Até agora, não tem havido nenhum problema.	There haven't been any problems so far.
Não tem havido problema algum até agora.	There haven't been any problems so far.
Um visitante tem me mantido ocupado até agora.	A visitor has kept me busy till now.
Um visitante tem me mantido ocupada até agora.	A visitor has kept me busy till now.
O que eles suaram até agora não tem nenhum significado.	What they have sweated so far has no meaning.
PB Como tem sido esse trabalho em Cuba até agora?	PB How has the relationship with Cuba been until now?
Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável.	It is from a source who has been credible thus far.
O que é que tem sido até agora na ordem política?	What has it been until now in the political order?
Até agora nossa atmosfera tem e nosso campo magnético tem feito um bom trabalho nos protegendo disso.	So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this.
Esta é uma das maiores estruturas moleculares que você tem, pelo menos até onde descobrimos até agora dentro de nós.	So this is one of the biggest molecular structures that you have, at least as far as we've discovered so far inside of us.
Até agora, nossa comunicação com máquinas tem sido sempre limitada a formas conscientes e diretas.	Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms.
Até agora, um grupo de apoio a Fouad criado no Facebook já tem 295 membros.	As so far, a support group created on Facebook for Fouad has gathered 295 members.
Ele disse que tem procurado outro tipo de trabalho, mas até agora não conseguiu nada.	He says he has looked for other work, but hasn't been able to find any.
e é o que tem a floresta Ituri aproximadamente 1.300 espécies de plantas, conhecidas até agora.	And it has the Ituri Forest itself about 1,300 species of plants, so far known.
É conhecido que, até agora, o Conselho se tem recusado a aprovar este tipo de regulamentação.	We all know that so far the Council has dragged its feet with regard to follow up regulations of this kind.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
O papa pode repreender uma táctica que Francisco tem até agora tentado evitar mas não pode convencer.	He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince.
Até agora, a França tem apenas ensinado a população a ter medo do que eles chamam globalização .	So far, France has only taught its people to be afraid of what they call globalization .
Infelizmente, até agora a comunidade internacional como um todo não tem conseguido fornecer uma resposta eficaz à crise.	Unfortunately, the international community as a whole has so far performed poorly in providing an effective response to the crisis.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments up to now.
Agora, isso tem desvantagens?	Now, are there downsides to that?
Agora tem um problema.	Now, there is a problem.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
E agora viverei até os 85.	And now I'm going to live to 85.
Até agora não vi nenhum moderado.	So far I have not seen a single one which is fair.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
Até agora, foram publicadas 12 cartas.	To this date, 12 letters have been published.
Quantos idiomas já estudamos até agora?	How many idioms have we studied so far?
Você não disse nada até agora.	You've said nothing so far.
Até agora, eu escrevi cinco canções.	So far I've written five songs.
Até agora, eu escrevi cinco músicas.	So far I've written five songs.
Quanto você foi pago até agora?	How much have you been paid so far?
Muiriel tem 20 anos agora.	Muiriel is 20 now.
Agora Muiriel tem 20 anos.	Muiriel is 20 now.

Pesquisas relacionadas : Até Agora Tem - Tem Sido Até Agora - Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Exibir esta página em português