Translation of "tem capacidade jurídica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem personalidade jurídica.
It shall have legal personality.
A União tem personalidade jurídica.
The Union shall have legal personality.
O BCE tem personalidade jurídica .
The ECB shall have legal personality to promote the smooth operation of payment systems .
O BCE tem personalidade jurídica .
The ECB shall have legal personality .
O Banco Central Europeu tem personalidade jurídica .
The European Central Bank shall have legal personality .
Ao contrário do BCE e dos BCN , o SEBC não é dotado de personalidade jurídica nem tem capacidade de agir nem órgãos de decisão próprios .
Unlike the ECB and the NCBs , the ESCB has no legal personality , no capacity to act and no decision making bodies of its own .
da Constituição, tem personalidade jurídica, goza, em cada um dos Estados Membros, da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais, podendo designadamente adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2.
The European Central Bank, which, in accordance with Article I 30(3) of the Constitution, has legal personality, shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law.
O Banco Europeu de Investimento tem personalidade jurídica.
The European Investment Bank shall have legal personality.
Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos.
They have computing power, they have electrical signals.
Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
It has legal personality under public international law .
Capacidade jurídica O IME , que , de acordo com o disposto no no 1 do artigo 109O F do presente Tratado , tem personalidade juridica , goza , em cada um dos Estados membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo designadamente adquirir ou alienar bens m6veis e imóveis e estar em juizo .
The EMI , which in accordance with Article 109f ( l ) of this Treaty shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States thc most extensive legal capacity accorded to legal persons under their law it may , in particular , aquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings .
Mais valor que a consistência jurídica tem a eficácia moral.
Some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.
The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Quem tem medo de errar tem menor capacidade de aprender.
Those who are afraid of making mistakes have less ability to learn.
Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
Artigo 47.o A União tem personalidade jurídica . Artigo 48.o
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , acting under the authority of the Council and in close and constant contact with the Political and Security Committee , shall ensure coordination of the civilian and military aspects of such tasks .
O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional .
The ECB has legal personality under public international law .
Artigo 14.o Personalidade jurídica O IME , que , de acordo com o disposto no n.o 1 do artigo 117.o do presente Tratado , tem personalidade jurídica , goza , em cada um dos Estados Membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo designadamente adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
Article 14 Legal capacity The EMI , which in accordance with Article 117 ( 1 ) of this Treaty shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their law it may , in particular , acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings .
A terra tem capacidade para alimentar todos.
The earth is capable of feeding everyone.
Ele não tem capacidade de ser presidente.
He doesn't have the capacity to be president.
Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.
This hall can hold 5,000 people.
O estádio tem capacidade para 25.000 pessoas.
Built during the reign of King Amanullah Khan in 1923, the stadium has a capacity of around 25,000 people.
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país .
Each NCB has legal personality according to the law of its respective country .
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país .
BANKS Each NCB has legal personality according to the law of its respective country .
Temos a capacidade, a NASA tem o oceano.
We've got the capacity, NASA has the ocean.
Este tanque tem uma capacidade de trinta litros.
This tank has a capacity of thirty liters.
Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
He has the ability to breathe underwater.
O estádio tem uma capacidade de 4400 lugares.
The stadium holds a capacity of 10,000.
Em cada um dos Estados Membros o Banco goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais.
In each of the Member States, the Bank shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws.
A Autoridade goza , em todos os Estados Membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida pela legislação desse Estados às pessoas colectivas .
In each Member State , the Authority shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under national law .
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país .
Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country .
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país .
Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country .
E não tem nada a ver com capacidade técnica.
And it had nothing to do with technical capability.
e o netbook não tem nenhuma capacidade de armazenamento.
And the cloudbook doesn't have any storage.
Tem capacidade para espectadores sentados e é completamente coberto.
The all seater stadium has the capacity to host 33,000 spectators and it is totally covered.
Cada BCN tem personalidade jurídica , nos termos estabelecidos na legislação nacional do respectivo país .
Each of the NCBs has legal personality , as provided by the national laws of the respective country .
O BCE , que , de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 107.o do presente Tratado , tem personalidade jurídica , goza , em cada um dos Estados Membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo designadamente adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
The ECB which , in accordance with Article 107 ( 2 ) of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
O BCE , que , de acordo com o disposto no n.º 2 do artigo 107.º do presente Tratado , tem personalidade jurídica , goza , em cada um dos Estados Membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo designadamente adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
The ECB which , in accordance with Article 107 ( 2 ) of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.
He doesn't have the ability to do the work properly.
Ele tem capacidade de ser um futuro líder da nação.
He has the capacity to be a future leader of the nation.
O país tem 13 GW de capacidade de geração elétrica.
The country has 13 GW of electrical generation capacity.
Tem capacidade para 20.500 pessoas e foi construído em 2006.
References External links Official homepage (Portuguese)
Personalidade jurídica
Legal personality

 

Pesquisas relacionadas : Não Tem Capacidade Jurídica - Capacidade Jurídica - Capacidade Jurídica - Ter Capacidade Jurídica - Capacidade Jurídica Concedida - Têm Capacidade Jurídica - Plena Capacidade Jurídica - Capacidade Jurídica Limitada - Capacidade Jurídica Restrita - Capacidade Jurídica Parcial - Sem Capacidade Jurídica - Capacidade Jurídica Ativa - Tem Força Jurídica - Tem Plena Capacidade