Translation of "tem quaisquer problemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os testes não revelaram quaisquer problemas . | The testing did not reveal any problems . |
| As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis . | The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems . |
| Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas. | Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble. |
| Ele tem problemas. | He has issues. |
| Mary tem seus problemas. | Mary has her problems. |
| Tom tem problemas mentais. | Tom has mental problems. |
| Então, quando eu fui estudar os pinguins de magalhães não tive quaisquer problemas. | So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems. |
| Agora, tem dois problemas aí. | Now, there's kind of two issues here. |
| Tom tem problemas de visão. | Tom has eyesight problems. |
| Tom tem problemas de saúde. | Tom has health problems. |
| Tom tem alguns problemas emocionais. | Tom has some emotional problems. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Ele sempre tem problemas de dinheiro. | He's always short of money. |
| O Tom tem problemas para ler. | Tom has trouble reading. |
| Tom tem sérios problemas de saúde. | Tom has serious health problems. |
| Entretanto, a teoria bosônica tem problemas. | However, this model has problems. |
| Qualquer pessoa tem os seus problemas . | ' Everybody has their issues. |
| viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) . | ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . |
| Ele tem problemas para acordar na hora. | He has trouble waking up on time. |
| Tom tem causado um monte de problemas. | Tom has been causing a lot of problems. |
| Todo mundo tem problemas, não apenas você. | Everybody has problems, not just you. |
| A Irlanda não tem actualmente quaisquer participantes directos no STEP2 . | Ireland currently has no direct participants in STEP2 . |
| A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas. | But, like all of us, he had some problems. |
| Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis. | You have to cope with those difficult problems. |
| Tom tem problemas em lidar com outras pessoas. | Tom has trouble getting along with other people. |
| Tom tem um monte de problemas para lidar. | Tom has a lot of problems to deal with. |
| Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde . | They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use . |
| Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais. | Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities. |
| Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana. | Premature infants have real problems with their microbial community. |
| Apesar destes problemas, o Japão ainda tem forças notáveis. | Despite these problems, Japan still has remarkable strengths. |
| Eu sei que você tem problemas com sua mãe. | I know that you have issues with your mom. |
| Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. | Tom sometimes has trouble keeping his balance. |
| Assim, pode ser que você tenha de ajustá los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas. | So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. |
| 4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver. | So, clearly, this species has a lot of problems going forward. |
| Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação. | Tom has trouble dealing with this kind of situation. |
| O Tom tem problemas para lembrar os nomes das pessoas. | Tom has trouble remembering people's names. |
| Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas. | Since its construction, the tunnel has faced several problems. |
| Se você realmente tem problemas em assistir isso, mas não vê problemas em comer isso, sabe, porque desta desconexão? | And if you really have a problem watching it, but you have no problem eating it, you know, why the disconnect there? |
| Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool? | When can one say that a person has alcohol issues? |
| Agora, ser iraniano americano tem lá os seus problemas, como sabem. | Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. |
| Também é verdade que na Argentina, a Patagônia tem sérios problemas | It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble. |
| O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo. | The film has been noted for the problems encountered while making it. |
| Você tem um número de sete dígitos. Cante quaisquer seis deles para mim, por favor. | You have a seven digit number, call out any six of them please. |
