Translation of "tem impulsionado fora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem alguém lá fora.
Someone is outside.
Tem alguém lá fora.
There's someone outside.
Tem alguém lá fora.
There's somebody out there.
O Tom tem estado fora.
Tom has been away.
Contruíram um modelo impulsionado por grandes explosões.
They built a high explosive propelled model.
Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos.
And it has been shown actually outside of the U.S.
Tom tem medo de ir para fora.
Tom is afraid to go outside.
Você tem que deixar de fora algumas pessoas.
You have to exclude some people.
Bem, você tem que estar la fora também.
Well, you've got to stand outside to do this.
Ninguém tem de ficar de fora desta revolução.
No one need be left out of this revolution.
Percebam que o livro não foi impulsionado pela leitura.
You see, the book was not driven by reading.
O crescimento real do PIB desde 2001 tem sido relativamente elevado , principalmente impulsionado pela procura interna , que contribuiu para a redução do desemprego .
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .
Ela não tem contato com o mundo lá fora.
She has no contact with exterior world.
Você tem que ir para fora se quiser fumar.
You must go outside if you want to smoke.
Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa.
So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.
Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice.
It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers.
Altos níveis de autonomia e uma gestão qualificada e dedicada tem impulsionado a capacidade de ONEA em melhorar a produção e o acesso à água potável.
High levels of autonomy and a skilled and dedicated management has driven ONEA's ability to improve production of and access to clean water.
Quando se tem alergia de comida, comer fora é difícil, né?
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado .
Growth continues to be driven mainly by public and private investment .
A contribuição do crescimento do consumo impulsionado pelas remessas diminuiu desde 2010.
The contribution of growth by consumption fueled by remittances has declined since 2010 2011.
Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade.
Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use.
Este homem tem que aguardar o decurso das investigações FORA da prisão.
This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison.
O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro .
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .
Impulsionado pelos esforços de Frederick Ingersoll, outros Luna Parks foram rapidamente erguidos mundialmente.
Fueled by the efforts of Frederick Ingersoll, other Luna Parks were quickly erected worldwide and opened to rave reviews.
Ela tem viajado porque ela estava fora do país no período das eleições.
She is traveling because she was out of the country at the time of the elections.
Tem um camarada lá fora, Van Praagh é seu nome, James Van Praagh.
There's one fellow out there, Van Praagh is his name, James Van Praagh.
Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.
Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.
Impulsionado por esta experiência espiritual, Afonso Henriques ganhou a batalha contra um inimigo poderoso.
Boosted by this spiritual experience, Afonso won the battle against an outnumbering enemy.
O seu exercício, impulsionado pelas graças actuais, faz parte dos principais meios de santificação.
The many other things we give, ... are actually the things he has already given or loaned to us.
O crescimento do agregado monetário M3 tem sido impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , o que confirma o impacto cada vez mais dominante do nível baixo das taxas de juro .
Growth in the monetary aggregate M3 has been driven by its most liquid components , confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates .
E tem a ver com como sistemas e assentamentos recebem o impacto de fora.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.
Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.
O crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .
No Twitter, o debate sobre as remoções forçadas é impulsionado pelas hashtags direitoamoradia e remoções.
On Twitter, the debate on forced eviction gained momentum under the hashtags direitoamoradia ( righttoahome) and remoções ( evictions).
Impulsionado por um grande ódio pelo Superman, ele se torna o vilão conhecido como Metallo.
Driven by a hatred for this alien invader, he became the villain known as Metallo.
Mirage II Um protótipo maior, baseado no Mirage I, impulsionado por duas turbinas Turbomeca Gabizo.
Mirage II Single seat delta wing interceptor fighter prototype, larger version of the Mirage I, powered by two Turbomeca Gabizo turbojet engines one abandoned incomplete.
Este mercado , muito activo , profundo e líquido , não tem equivalente fora da área do euro .
This very active , deep and liquid market has no equivalent outside the euro area .
Mesmo os de fora observam tais artimanhas, mas nada tem sido feito para impedí los.
Even outsiders see such tricks, but nothing has been done to stop this.
Tem o maior número de empresas cotadas na bolsa NASDAQ fora da América do Norte.
It has the second largest number of startup companies in the world (after the United States) and the largest number of NASDAQ listed companies outside North America.
Tem muita gente lá fora que não tem propósito em suas vidas, e trazer propósito à suas vidas é uma meta maravilhosa.
There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal.
O rápido crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .
The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .
São todos iguais, exceto este é obvio que tem um espeto de aço inoxidável pra fora.
Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.
Mas na ciência, se algo não funciona, você tem de jogar fora e tentar outra coisa.
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
Armstrong também tem buscado projetos musicais fora do Green Day, incluindo inúmeras colaborações com outros músicos.
Armstrong has also pursued musical projects outside of Green Day's work, including numerous collaborations with other musicians.
Para fazê lo, você tem que na realidade transportá las milhares de quilômetros para fora do deserto.
To do that, you've got to actually transport them thousands of miles out of the desert.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Sido Impulsionado - O Que Tem Impulsionado - Impulsionado - Tem Jogado Fora - Tem Puxado Para Fora - Tem Correu Para Fora - Tempo Impulsionado - Foi Impulsionado - Impulsionado Emocionalmente - Impulsionado Regulamentar - Projeto Impulsionado - Têm Impulsionado - Fato Impulsionado - Produto Impulsionado