morrendo. | People who have access to these drugs stop dying. |
| Se você não conhece inglês, você não tem acesso a ela. | If you don't know any English, you can't access it. |
| Tom não tem acesso ao banco de dados. | Tom does not have access to the database. |
| Ele diz que a internet é livre mas poucos tem acesso a ela. | He says internet is free but a few have access to that. |
| Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários . | Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary . |
| E a razão pela qual a informação deles tem algum valor é, justamente, porque ninguém mais tem acesso a ela. | And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it. |
| Apesar disso, tem acesso à Internet e linhas telefónicas. | It has access to television, satellite internet, and a telephone. |
| Por que Nelson tem acesso a uma tecnologia de ponta, como celulares, mas não tem acesso a uma tecnologia de 100 anos de idade para fornecimento de energia elétrica em sua casa? | Why is it that Nelson has access to a cutting edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100 year old technology for generating electric light in the home? |
| Muitas pessoas em Fiji não tem acesso à água potável. | Many people in Fiji don't have access to clean drinking water. |
| Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa. | Many employees have access to the corporate recreation center. |
| Uma dessa peças tem acesso a um quarto de serviço com canal de deságue. | Access is by train to a station at the foot of the hill. |
| O acesso a blogs é bem limitado em Madagascar, já que 1 ou 2 da população tem acesso à internet por conta do preço. | Access to blogs is very limited in Madagascar since only 1 or 2 percent of Malagasy people can access the internet due to its price. |
| Para o acesso U2A a infraestrutura informática tem de estar apta a suportar cookies e JavaScript . | For U2A access the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript . |
| Para o acesso U2A a infraestrutura informática tem de estar apta a suportar cookies e JavaScript . | For U2A access the IT infra structure has to be able to support cookies and JavaScript . |
| Atualmente, oito milhões de pessoas tem acesso às drogas anti retrovirais. | Today, eight million people have access to antiretroviral drugs. |
| Eles tem acesso aos nightly builds , versões Beta e Release Candidates . | They have early access to nightly builds, beta versions and release candidates. |
| 2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ? | 2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ? |
| Os pobres urbanos normalmente não tem acesso a abrigo, serviços urbanos básicos e equipamentos sociais. | He or she typically has no access to shelter, basic urban services and social amenities. |
| Tem local que a gente não tem mais acesso porque a água diminuiu muito e não dá mais pra passar , relata o indígena Natanael Juruna. | Some places are inaccessible because the water level is too low and we can't pass , says Natanael Juruna, a member of the indigenous community. |
| Sei que este é um desafio porque nem todos tem acesso à internet. | I know that this is a challenge because not everyone can access the internet. |
| A mídia tem acesso a todas as seções no programa oficial, algumas das quais também são transmitidas via webcast. | As many as 500 journalists from online, print, radio, and television take part, with access to all sessions in the official program, some of which are also webcast. |
| Isso é ter acesso à equipamentos médicos que podem realmente dizer quem tem câncer. | It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. |
| Você tem soluções caseiras, coisas que funcionam para pessoas sem renda ou acesso limitado. | You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access. |
| Acesso a 11.11.2007 | Cambridge, Mass. |
| A primeira coisa a observar é metade deles nem mesmo tem acesso ao plano 401 Plano de investimento para aposentadoria | First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan. |
| Acesso remoto aos sistemas interbancários de transferencias de fundos Uma instituicao de crédito tem acesso remoto a um SITF se a sua sede principal ou alguma das suas sucursais tiver acesso directo a um desses sistemas situado em outro país sem que nele tenha uma presenca física . | The Act of Accession was signed at the occasion of the European Council meeting in Corfu in June 1994 and entered into force on 1st January 1995 for Austria , Finland and Sweden , the parliaments of these countries having ratified it . |
| É uma paz sustentável na qual a maioria das pessoas desse planeta tem acesso a quantidade necessária de recursos para viverem dignamente, onde essas pessoas tem acesso à educação e à saúde, para que elas possam viver livres do querer e livres do medo. | It is a sustainable peace in which the majority of people on this planet have access to enough resources to live dignified lives, where these people have enough access to education and health care, so that they can live in freedom from want and freedom from fear. |
| Tens acesso a ele? | Do you have access to him? |
| Todos que contribuem com o Global Voices tem acesso ao live blog se desejarem compartilhar links. | All Global Voices contributors have access to the live blog if they wish to share links. |
| Mas existem grandes frações em outras línguas diferentes, e se você não conhece essas línguas, você não tem acesso a ela. | But there's large fractions in other different languages, and if you don't know those languages, you can't access it. |
| Sabe, chegamos à China, queremos estar lá. mas, sabe, tem tanta gente que não vai ter acesso a escrever um blog. | You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog. |
| O testador tem acesso ao código fonte da aplicação e pode construir códigos para efetuar a ligação de bibliotecas e componentes. | Test cases are built around specifications and requirements, i.e., what the application is supposed to do. |
| Assim, isso realmente aplicado ao problema há meio bilhão a um bilhão de pessoas no mundo que não tem acesso a óculos baratos. | So, this actually applied to the problem of so there's a half a billion to a billion people in the world don't have access to cheap eyeglasses. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Tem - Tem Acesso A Algo - Ele Tem Acesso - Não Tem Acesso - Você Tem Acesso - Quem Tem Acesso - Tem Acesso Solicitado - Acesso A - Acesso A Instalações - Acesso A Aplicativos - Acesso A Dados - Acesso A Arquivos - Acesso A Bens - Acesso A Negócios
