Translation of "tem contrato com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O contrato com a empresa Tenfield SA (...) tem sido prejudicial ao futebol uruguaio. | Some colleagues were critical of the deal the contract with the company Tenfield SA (...) has been detrimental to Uruguayan football. |
| Desde 2008, a equipe nacional tem um contrato de patrocínio com a inglesa Mitre. | Since 2008, the national team has had a kit sponsorship contract with England based supplier Mitre. |
| A MLL tem sido reforçada por um contrato de dez anos de televisão com a ESPN em 2007. | In 2007, the MLL was bolstered by a ten year television contract with ESPN. |
| Devido à estrutura do governo, juntamente com a teoria do contrato social, tem havido assimilação cultural mínima das minorias étnicas. | Due to the structure of the government, coupled with the social contract theory, there has been minimal cultural assimilation of ethnic minorities. |
| Sendo assim, assina contrato com a EMI Music, e tem seu single Mi Delirio lançado durante os Premios Juventud 2009. | She debuted her first solo single since RBD, Mi Delirio , at the 2009 Premios Juventud in Miami, Florida. |
| Legislação que regulamenta o contrato de empréstimo O contrato de empréstimo tem de ser regulamentado pela legislação de um país membro da área do euro . | Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country . |
| Você não leu o contrato com atenção, leu? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| Vocês não leram o contrato com atenção, leram? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| Logo depois assinou contrato com o Yokohama FC. | Club career statistics References |
| Com o primeiro, conseguiram contrato com o selo francês Thrash Records. | The band actually got their very first record deal (with the French label Thrash Records) after their first demo. |
| O senhor não leu o contrato com atenção, leu? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| A senhora não leu o contrato com atenção, leu? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| Acabaram por fazer outro contrato com a Charisma Records. | Collins asked the other members if he could give it a try. |
| Assinou contrato de três temporadas com a equipe romana. | He was then presented to the press with the no. |
| Pouco depois, Exciter assina contrato com a Shrapnel Records. | Shortly after that, the band were signed to Shrapnel Records. |
| A banda foi a segunda a assinar contrato com Brian Epstein, assinando contrato com a Columbia Records (uma gravadora irmã da gravadora dos Beatles, Parlophone). | The band was the second to sign with Brian Epstein, who later signed them with Columbia Records (a sister label to the Beatles' label Parlophone under EMI). |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Lazio Sem conseguir chegar a um acordo de renovação de contrato com o Bayern de Munique, Klose assinou um contrato com duração de 2 anos com a Lazio. | On 7 June 2011, with his contract about to expire, Klose did not reach an agreement with Bayern Munich, thus leaving the club at the end of the 2010 11 season. |
| Tom concordou com o contrato de licença sem lê lo. | Tom agreed to the license agreement without reading it. |
| Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião. | Gough, J. W.. The Social Contract . |
| Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise . | Records on friendly terms, and signed to Reprise. |
| Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. | She contacted them and was quickly signed to a contract. |
| Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. | Bega signed a recording contract to the label Lautstark . |
| Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999. | After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999. |
| Outra classificação está relacionada com a maturidade original do contrato financeiro . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições. | By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. |
| O contrato com a Larry Harmon Pictures Corporation vai até 2015. | The contract with Larry Harmon Productions continues until 2015. |
| Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato. | Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract. |
| Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora. | This brief performance on stage earned them their first contract with a record company. |
| Para operações internacionais, eles firmaram um contrato com a Nuclear Blast. | The band also inquired a deal with Nuclear Blast for international operations. |
| Seu contrato com a gravadora Island Records estava chegando ao fim, e em 1984, a banda assinou uma renovação de contrato mais lucrativa. | With their record deal with Island Records coming to an end, the band signed a more lucrative extension in 1984. |
| Assinou contrato com a Capitol Records com sua banda de apoio, The Blue Caps. | He is a member of both the Rock and Roll Hall of Fame and the Rockabilly Hall of Fame. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| assinou um novo contrato com a Warner Bros., especulado em 80 milhões de dólares à época, o contrato de gravação mais caro da história. | re signed with Warner Bros. for a reported US 80 million, at the time the most expensive recording contract in history. |
| Marcos, de 26 anos de idade, tem um contrato indefinido como engenheiro de estradas, canais e portos na Áustria. | Marcos, 26, has gotten an indefinite contract as an Engineer of Roads, Canals, and Ports in Austria. |
| O primeiro contrato foi com Bally Technologies para um jogo de corrida. | The first contract was with Bally Manufacturing Corporation for a driving game. |
| A dupla rapidamente assinou seu primeiro contrato, com a gravadora sueca Bonnier. | The pair formed Antique, and signed to the independent label Bonnier Music. |
| Inicialmente a banda tinha contrato assinado com a gravadora Universal Island Records. | Initially, McFly were signed to major record outlet Universal Island Records. |
| Em julho de 2012, a atriz assinou contrato com a Rede Record. | In July 2012, the actress signed with Rede Record. |
| Naquele mês, Angle assinou um contrato de três anos com a TNA. | Later that same month, Angle signed a new three year contract with TNA. |
| Também foi anunciado que a banda assinou contrato com a Republic Records. | It was also announced the band had signed to Republic Records. |
| Após a expiração do contrato com a Atlantic a banda assinou com a Geffen Records. | After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records. |
Pesquisas relacionadas : Contrato Com - Tem Um Contrato - Locação Contrato Com - Concordar Com Contrato - Concluir Contrato Com - Contrato Celebrado Com - Com Contrato Datado - Sob Contrato Com - No Contrato Com - Eles Contrato Com - Um Contrato Com - Com Início Contrato - Tem Sido Com - Tem Experiências Com
