Translation of "tem em conta completo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isto tudo foi muito eloquentemente discutido no TED África que toda a ajuda que tem sido dada falhou por completo em fazer a África caminhar por conta própria. | And this was very eloquently argued at TED Africa that all of the aid that's been given has completely failed to put Africa onto its own two feet. |
| Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular. | Plastic Man has complete control over his structure. |
| Esse relatório tem em conta o desenvolvimento da União. | This report shall take account of the development of the Union. |
| Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz. | All things taken into consideration, her life is a happy one. |
| Tem um erro na conta. | There is a mistake in the bill. |
| Você tem conta no Facebook? | Are you on Facebook? |
| b ) Tem em conta as normas estatísticas europeias e internacionais aplicáveis | ( b ) shall take into account the relevant European and international statistical standards |
| Você tem uma conta no Facebook? | Do you have a Facebook account? |
| Alguém tem de pagar a conta. | Someone has to pay the bill. |
| A mídia tem ignorado quase por completo a situação da população paquistanesa deslocada. | The media has ignored almost entirely Pakistan's ballooning IDP population. |
| O enquadramento operacional do Eurosistema tem em conta o princípio da descentralização . | Tasks of the national central banks The operational set up of the Eurosystem takes account of the principle of decentralisation . |
| O enquadramento operacional do Eurosistema tem em conta o princípio da descentralização . | The operational set up of the Eurosystem takes full account of the principle of decentralisation . |
| E tem que ser baseado em uma abordagem que leve a geografia em conta. | And it has to be based on a geo sensitive approach. |
| Ele também dispõe de um catálogo completo de outras ferramentas úteis e conta com um website interativo e agradável. | It also hosts a full catalog of other useful tools, and boasts an interactive, comfortable website design. |
| Leia o relatório completo (em inglês). | Read the full report. |
| Ligações Externas Livro Completo em Português | They were playing bridge watching Ruby dancing. |
| Tom tem uma conta nas Ilhas Cayman. | Tom has a bank account in the Cayman Islands. |
| Na verdade tem um exército mínimo quando você leva em conta outras informações. | It actually has a tiny army when you take other data into consideration. |
| A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos. | The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. |
| A acção da Comunidade tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . | The second sentence of Article 122 ( 5 ) shall apply . |
| A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . | The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . |
| (Disponível online Texto completo (HTML) _ Texto completo (PDF)) | References External links NCBI Taxonomy Browser |
| Oito meses depois vocês devem se lembrar disso, isso foi um caos completo, completo, completo. | Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos. |
| Ocasionalmente, tem sido sugerido que Newton publicou quase nada sobre isso até 1693, e não deu um relato completo até 1704, enquanto Leibniz começou a publicar um relato completo de seus métodos em 1684. | Occasionally it has been suggested that Newton published almost nothing about it until 1693, and did not give a full account until 1704, while Leibniz began publishing a full account of his methods in 1684. |
| Sophie Beach, do China Digital Times, tem um apanhado completo dos vários lados da história. | Sophie Beach at China Digital Times has a thorough roundup of the various facets to the story so far. |
| O Tom não tem uma conta no banco. | Tom doesn't have a bank account. |
| Infelizmente, este enfoque na questão da oferta não tem em conta metade do problema. | Unfortunately, this focus on the supply side misses half the problem. |
| Na elaboração da sua política no domínio do ambiente, a União tem em conta | In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of |
| Essa decisão tem em conta o grau de participação efectiva nas actividades da Agência. | That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities. |
| º e do presente título . Esse relatório tem em conta o desenvolvimento da União . | This report shall take account of the development of the Union . |
| Ele também tem o controle completo da máquina e (se construído corretamente) não pode ser contornado. | It also has complete control of the machine and (if properly constructed) cannot be bypassed. |
| Documento Completo | Documents |
| Está completo? | Is it complete? |
| Como muitos em Caracas, D Arthenay tem ficado em sua casa o máximo possível por conta da segurança. | Like many in Caracas, D Arthenay is staying in his house as much as possible for safety. |
| Nós estávamos vivendo em caos completo , disse Eleanor. | We were living in complete chaos, Eleanor said. |
| Editor de texto em ecrã completo, sem distracções | Distraction free full screen text editor |
| Exibe um pequeno texto em modo ecrã completo | Displays a short text fullscreen |
| A Índia tem este nome por conta deste rio. | This river lends itself to India's name. |
| Por que você não tem uma conta no Twitter? | Why don't you have a Twitter account? |
| Além disso , o algoritmo 5 não tem de levar em conta quaisquer limites ou reservas . | Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations . |
| Lucy conta em segredo para Elinor sobre um compromisso que tem há tempos com Edward. | Lucy informs Elinor of her secret four year engagement to Edward Ferrars, displaying proofs of her veracity. |
| Mas é apenas quando você tem o cenário completo que pode entender totalmente o que está acontecendo.) | But it's only when you get the whole picture you can fully understand what's going on. |
| O dicionário mais completo (LFN Inglês) foi confeccionado por Simon Davies, e tem perto de 10,000 verbetes. | The searchable master dictionary (LFN English English LFN) was updated by Simon Davies in 2008, and now has over 15,000 entries. |
| Já a divisão distrital existente foi ignorada pela divisão em NUTS que não tem em conta os distritos. | NUTS The Eurostat based NUTS system subdivides the nation into three levels NUTS I, NUTS II and NUTS III. |
| Tem de existir clareza nas regras de concorrência, especialmente tendo em conta o alargamento da UE. | It is particularly important for there to be clarity in relation to competition rules in view of EU enlargement. |
Pesquisas relacionadas : Tem Em Conta - Que Tem Em Conta - Tem Em Conta Para - Tem Tomado Conta - Tem Que Conta - Tem Tomado Conta - Em Conta - Em Conta - Em Conta - Tem O Controle Completo - Tem Em - Em Completo Acordo - Em Gás Completo - Em Alinhamento Completo
