Translation of "tem longa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu cachorro tem a cauda longa. | My dog has a long tail. |
| Ter orgulho da nossa cidade tem uma longa história. | Pride in one s city has a long history. |
| Tem sido uma longa jornada para o Dr. Lowe. | It has been a long journey for Dr. Lowe. |
| China A astronomia na China tem uma longa história. | Astronomy in China has a long history. |
| O esqui alpino tem também uma longa tradição em Krkonoše. | Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše. |
| O uso do fogo na guerra tem uma longa história. | The use of fire in warfare has a long history. |
| Senegal tem uma longa história de participações na pacificação internacional. | Senegal has a long history of participating in international peacekeeping. |
| A trena não é longa o suficiente tem só 7.5 metros. | Unfortunately, this tape isn't long enough it's only a 25 foot tape. |
| Fomos para Damasco, que tem uma longa história associada a Abraão. | We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. |
| França A França tem uma longa história de circulação pela direita. | France France has long been a right hand traffic country. |
| A Cidade do Cabo tem uma já longa tradição de transporte marítimo. | Sea Cape Town has a long tradition as a port city. |
| E a CIA tem uma longa história de tentativas diplomáticas tanto secretas como públicas. | And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts. |
| Cultura Artesanato O artesanato da Ucrânia tem longa tradição e é de notável complexidade. | Music Music is a major part of Ukrainian culture, with a long history and many influences. |
| Baseball A liga de baseball (Minor league baseball) tem uma longa história na cidade. | The Trans Canada Highway runs east to west through the city (city route), or circles around the city on the Perimeter Highway (beltway). |
| História A Costa Rica tem uma cultura no futebol de longa data e tradição. | History Costa Rica has a long standing football culture and tradition. |
| Esperei em uma longa, longa fila. | I waited in a long, long line. |
| A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
| Impacto político e cultural A cauda longa tem possíveis implicações na cultura e na política. | Cultural and political impact The long tail has possible implications for culture and politics. |
| Isso tem a ver com banheiro e cozinha. Sabe, se você tem sabão, água e comida, você pode ter uma vida longa. | It's about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long. |
| Bem, temos vida longa e família pequena. O Terceiro Mundo tem vida curta e família grande. | Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. |
| O Mali tem uma relação diplomática de longa data com a França, a antiga metrópole colonial. | Mali has a longstanding yet ambivalent relationship with France, a former colonial ruler. |
| Arquitetura A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa. | Architecture Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture. |
| Estudos de curta e longa duração com animais tem apresentado efeitos similares de exposição a cresóis. | Short term and long term studies with animals have shown similar effects from exposure to cresols. |
| Cada um tem uma metade esquerda que prende a longa cadeia em um lugar, e uma metade direita que a prende num lugar diferente e junta a longa cadeia assim. | Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this. |
| Porém, se forem consideradas as origens, a Matsuzakaya tem uma história mais longa ainda, funcionando desde 1611. | When the roots are considered, however, Matsuzakaya has an even longer history, dated from 1611. |
| A Confederação Suíça tem uma longa história de neutralidade, não estando em estado de guerra internacionalmente desde 1815. | The country has a long history of armed neutrality it has not been in a state of war internationally since 1815 and did not join the United Nations until 2002. |
| Oficialmente uma república federativa, o Paquistão tem uma longa história de alternância entre democracia eleitoral e o autoritarismo. | Form of Government Officially a federal republic, Pakistan has had a long history of alternating periods of electoral democracy and authoritarian military government. |
| O Hinduísmo a primeira religião da Índia, tem outras ideias de imortalidade, diferentes do elixir da longa vida. | But the elixir of immortality was of little importance in India (which had other avenues to immortality). |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Bem, aqui está. É uma longa, longa série desses pares de bases. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| O xelim austríaco tem registado , desde há longa data , um elevado grau de estabilidade cambial face ao marco alemao . | The Austrian schilling has demonstrated a high degree of exchange rate stability sustained for a long period vis a vis the Deutsche Mark . |
| Graz tem uma longa tradição como cidade universitária e as suas seis universidades têm, em conjunto, mais de alunos. | Graz has a long tradition as a student city its six universities have more than 44,000 students. |
| Uma ovelha fácil de cuidar é a Coopworth que tem lã longa e boa qualidade na produção de carne. | A last group of sheep breeds is that of fur or hair sheep, which do not grow wool at all. |
| Tem uma longa rivalidade com o Aston Villa, seu vizinho mais próximo, com quem joga o Second City derby. | They have a long standing and fierce rivalry with Aston Villa, their nearest neighbours, with whom they play the Second City derby. |
| Foi aplicado mesmo à boca e aos bordos de infantes prematuros, e tem um historia longa de uso seguro. | It has even been applied to the mouth and lips of premature infants, and has a long history of safe use . |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| O Japão tem a mais longa dinastia existente a dinastia Yamato, que consiste de uma família imperial e o imperador. | The longest surviving dynasty in the world is the Imperial House of Japan, the Yamato dynasty, whose reign is traditionally dated to . |
| Vida longa e próspera. | Live long and prosper. |
| Vida longa ao Egito. | Long live Egypt. |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Vida longa à Rainha! | Long live the Queen! |
| É uma longa história. | It is a long story. |
| A estrada é longa. | The road is long. |
| Foi uma noite longa. | It's been a long night. |
| Era uma carta longa. | This was a long letter. |
