Translation of "tem pouca influência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Influência - tradução : Influência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele tem pouca paciência.
He has little patience.
Com pouca influência, os líderes do Irão teriam, então, duas opções.
With little leverage, Iran s leaders would then have two options.
Tem pouca água na garrafa.
There is a little water in the bottle.
Ele tem pouca experiência em ensinar.
He has little experience in teaching.
Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin.
While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin.
E é uma que tem muito pouca atenção.
And it's one that gets very little attention.
Muito pouca gente não tem medo da morte.
Very few people aren't afraid of death.
O Ocidente em geral, e os Estados Unidos em particular, têm pouca influência ou importância real.
The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage.
Tem havido pouca gestão das bacias marinhas, costeiras e hidrográficas.
There has been little marine, coastal, and river basin management.
Vocês podem notar como isso tem influência.
You can see how this had an influence.
Ele tem uma influência positiva sobre você.
He influences you really good, you know.
A reprovação de orgulhosos líderes religiosos e políticos bascha possui pouca influência na decisão das mulheres de interromper a gravidez.
The anti choice chest beating religious leaders and basha politicians bear little influence on the decisions of women to terminate pregnancies.
A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento.
The majority of shark fisheries have little monitoring or management.
Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
A ascensão das universidades europeias, embora fundamental para o desenvolvimento da física e da filosofia, pouca influência exerceu no ensino da biologia.
The rise of European universities, though important for the development of physics and philosophy, had little impact on biological scholarship.
Ao contrário das outras luas de Galileu, Io tem pouca ou nenhuma água.
Io has the least amount of water of any known body in the Solar System.
Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição.
This amounts to about owned and managed by the U.S. government.
Por conseguinte, tem de haver influência de outros factores.
So other factors must be at work.
A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
Society has a great influence on individuals.
Cultura americana popular também tem grande influência na sociedade.
American popular culture and fashion also have a heavy influence.
Cada grupo étnico tem artes distintas umas das outras, com pouca sobreposição entre elas.
Each ethnic group have distinct performing arts, with little overlap between them.
A pecuária tem alguma (pouca) importância, principalmente na criação de aves, coelhos e ovinos.
The municipality () and city () are one administrative division, administered by an executive and legislative committee in the city hall.
A camada de jogo tem tudo a ver com influência.
The game layer is all about influence.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.
The brand experience is a brand's action perceived by a person.
O romance de 2007, O Terrorista de Berkeley, Califórnia , tem lugar nos Estados Unidos, e tem pouca ligação com Angola.
The 2007 novel O Terrorista de Berkeley, Califórnia is entirely set in the U.S. and has minimal connection to Angola.
O substantivo correspondente, diligentia , no entanto, tem o sentido de diligência , cuidado , e tem pouca sobreposição semântica com o verbo.
The corresponding noun diligentia , however, has the meaning of diligence or carefulness, and has little semantic overlap with the verb.
Eles tem pouca renda. E eles se beneficiam de comida barata, acessível, segura e diversa.
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.
Em 1654, Carlos II mudou a sua corte para Colônia, terminando assim com a pouca influência que a sua mãe ainda tinha em St Germain.
In 1654, Charles II moved his court on to Cologne, eliminating the remaining influence of the Queen Mother in St Germain.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?
Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.
Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.
A influência de Platão tem sido especialmente forte em matemática e ciências.
Plato's influence has been especially strong in mathematics and the sciences.
Tínhamos pouca água.
We had little water.
Resta pouca bateria.
Battery is low!
Ele tem matéria escura, ele tem matéria normal, ele tem fótons e ele tem neutrinos, que não têm muita influência mais tarde no universo.
It's got dark matter, it's got ordinary matter, it's got photons and it's got neutrinos, which don't play much role in the later part of the universe.
A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar.
Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter.
Sanjana Hattotuwa, do CMEV, tem uma opinião parecida, esses exercícios sozinhos, inclusive o meu próprio, tem pouca chance de fortalecer de fato a democracia.
Sanjana Hattotuwa, from CMEV, almost has a similar view, ...these exercises alone, including my own, have little chance of really strengthening democracy.
Mesmo com ele, sei que a maioria das pessoas tem pouca paciência com a minha dificuldade em falar.
Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties.
Mas é claro, todo o tecido macio foi decomposto, e o próprio esqueleto tem pouca informação sobre saúde
But of course, all of the soft tissue has decomposed, and the skeleton itself has limited health information.
O país é rico em outros sítios que são difíceis de alcançar e tem tido pouca exploração arqueológica.
The country abounds in other sites that are difficult to reach and have seen little archaeological exploration.
Algumas com bem pouca.
Some people get less dressed up.
Não é pouca coisa.
No small thing.
Desgraça pouca é bobagem.
When it rains, it pours.
Temos pouca neve aqui.
We have little snow here.
Tinha pouca vida social.
He had little social life.
Eu tinha pouca escolha.
I had little choice.

 

Pesquisas relacionadas : Pouca Influência - Pouca Influência - Pouca Influência - Pouca Influência - Tem Influência - Influência Tem - Tem Pouca Tolerância - Ele Tem Influência - Tem Influência Sobre - Tem Uma Influência - Tem Influência De - Que Influência Tem - Não Tem Qualquer Influência