Translation of "tem algo acontecendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acontecendo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem algo estranho acontecendo. | There's something weird happening. |
| Eu penso que tem algo acontecendo lá. | I think something's going on there. |
| Está fazendo algo novo. Tem coisas novas acontecendo. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Há algo acontecendo? | Is there something happening? |
| Há algo horrível acontecendo. | There's something terrible happening. |
| Algo universal está acontecendo. | Something universal is going on. |
| Há algo estranho acontecendo. | There's something weird happening. |
| Sempre há algo acontecendo. | There's always something happening. |
| Algo está acontecendo no Paquistão. | Something is up in Pakistan. |
| Algo muito estranho está acontecendo. | Something very strange is going on. |
| Algo estranho está acontecendo aqui. | Something weird's going on here. |
| Temos algo de amor ódio acontecendo. | We have a bit of a love hate thing going on. |
| O Tom sabe que algo está acontecendo. | Tom knows something's going on. |
| Agora, entre esses três algo interessante está acontecendo. | Now, within that there is some interesting things happening. |
| Poderia ser que há algo mais acontecendo aqui? | Could it be there is something more going on here? |
| Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora. | But something much, much more powerful is happening now. |
| Tem alguma coisa estranha acontecendo. | There's something weird happening. |
| Eu nem quero pensar em algo parecido acontecendo com você. | I don't even want to think about something similar happening to you. |
| Tem muita autoridade dos pais acontecendo. | There's plenty of parental authority going on. |
| Então, as pessoas começaram a sentir que algo novo estava acontecendo. | And then people started to feel that there's something new happening. |
| Não é algo que está acontecendo bem longe com pessoas desconhecidas. | This is not something that happens far away to people that we don't know. |
| E como resultado deste programa, Algo está acontecendo com relação à conservação. | And as a result of this program, something's happening for conservation. |
| Mas continuava com a sensação de que algo estava de fato errado e de que algo terrível estava acontecendo. | But I was sensing that something is really wrong and something terrible has happened. |
| Tem muita coisa acontecendo, é realmente muito impressionante. | There's a lot of this stuff happening it's really pretty remarkable. |
| Tem algo aqui. | There's something in here. |
| Tom tem algo? | Does Tom have anything? |
| CA E no último ano, conte nos algo promissor que você viu acontecendo. | CA And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening. |
| Podemos experimentar algo poderoso chamado antecipação, que é a cereja do bolo do desejo, a habilidade de imaginar como se estivesse acontecendo, experimentar como se estivesse acontecendo, quando nada está acontecendo e tudo está acontecendo ao mesmo tempo. | We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time. |
| Tem algo mais nisso. | There's something else in that. |
| Tem algo no chão? | Is there anything on the floor? |
| Tem algo a dizer? | Do you have something to say? |
| Mas raramente fazemos isso quando estamos tendo um dia ruim, e algo horrível está acontecendo. | But we rarely do that when we're having a bad day, and something horrible is happening. |
| Tem algo faltando nesses estudos. | There's something missing from these studies. |
| Tem que haver algo melhor. | There has to be something better. |
| Aí, você tem algo assim. | So you get something like this. |
| Você tem algo a declarar? | Do you have anything to declare? |
| Você tem algo mais barato? | Do you have anything cheaper? |
| Você tem algo a dizer? | Do you have anything to say? |
| Você tem algo para ler? | Do you have anything to read? |
| Ela tem algo na mão. | She has something in her hand. |
| Você tem algo para gripe? | Have you something for a cold? |
| Tom tem algo na mão. | Tom has something in his hand. |
| Você tem algo para mim? | Do you have something for me? |
| Tem algo que você precise? | Is there something you need? |
| Tem algo no seu pescoço. | There's something on your neck. |
Pesquisas relacionadas : Manter Algo Acontecendo - Algo Está Acontecendo - Algo Estava Acontecendo - Algo Está Acontecendo - Tem Algo Mudou - Tem Algo Errado - Tem Algo Esquerda - Tem Algo Contra - Acontecendo Agora - Acontecendo Aqui - Confusão Acontecendo - Estar Acontecendo - Acontecendo Agora
