Translation of "tem mudado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa região tem mudado completamente. | This region has completely changed. |
| Como eu disse, muita coisa tem mudado. | As I said, a lot has changed. |
| O plano de mordenização tem mudado completamente o cárater do país. | The modernisation plan has completely changed the character of the country. |
| O visual da dupla também tem mudado ao longo do tempo. | ... We don't especially want to be in magazines. |
| O que isso quer dizer é que a economia tem mudado muito. | What it's about is that the economy has changed a lot. |
| Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos. | But in general, people have changed their views in the last few years. |
| Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho. | It has since increased in intensity and changed color from white to red. |
| porque isto é o que tem mudado, é a velocidade na qual estamos consumindo os recursos. | Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources. |
| A pequena vila cresce e em 1855 tem seu nome mudado para Porto União da Vitória. | The small village grows and in 1855 its name is changed to Porto União da Vitória. |
| Agora está tudo mudado. | Now everything has changed. |
| Nada havia mudado realmente. | Nothing had really changed. |
| Queria ter mudado aquilo. | I wanted to change that. |
| Bem, as coisas têm mudado. | Well, things have changed. |
| Tom deve ter mudado isso. | Tom must've changed it. |
| Tom não parece ter mudado. | Tom doesn't seem to have changed. |
| Eu queria ter mudado aquilo. | I wanted to change that. |
| Sami é um homem mudado. | Sami is a changed man. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Eu pensei que você havia mudado. | I thought you'd changed. |
| Fazer isso não teria mudado nada. | Doing that wouldn't have changed anything. |
| Agora as coisas têm mudado para melhor. | Now, things have changed greatly. |
| Hoje, esse cenário não parece ter mudado. | Today, this scenario doesn t seem to have changed. |
| Talvez o Tom tenha mudado de ideia. | Maybe Tom has changed his mind. |
| Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado. | So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed. |
| Os humanos têm se mudado por muito tempo. | Humans have been on the move for a long time. |
| Voltei para Nov York, meu trabalho tinha mudado. | I moved back to New York, my work has changed. |
| Eu não havia mudado, Meu Q.I não baixou. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
| O Paquistão que ela conhecia tinha mudado completamente. | The Pakistan she knew had completely changed. |
| De qualquer forma, isso não teria mudado nada. | It wouldn't have mattered anyway. |
| O nome também foi mudado para Lacuna Coil. | Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan. |
| Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes. | Since then just about everything has been changed countless times. |
| O tom e a mensagem de Hollande tinham mudado. | His tone and message had changed. |
| Não sei quem eu seria se não tivesse mudado. | I didn t know who I would be if I changed. |
| Andrew havia mudado para Detroit vindo de Duluth, Minnesota. | Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota. |
| Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado. | When we landed on the drop zone, everything had changed. |
| Tom me agradeceu por ter mudado a sua vida. | Tom thanked me for changing his life. |
| Estou muito feliz por ter me mudado para Boston. | I'm really glad I moved to Boston. |
| No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado. | Bollywood conventions are changing, however. |
| Cristina Quisbert, do Bolívia Indígena descreve o surgimento de Ekeko e afirma que a sua aparência tem mudado de maneira que reflete características mais mestiças. | Cristina Quisbert of Bolivia Indigena describes the appearance of Ekeko and states that his appearance has been changing to reflect a more mestizo features. |
| As formas do incenso tem mudado com os avanços da tecnologia, as diferenças de cultura subjacente, e com a diversidade nas razões para queimá lo. | The forms taken by incense differ with the underlying culture, and have changed with advances in technology and increasing diversity in the reasons for burning it. |
| Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado. | It was the same art, physically, but the history had changed. |
| Eu tinha ouvido que você tinha se mudado para Boston. | I'd heard you'd moved to Boston. |
| O Tom tinha mudado tanto que eu nem o reconheci. | Tom had changed so much that I didn't even recognize him. |
| Eu estou muito feliz por ter me mudado para Boston. | I'm really glad I moved to Boston. |
| O nome foi mudado para Maine et Loire em 1791. | Originally it was called Mayenne et Loire, but its name was changed to Maine et Loire in 1791. |
