Translation of "tem algumas observações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria de fazer apenas algumas observações. | I should like to make just a few comments. |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| (NL) Senhora Presidente, gostaria de fazer algumas observações. | Madam President, I would like to make a few comments. |
| Observações O BCE não tem observações específicas quanto ao regulamento proposto . | Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation . |
| Há algumas observações a serem feitas sobre esse slide. | So a couple of observations stand out for me from this slide. |
| Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis. | Scientific observations of the comet led to several discoveries. |
| Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| TD Bom, estas foram apenas algumas observações sobre a minha formação pessoal. | TD So those were just a few remarks about my personal background. |
| Observações Algumas das regiões HII mais brilhantes são visíveis a olho nu. | Observations A few of the brightest H II regions are visible to the naked eye. |
| Tem algumas desvantagens. | There are a few disadvantages to it. |
| Mary tem algumas tatuagens, não tem? | Mary has a couple of tattoos, doesn't she? |
| Algumas práticas estatísticas incluem, por exemplo, o planejamento, a sumarização e a interpretação de observações. | Statistics is the study of the collection, analysis, interpretation, presentation, and organization of data. |
| SIM Observações NÃO SIM Observações NÃO | YES Comments NO |
| 5.2 O BCE tem várias observações genéricas a fazer quanto a esta disposição . | 5.2 The ECB has a number of general views regarding this proposed provision . |
| Tem algumas maçãs na cesta. | There are some apples in the basket. |
| Tom tem algumas dúvidas sérias. | Tom has some serious doubts. |
| Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las. | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
| Esta medida tem a vantagem de ser menos sujeita à influência de observações excepcionais . | This measure has the advantage that it is less subject to the influence of outliers . |
| Observações | Watches |
| OBSERVAÇÕES | OBSERVATIONS |
| Observações | Observations |
| Observações | References |
| e isso tem sim algumas consequências. | And it does have some consequences. |
| Essa água tem algumas substâncias químicas. | A student hurt by a bomb blast in his face this morning |
| Tom tem que fazer algumas compras. | Tom has some shopping to do. |
| O Tom tem algumas boas notícias. | Tom has some good news. |
| Tom tem algumas perguntas a fazer. | Tom has a few questions to ask. |
| Tom tem algumas explicações a dar. | Tom has got some explaining to do. |
| Algumas observações foram feitas do animal em cativeiro, mas somente evidências anedóticas limitadas existem do comportamento do animal na natureza. | A few observations were made of the animal in captivity, but only limited, anecdotal evidence exists of the animal's behaviour in the wild. |
| Tem algumas criações de minhocas aqui também. | A couple of wormeries in there too. |
| Propriedades A conjunção lógica tem algumas propriedades. | English and has properties not captured by logical conjunction. |
| Observações genéricas | General observations |
| Observações específicas | Specific observations |
| Observações Genéricas | General observations |
| Observações 1 . | Observations 1 . |
| OBSERVAÇÕES GERAIS | GENERAL REMARKS |
| Observações técnicas | Technical observations |
| SIM Observações | YES Comments NO |
| No que toca às disposições respeitantes às autoridades competentes , o BCE tem duas observações a fazer . | As regards the provisions concerning the competent authorities , the ECB has two comments . |
| Gostaria agora de responder rapidamente a algumas das observações que apresentaram, Senhoras e Senhores Deputados, relativamente, em primeiro lugar, ao procedimento. | I should now like to respond briefly to a few of the comments you have made, ladies and gentlemen, and firstly on procedure. |
| Gostaria também de fazer algumas observações, antes de mais sobre a sua opinião, Senhor Relator, relativamente a este Sexto Relatório Periódico. | I should also like to make a few comments, firstly, Mr Berend, regarding the assessment you have made of this sixth periodic report. |
| Bem, tem algumas coisas que podem ser feitas. | Well, there's a bunch of things you could do. |
| Algumas pessoas tem medo do que eu faço. | So, some people are afraid of what I do. |
| Você tem que deixar de fora algumas pessoas. | You have to exclude some people. |
| Agora, algumas delas você tem que inventar, gente. | Now, some of them you've got to make up, people. |
