Translation of "tem pai tornar se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Becoming Became Become Turn Making

  Examples (External sources, not reviewed)

O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.
Charlie's father advised him to become a teacher.
1 Seu pai não queria que ele se tornar um músico, mas sim um banqueiro.
His father did not want him to become a musician but rather a banker.
Superman resgata seu pai e ajuda Bizarro a se tornar o grande heroi de seu mundo.
Superman rescues his father and helps Bizarro become his world's greatest hero.
E meu pai morreu antes de perceber que alguém na família talvez iria, esperançosamente, se tornar alguém.
And my dad died before he realized anybody in the family would maybe, hopefully, make something out of themselves.
Você, praticamente, tem que se tornar um deles e seguir estas regras .
Essentially, you have to become one of them, and follow these rules.
Mas, tal como o meu pai gosta de dizer, porquê tornar algo difícil se pode torná lo impossível?
But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible?
O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização.
The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization.
meu pai tem Alzheimer.
My dad has Alzheimer's disease.
Tom não tem pai.
Tom doesn't have a dad.
Quando apresentada deste modo, a ajuda tem melhores hipóteses de se tornar uma prioridade.
When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority.
Meu pai tem um restaurante.
My father runs a restaurant.
Meu pai tem estado ocupado.
My father has been busy.
Meu pai tem muitos livros.
My father has many books.
Meu pai tem 50 anos.
My father is in his fifties.
Meu pai tem muitos livros.
My father has a lot of books.
Meu pai tem cinco irmãos.
My father has five siblings.
Ele descobriu uma espécie de paraíso , como ele mais tarde descreveu, e decidiu tornar se um artista, decepcionando profundamente seu pai.
He discovered a kind of paradise as he later described it, and decided to become an artist, deeply disappointing his father.
Meu pai tem um gosto antigo.
My father is a bit old fashioned.
Tom tem os olhos do pai.
Tom has his father's eyes.
Marie, disse eu, você tem pai?
Marie, I said, do you have a father?
Guilherme queria se tornar um duque como seus irmãos mais velhos e receber uma subvenção parlamentar semelhante, porém seu pai estava relutante.
William sought to be made a duke like his elder brothers, and to receive a similar parliamentary grant, but his father was reluctant.
Seu desejo de se tornar padre foi rejeitado no início por seu pai, que insistia em uma carreira jurídica para o filho.
His wish to become a priest was rejected early on by his father who insisted on a legal career for his son.
Qualquer um que queira casar se com ela, primeiro tem que convencer seu pai.
Whoever wants to marry her must first convince her father.
Teodósio tornou se Duque de Bragança em 1583, por morte de seu pai, e cresceu para se tornar num fiel servidor dos reis espanhóis de Portugal.
Teodósio became a duke in 1583 at his father's death and grew up to be a faithful servant of the Spanish king of Portugal.
Baseado nisso, nota se que o Camboja tem potencial para se tornar o maior país exportador de arroz do mundo.
Based on this, it is seen that Cambodia has huge potential to become the world's largest rice exporting country.
Seu pai, Adolphe Bizet, trabalhou como cabeleireiro e barbeiro antes de se tornar um professor de canto, mesmo sem ter um treinamento formal.
His father, Adolphe Bizet, had been a hairdresser and wigmaker before becoming a singing teacher despite his lack of formal training.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Meu pai tem cinquenta anos de idade.
My father is fifty years old.
Ele tem tantos livros quanto seu pai.
He has as many books as his father does.
Ele tem pavor constante do pai dele.
He is in constant dread of his father.
O pai tem orgulho do seu carro.
Father is proud of his car.
Meu pai tem um monte de livros.
My dad owns a lot of books.
O pai dele? Tem uns quarenta anos.
His father? He is about forty years old.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Ela era de origem judaica por parte de seu pai, apesar dele se tornar um luterano praticante quando se casou, assim como a irmã de Max, Käthe.
She was of Jewish background on her father's side, although he had become a practising Lutheran when he got married, as did Max's sister Käthe.
Hausmann conclui que o comportamento de Lester com Angela é um passo equivocado, mas quase necessário em direção a se tornar um pai novamente .
Hausmann concludes that Lester's behavior toward Angela is a misguided but nearly necessary step toward his becoming a father again .
E evoluiu para se tornar mais perigoso em um lugar como Equador que tem um dos menos protegidos?
And did it evolve to be more harmful in a place like Ecuador, which has some of the least well protected?
Meu pai tem esse mesmo tipo de carro.
This is the same type of car as my father has.
Meu pai tem um carro desse mesmo tipo.
This is the same type of car as my father has.
Ele tem vergonha da pobreza do seu pai.
He is ashamed of his father being poor.
Tom tem um amigo cujo pai é astronauta.
Tom has a friend whose father is an astronaut.
Tom tem sido como um pai para mim.
Tom has been like a father to me.
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português