Translation of "tem permissão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Permissão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você tem a minha permissão.
You have my permission.
Você não tem permissão de entrar ali.
You are not allowed to go in there!
Você não tem mais permissão para falar.
You're no longer allowed to speak.
Você não tem permissão para fazer isso.
You don't have permission to do that.
Tom não tem permissão para fazer isso.
Tom doesn't have permission to do that.
Ela tem permissão para usar o carro.
She got permission to use the car.
Ninguém tem permissão de sair deste prédio.
No one is allowed to leave this building.
Podemos aprender de graça, eles não tem permissão.
We can learn for free, they aren t allowed.
Tom não tem permissão de deixar o país.
Tom isn't allowed to leave the country.
O Tom não tem permissão para fazer isso.
Tom isn't allowed to do that.
Você não tem permissão para falar com ela.
You're not allowed to talk to her.
Secção removida que tem pendente uma permissão de citação
Section removed pending permission to quote
Ninguém além de mim tem permissão de fazer isso!
No one but me is allowed to do that!
Você não tem permissão para fazer um gráfico do amor.
You're not allowed to chart love.
Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.
Sir, you are not allowed to park your car here.
Você não tem permissão para andar de bicicleta na calçada.
You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.
O Tom não tem a minha permissão para fazer isso.
Tom doesn't have my permission to do that.
Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia!
You know you're not allowed to be here. Leave!
Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
Tom disse que a Mary não tem permissão para fazer isso.
Tom said Mary's not allowed to do that.
Tom disse que a Mary não tem permissão para fazer isso.
Tom said that Mary's not allowed to do that.
A senhora sabe que não tem permissão para permanecer aqui. Queira sair!
You know you're not allowed to be here. Leave!
Para Bob Gelfons por aqui E alguém da platéia tem a permissão número 20.
So Bob Gelfond's around here but somebody in the audience here has license number 20.
Você não tem que pedir permissão, como você precisa num sistema baseado na propriedade.
You don't have to ask permission, as you do in a property based system.
Você não tem permissão para nomear sua filha recém nascida de Eman, Sandy ou Yara.
You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara.
Permissão negada
Permission denied
Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.
Qualquer um no mundo tem permissão para extrair ou copiar idéias musicais, usá las de formas inovadoras.
Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.
Atualmente, civis não podem portar armas para autodefesa e a maioria não tem permissão para comprar rifles.
Currently, civilians cannot carry guns for self defense, and most are ineligible to purchase rifles.
Usada sob permissão.
Used under permission.
Publicada com permissão.
Published with permission.
Usada com permissão.
Used with permission.
Usada com permissão
Uses with permission
Usada com permissão
Used with Permission
Usada com permissão
Used with Permission.
(Usada com permissão.)
(Used with permission.)
(Usada com permissão.)
Image of Filhos de Gandy from Facebook (used with permission)
Usado com permissão
Use with permission.
Republicado com permissão.
Republished with his permission.
Compartilhado com permissão.
Shared with permission.
Tenho a permissão?
Do I have permission?
Precisamos de permissão.
We need permission.
Por ser uma marca registrada, Radaa tem permissão de anunciar publicamente, mas está muito ativa no Facebook, onde tem por volta de 13.500 seguidores .
Being a registered brand, Radaa is allowed to advertise publicly, but it is still very active on Facebook, where it has around 13,500 followers.
Eu sou o único homem no país não tem permissão para dar seu nome para seus próprios filhos.
I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.
Foto usada com permissão.
Photo reprinted with permission.

 

Pesquisas relacionadas : Você Tem Permissão - Permissão - Permissão Concedida - Permissão De - Peça Permissão - Permissão Explícita - Receber Permissão - Obter Permissão - Dar Permissão - Vista Permissão - Permissão Temporária - Negar Permissão