Translation of "tem quase" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Quase - tradução :

Keywords : Almost Nearly Almost Close Pretty

Examples (External sources, not reviewed)

Tom tem quase trinta anos.	Tom is almost thirty years old.
Ele tem muito dinheiro, mas quase não tem amigos.	He has a lot of money, but has almost no friends.
Primeiro, porque tem quase dois metros.	For one thing, he's almost seven feet tall.
Mas que tem quase 500 genes.	But it has roughly 500 genes.
Quase não tem água nesta garrafa.	There is almost no water in this bottle.
Quase não tem café na garrafa.	There's almost no coffee left in the pot.
Ele quase não tem reputação comercial.	It got almost no commercial reputation at all.
Isto tem quase três metros de altura.	This is almost three meters high.
Na literatura, o cliente quase nunca tem razão.	In literature, the client is almost always has no reason.
Ele tem quase a mesma idade que você.	He's about the same age as you are.
O Brasil tem quase 200 milhões de habitantes.	Brazil has almost 200 million inhabitants.
O Tatoeba tem quase 3 milhões de frases!	Tatoeba has almost 3 million sentences!
O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças!	Tatoeba has almost 3 million sentences!
O último tem quase dois milhões de cópias.	The latter has almost two million volumes.
Tem sido por, como eu disse, quase 30 anos.	It's been, as I said, close to 30 years.
Tom tem saído com Jane faz quase um ano.	Tom has been going with Jane for almost a year now.
Um carro com oito anos quase não tem valor.	An eight year old car is almost worthless.
Tom tem quase tudo que um menino poderia querer.	Tom has almost everything a boy could want.
Tom tem quase tudo que um garoto poderia querer.	Tom has almost everything a boy could want.
Quase cada atividade imaginável tem uma associação na universidade.	The Greek system at the University of Illinois has a system of self government.
Vou mostras dois trechos de Usher, um deles é normal e o outro quase não tem altas frequências, quase não tem baixas frequências e também não tem tantas frequências médias	I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies.
Quase a metade (45 ) é casada ou tem companheiros(as).	Nearly half (45 ) are married or have partners.
Mas são de péssima qualidade e quase não tem cola.	They are bad quality and barely have any glue.
Esses dois garotos tem quase a mesma habilidade em inglês.	Those two boys have about the same ability in English.
Estêvão tem uma altura sobre humana é quase um gigante!	Esteban is a man of superhuman height almost a giant!
O Tom tem vivido em Boston por quase dez anos.	Tom has been living in Boston for almost ten years.
Assim como o Mar Mediterrâneo, ele quase não tem ondas devido ao seu isolamento quase completo do Oceano Pacífico.	Like the Mediterranean Sea, it has almost no tides due to its nearly complete enclosure from the Pacific Ocean.
Tom tem quase um metro e oitenta e dois de altura.	Tom is almost six feet tall.
Por exemplo, o Linux tem quase 300 chamadas de sistema diferentes.	For example, Linux and OpenBSD each have over 300 different calls, NetBSD has close to 500, FreeBSD has over 500, while Plan 9 has 51.
E quando se resolve, tem este desenho, que, se você olha quase vesgo, tem a palavra helix .	And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix.
Ela tem quase a mesma idade que a minha irmã mais velha.	She's about the same age as my older sister.
Pessoas mais jovens entre 19 24 perfazem quase 15 ao tempo em que quase 10 tem mais de 45 anos de idade.	Younger people between 19 24 make up almost 15 , whereas almost 10 is 45 years or older.
O meio afeta as pessoas e quase sempre elas não tem consciência disso.	MM The medium does things to people and they are always completely unaware of this.
O que acontecce quando se tem uma estrela quase no limite dessa massa?	What happens when you have a star that's right on the edge of that mass?
Esse tipo de mensagem no Twitter quase nunca tem link para a fonte.	This type of tweets almost always have no links to a source.
A mídia tem ignorado quase por completo a situação da população paquistanesa deslocada.	The media has ignored almost entirely Pakistan's ballooning IDP population.
A ponte que liga Dinamarca à Suécia tem quase cinco milhas de comprimento.	The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
Quase 60 da população do país tem menos de 25 anos de idade.	Almost 60 of the population is younger than 25 years of age.
Ele pode ver na escuridão quase total e tem alta audição sonar limitada.	He can see in near total darkness and has enhanced hearing granting limited sonar.
De forma quase circular, a ilha tem cerca de 500 km de costas.	It has a round shape, with a diameter of approximately 50 km.
E para cada 100 dólares, você tem quase 30 anos a mais de educação.	And for every hundred dollars, you get almost 30 extra years of education.
Ritchie Ele tem uma luz azul dentro dele. Eu quase o perdi essa semana.	Ritchie Yeah, look, it's got a little blue light in it too. I almost lost it this week.
Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá.	You have to scroll, like, seven screens full to get to it.
Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.	Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Em contraste, a estrela super rica em metal µ Leonis tem quase o dobro do teor de ferro do Sol, enquanto a estrela 14 Herculis, que possui planetas, tem quase o triplo de ferro.	By contrast, the super metal rich star μ Leonis has nearly double the abundance of iron as the Sun, while the planet bearing star 14 Herculis has nearly triple the iron.

Pesquisas relacionadas : Tem Sido Quase - Quase Quase - Quase - Quase - Quase - Quase Terminado - Quase Igual - Quase Humano - Quase Tudo - Quase Instantaneamente

Exibir esta página em português