Translation of "tem lançar luz" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lançar - tradução : Lançar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela também tem planos de lançar uma autobiografia.
She has named the work of T.S.
A banda tem intenção de lançar um álbum em breve.
The band is expected to continue to tour in 2013.
DD Eu sei que Ford tem novos veículos elétricos para lançar.
DD I know Ford has new electric vehicles coming out.
Você não tem o capital para lançar esse medicamento no mercado.
You do not have the capital or what it takes to bring this drug to market.
Bem, Vermeer tem interesse na luz.
And that's also symbolized in the musical instrument which is used in Vermeer's paintings to suggest both harmony and frivolity, so which way is this gonna go?
O sabre de luz tem de ser verde.
The lightsaber needs to be green.
Seria ruim se nós tentássemos lançar nossos foguetes e sair de lá porque nós não poderíamos, mais do que a luz pode escapar.
It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape.
Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar.
Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.
O projecto independente, financiado pelo journalismfund.eu, pretende lançar uma luz sobre os dados existentes e recolher depoimentos de jovens europeus a viver no estrangeiro.
The independent project, funded by journalismfund.eu, aims to shed a light on the existing data and to collect contributions from young Europeans abroad.
E o que estamos aprendendo vai lançar alguma luz no que os escritores e poetas românticos descreveram como a abertura celestial da mente da criança.
And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind.
E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância.
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.
Diz se que a luz violeta tem propriedades relaxantes e bactericidas.
The doors lilac...The painting should rest the head or the imagination.
Esta bactéria tem a propriedade especial de gerar luz, ela gera bioluminescência, da mesma forma que os vagalumes geram luz.
This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.
Lançar o indicador StackApplet
Launch the StackApplet indicator
Vi que o livre fluxo de informações representado pelo jornalismo, em especial o jornalismo visual, pode lançar a luz nos benefícios e no custo da polícia política.
I saw that the free flow of information represented by journalism, specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits and the cost of political policies.
Brian Houghton Hodgson, Johan Reinhard, David Watters, B.K. Rana e Madhav Prasad Pokharel estão entre os acadêmicos que vêm trabalhando para lançar luz sobre essa língua misteriosa.
Brian Houghton Hodgson, Johan Reinhard, David Watters, B.K. Rana and Madhav Prasad Pokharel are among the other academics that have worked to shed light on the mysterious language.
É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso.
Now, sunlight, of course, comes into this.
Video três, dois, um, lançar!
Video Three, two, one, go!
Ok, isso é lançar pedras.
Okay, this is skimming stones.
Então vamos direcionar luz sobre este continente eclético que tem tanto a oferecer.
So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer.
Então, neste desenho, a célula branco azulada no canto superior esquerdo não responde à luz pois ela não tem o poro ativado por luz.
So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore.
Embora acredite se que a maior parte das Escrituras dos maniqueístas tenha se perdido, a descoberta de uma série de documentos originais ajudou a lançar alguma luz sobre o assunto.
Although most of the literature scripture of the Manichaeans was believed lost, the discovery of an original series of documents have helped to shed new light on the subject.
Hora de lançar uma campanha online.
It is time to launch an online campaign.
Lançar rapidamente e frequentemente novas versões.
Afilias, domain registries for .org, .info and others.
Ritchie Ele tem uma luz azul dentro dele. Eu quase o perdi essa semana.
Ritchie Yeah, look, it's got a little blue light in it too. I almost lost it this week.
Fajã de Baixo tem uma estrada que liga Fenais da Luz e Ponta Delgada.
Fajã de Baixo is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores.
Composição O núcleo do aglomerado tem um raio de cerca de oito ano luz e uma raio da maré de cerca de 43 anos luz.
Composition The cluster core radius is about 8 light years and tidal radius is about 43 light years.
Ele mede a absorção de luz numa amostra a coisa interessante nisso é, você tem uma fonte de luz que pisca ligando e desligando a cerca de 1.000 Hz. Outra fonte de luz que detecta essa luz a 1.000 Hz. E assim você pode fazer esse sistema funcionar à luz do dia.
It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.
A luz normalmente tem um espectro de frequências que, somadas, juntos formam a onda resultante.
Light usually has multiple frequencies that sum to form the resultant wave.
Ocorreu um erro ao lançar o depurador.
There was an error whilst launching the debugger.
Allen também é conhecido por lançar atrizes.
He also began going by the name Woody Allen.
Mas isso oferece um novo paradigma para guiar a humanidade, para lançar uma luz sobre nosso, até agora, superaquecido veículo industrial, que funciona como se estivéssemos apenas numa estrada escura e reta.
But this gives a new paradigm to guide humanity, to put the light on our, so far overpowered industrial vehicle, which operates as if we're only on a dark, straight highway.
Os web sites, onde artistas comerciais apresentam esboços para logótipos de empresas e onde editores independentes oferecem serviços para autores, prometem lançar uma nova luz sobre questões como as causas determinantes da inovação.
Websites where commercial artists submit designs for company logos and freelance editors offer services for authors promise to shed new light on issues like the determinants of innovation.
Uma bactéria, que não tem nenhuma espécie de consciência quer mover se em direção à luz.
A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.
Dióxido de carbono, um pouquinho de luz solar, você tem um lipídio que é altamente refinado.
Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined.
Mas deste lado, ela tem Ursinhos de Geléia Açucarados. para difundir a luz um pouco mais.
But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.
estrela de magnitude visual 3.59, absoluta 3.82 dista 29 anos luz e tem 1.38 raios solares.
The primary is a blue white star of magnitude 4.4 and the secondary is a star of magnitude 7.4.
Lembram se daquele momento de lançar seu projeto?
Remember that moment publishing your designs?
Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material.
Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material.
e pretende lançar seu novo cd em breve.
The show premiered on Living TV in the U.K. in 2007.
É muito mais barato que lançar uma guerra.
But I do believe it will be something like that.
Disse Deus haja luz. E houve luz.
God said, Let there be light, and there was light.
Mas ele tem um poquinho de luz lá no sul que está em uma situação bastante especial.
He does, though, have a little bit of light down in the south that has a very special status.
Agora vou lançar um desafio. Vou mostrar o vídeo.
Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Lançar Luz - Lançar Sua Luz - Lançar Luz Ruim - Lançar Luz Positiva - Lançar Alguma Luz - Lançar Luz Sobre - Lançar Luz Adicional - Lançar Mais Luz - Lançar Luz Sobre - Lançar Uma Luz - Lançar Uma Luz - Lançar Luz Sobre - Lançar Uma Luz - Lançar Alguma Luz