Translation of "tem no coração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coração - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não tem coração.
You have no heart.
Ele tem bom coração.
He has a kind heart.
Ela tem bom coração.
She has a kind heart.
Ele tem um mau coração.
He has a bad heart.
Ela tem um coração terno.
She has a tender heart.
Tom tem um grande coração.
Tom has a big heart.
Você tem um bom coração.
You have a good heart.
Ele tem um grande coração.
He has a big heart.
A Ana tem um bom coração.
Ann has a kind heart.
Ela tem um coração de ouro.
She has a heart of gold.
Você tem um coração de pedra.
You have a heart of stone.
Jenny tem um coração valente e apaixonado.
Jenny has a brave and passionate heart.
Que nobre coração tem esse bom homem!
What a noble heart that good man has!
Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
Tom has an abrupt manner but a kind heart.
Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.
Porque eles tem de fazer isso com a mão no coração e e tudo mais.
Because they have to do it hand on heart and everything.
O coração da escola tem 7 quilômetros de bambu.
The heart of school has seven kilometers of bamboo in it.
O homem tem a mesma idade do seu coração.
A man is as old as his heart.
Ruth é doce, calma e tem um bom coração.
She also has a lover, Wanderley, an outlaw.
Cerca da metade deles, 600.000, tem danos permanentes no coração que lhes causará muitos problemas mais tarde.
About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on.
Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.
Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.
No Coração Verde da Itália
In the 'Green Heart' of Italy
Você está no meu coração.
You're in my heart.
Você está no meu coração.
You are in my heart.
Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração.
You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.
O coração humano tem quatro cavidades, dois átrios e dois ventrículos.
In a healthy heart, there are only two audible heart sounds, called S1 and S2.
Tom morreu de ataque no coração.
Tom died of a heart attack.
Eu tenho um problema no coração.
I have a heart problem.
Tom mora no coração da cidade.
Tom lives in the heart of the city.
Tem um poema de Jack Gilbert chamado O Dialeto Esquecido do Coração.
There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart.
Até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas.
Even the hard hearted can be moved to tears.
Mas ele era um nômade no coração.
But he was a sort of a nomad at heart.
Atividades no coração de uma natureza virgem
Active breaks amid rugged landscapes
O exclusivo campo no coração de Vysočina
An exclusive course in the heart of the Vysočina Region
Tom tinha um coração tatuado no braço.
Tom had a heart tattooed on his arm.
Notícias maravilhosas tem aparecido sobre estudos em mulheres, finalmente, em doenças do coração.
There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease.
Aqui estão algumas fotos e vídeos que mostram que África tem coração também.
Here are a few photos and videos that show that Africa's got Heart too
Você não tem coração para dizer uma coisa dessas a um homem enfermo.
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
Um homem que não seja um socialista aos 20 anos não tem coração.
Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided.
Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela.
This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
E eu comecei a ter isquemias no coração.
And I started having ischemia to the heart.
O que está no coração o rosto trai.
The face betrays what is in the heart.
Você estará no meu coração hoje e sempre.
You'll be in my heart today and always.
Ann Alexander Moby Dick No Coração do Mar
He became Nantucket's night watchman.

 

Pesquisas relacionadas : No Coração - No Coração - Miúdos No Coração - Empresário No Coração - Verde No Coração - Perto No Coração - Manter No Coração - Mudança No Coração - Mão No Coração - Dor No Coração - Dor No Coração - Fraco No Coração - Interesse No Coração - Criança No Coração