Translation of "tem como objetivo capturar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário. | One player has the dark pieces the other has the light pieces. |
| O jogador assume o papel de um Treinador Pokémon, cujo objetivo é capturar e treinar criaturas conhecidas como Pokémon. | The player assumes the role of a Pokémon Trainer whose goal is to ass='bold'>capture and train creatures called Pokémon. |
| O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia. | Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased. |
| que tem como objetivo discutir ou apresentar assuntos relacionados à área de Software Livre. | This license may grant the customer the ability to configure some or no parts of the software themselves. |
| Historicamente, os pescadores tem utilizado diversas técnicas para encontrar e capturar peixes. | Historically, fishermen have used many different techniques to find and harvest fish. |
| O principal objetivo da guerra era derrubar o governo do Talibã, expulsar a al Qaeda do Afeganistão e capturar seus líderes. | The main goals of the war were to defeat the Taliban, drive al Qaeda out of Afghanistan, and ass='bold'>capture key al Qaeda leaders. |
| O segundo objetivo era capturar, consertar e relançar o satélite Solar Maximum Mission com problemas, o Solar Max lançado em 1980. | The second objective of STS 41 C was to ass='bold'>capture, repair and redeploy the malfunctioning Solar Maximum Mission satellite ( Solar Max ), which had been launched in 1980. |
| Outra pessoa tem um objetivo para ele. | Somebody else has a design for it. |
| É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Ele tem como objetivo roubar todas as bolas dos animais e adquirir o controle deles. | He was the last chosen of the Gaorangers, but has an affinity for animals. |
| A operação Percorre tem como objetivo percorrer a árvore numa dada ordem, enumerando os seus nós. | Verification Sometimes we already have a binary tree, and we need to determine whether it is a BST. |
| Cada qual tem um objetivo traçado por Ele. | Each has a goal to which he turns. |
| Ele não tem um objetivo definido na vida. | He has no definite object in life. |
| Após capturar os seus inimigos ele os empossou novamente como como reis tributários. | After capturing his enemies he reinstated them as tributary kings. |
| Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta). | By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing). |
| Cabeceio É a ação de cabecear a bola que tem como objetivo defender ou marcar um gol. | If the ball goes over the goal line or touchline, hits the ceiling, or the play is stopped by the referee, the ball is out of play. |
| Seja como for, trata se de uma obra que tem uma origem concreto e um objetivo claro. | Be this as it may, the book had a definite origin and a clear purpose. |
| Ele só tem um objetivo na vida ganhar dinheiro. | He has only one aim in life, to make money. |
| Alguns jogadores tentaram até mesmo vender dicas sobre como capturar MissingNo. | Certain players attempted to sell tips on capturing MissingNo. |
| Dessa forma o presidente norte americano George Bush ordena a invasão do Panamá (Operação Justa Causa) em dezembro de 1989 cujo objetivo é capturar Noriega. | Three incidents in particular occurred very near the time of the invasion, and were mentioned by U.S. President George H. W. Bush as a reason for invasion. |
| Alguma indústria sairá da China, e a África tem uma hipótese de capturar lhe uma fracção. | Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it. |
| É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso. | It's because somebody else has a design for your resource. |
| Ela não tem um objetivo. Apenas aprecia o seu trajeto. | It's got no destination in mind it's just enjoying the journey. |
| O objetivo da campanha era capturar Richmond e levar o Exército do Potomac de barco para a península, e depois por terra para a capital confederada. | The campaign's objective was to ass='bold'>capture Richmond by moving the Army of the Potomac by boat to the peninsula and then overland to the Confederate capital. |
| Uma política monetária que tem como objetivo o desemprego sub NAIRU deve, portanto, ser evitada a todo o custo. | A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. |
| A comparação entre histórias e dados tem como objetivo aprimorar a percepção do público sobre problemas na região amazônica. | The comparison between stories and data aims to improve public s perception of issues in the Amazon region. |
| Capturar o ecrã inteiro | ass='bold'>Capture the entire screen |
| A Histadrut tem o objetivo de proteger os direitos dos trabalhadores. | The Histadrut succeeded in improving worker's rights as e.g. |
| A Secretaria Municipal de Educação tem como objetivo coordenar e assessorar administrativa e pedagogicamente o sistema escolar de Ribeirão Preto. | The city s Education Office has as their objective to coordinate and advise the management and pedagogical the city s education system. |
| Na região norte de Mato Grosso do Sul o tereré tem como objetivo resgatar lendas, mitos, músicas regionais e outros. | It is located mostly within the Brazilian state of Mato Grosso do Sul, but it extends into Mato Grosso and portions of Bolivia and Paraguay. |
| Ofensivamente, o objetivo do jogo é marcar, atirando a bola na baliza do adversário, utilizando o bastão de lacrosse de capturar, transportar, e passar a bola para fazer . | Offensively, the objective of the game is to score by shooting the ball into an opponent's goal, using the lacrosse stick to catch, cradle, and pass the ball to do so. |
| A medicina tem como objetivo sustentar, aumentar e até substituir funções do corpo humano, se necessário, através do uso da tecnologia. | Medicine aims to sustain, repair, enhance and even replace functions of the human body, if necessary, through the use of technology. |
| A social democracia é uma ideologia política que geralmente tem como objetivo o estabelecimento do socialismo democrático, sendo assim também chamada. | Social democracy is a political ideology that officially has as its goal the establishment of democratic socialism through reformist and gradualist methods. |
| Capturar uma área do ecrã | ass='bold'>Capture an area of the screen |
| Selecionar uma janela para capturar | Select a window to ass='bold'>capture |
| Capturar a janela actualmente activa | ass='bold'>Capture the current active window |
| Conseguiram capturar o tigre vivo. | They succeeded in catching the tiger alive. |
| Ele tem o mesmo objetivo dos colonos mais fanáticos e de direita. | He has the same agenda as the most fanatic, right wing settlers. |
| O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo? | What do you intend to do from now on? Do you have an objective? |
| Num texto escrito, tem o objetivo de transmitir a sensação de espontaneidade. | External links Silva Rhetoricae reference References |
| Ele tem um objetivo. Mas quando volta pra casa em Kansas City, Missouri, talvez ele vá pra faculdade, talvez arranje um emprego, mas ele não tem mais aquele mesmo objetivo. | He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose. |
| Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software. | CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process. |
| É uma colônia de férias que tem como objetivo ajudar as crianças a a aprender a construir as coisas que elas imaginarem. | It's a summer program which aims to help kids to learn how to build the things that they think of. |
| Editores gráficos ou editores de imagens são programas de computador que tem como objetivo facilitar a alteração e criação de imagens digitais. | In computer graphics, graphics software or image editing software is a program or collection of programs that enable a person to manipulate visual images on a computer. |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't ass='bold'>capture it on video. |
Pesquisas relacionadas : Como Capturar - Tem Como Objetivo Revelar - Tem Como Objetivo Ensinar - Tem Como Objetivo Apresentar - Tem Como Objetivo Discutir - Tem Como Objetivo Investigar - Tem Como Objetivo Descrever - Tem Como Objetivo Oferecer - Tem Como Objetivo Destacar - Tem Como Objetivo Discutir - Tem Como Objetivo Estimar - Como Objetivo - Tem O Objetivo - Tem O Objetivo
