Translation of "tem consequências para" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : Consequences Consequence Serious Suffer Actions Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
Isso tem muitas consequências.
It has many consequences.
A vingança tem consequências.
Revenge has consequences.
A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .
e isso tem sim algumas consequências.
And it does have some consequences.
Este facto tem consequências dramáticas para a democracia liberal e para as sociedades abertas.
This has dramatic consequences for liberal democracy and open societies.
4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION
Primeiro, qualquer descoberta científica tem consequências benignas assim como malignas.
First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.
Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências.
The security debate has understandably often focused on the consequences.
Existem consequências para organismos carbonatados.
There's consequences for carbonate organisms.
) A existências de tais estratégias, para jogos projetados especificamente para este fim, tem consequências importantes na teoria descritiva dos conjuntos.
) The existence of such strategies, for cleverly designed games, has important consequences in descriptive set theory.
Mas esta abertura tem outras consequências, sobretudo criar as condições para um novo grande jogo de competição estratégica.
But this opening has other consequences, most importantly setting the stage for a new great game of strategic competition.
O teorema relacionado, porém mais geral, do menor grafo (2003) tem consequências para a teoria da complexidade computacional.
The related but more general graph minor theorem (2003) has consequences for computational complexity theory.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.
These have tremendous consequences for our health.
Tom está preparado para aceitar as consequências.
Tom is prepared to accept the consequences.
Acordos com consequências orçamentais significativas para a União,
agreements with important budgetary implications for the Union
Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União
agreements with important budgetary implications for the Union
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.
This too can carry consequences, especially for women.
A crise da política nacional tem consequências que ecoam muito além das fronteiras dos países individuais.
The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries.
Assim, a malária grave e cerebral representam consequências sócio económicas que se prolongam muito para além das consequências imediatas da doença.
Consequently, severe and cerebral malaria have far reaching socioeconomic consequences that extend beyond the immediate effects of the disease.
Isto também deu início a uma crise política interna de consequências imprevisíveis para o Governo Argentino, que ainda tem mais três anos de mandato.
But it also started an internal political crisis of unpredictable consequences for the Argentinean Government, which still has three more years to govern.
Mas também teve consequências prejudiciais para a saúde dessas pessoas.
But it also had deleterious health consequences to people.
Relataram me o modo como tinham apelado aos seus pais para que deixassem de fumar, após terem tomado conhecimento das consequências que o tabagismo tem para a saúde.
They told me how they had told their parents to quit smoking after learning about the consequences of the habit on health.
Houve consequências mortais.
There have been deadly consequences.
As consequências para o ambiente, para a flora e fauna marítimas europeias, são enormes.
The implications for the environment and for the flora and fauna of the European maritime environment are enormous.
As consequências seriam irrevogáveis.
The consequences of this would be irrevocable.
Consequências do casamento infantil
Consequences of child marriage
Isso teve consequências tremendas para a evolução da pigmentação da pele humana.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
O aquecimento e as suas consequências serão diferentes de região para região.
Future climate change and associated impacts will be different from region to region around the globe.
O Conselho tem em conta as eventuais consequências dessa suspensão sobre os direitos e obrigações das pessoas singulares e colectivas.
The Council shall take into account the possible consequences of such a suspension for the rights and obligations of natural and legal persons.
Edward Tenner Consequências não intencionais
Edward Tenner Unintended consequences
Então aquelas são as consequências.
So those are the consequences.
Quais são as consequências disso?
What is the result?
Análise dos efeitos e consequências
Analysis of effects and consequences
SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
As consequências poderiam ser graves.
The dislocations could be severe.
As consequências são muito concretas.
The consequences are very real.
Isso poderia ter consequências inesperadas.
This could have unintended consequences.
Eu não pensei nas consequências.
I didn't think of the consequences.
A Segunda Cruzada teria consequências desastrosas a longo prazo para os estados cruzados.
In the Holy Land, the Second Crusade had disastrous long term consequences for Jerusalem.
Agora, isto pode parecer um capricho do acaso, mas a ubiquidade desta tendência à ordem espontânea algumas vezes tem consequências inesperadas.
Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.
Isso teve várias consequências sociais ingratas.
Now this had all sorts of invidious social consequences.
É muito sobre essa causalidade, consequências.
It's very much about this causality, consequences.
As consequências não se fazem esperar.
The consequences do not inspire hope.
O primeiro descongelamento teve consequências sérias.
The first unfreezing had serious consequences.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Consequências - Tem Consequências - Tem Consequências - Consequências Para - Tem Consequências Graves - Consequências Negativas Para - Com Consequências Para - Desenhar Consequências Para - Más Consequências Para - Consequências De Para - Consequências - Consequências Para A Saúde - Consequências Para O Emprego - Consequências Para A Saúde
Exibir esta página em português Exibir esta página em português