Translation of "tem que esperar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo o que você tem que fazer é esperar. | All you have to do is to wait. |
| Tudo o que você tem que fazer é esperar. | All you have to do is wait. |
| Você tem certeza de que quer esperar o Tom? | Do you really want to wait for Tom? |
| Você tem certeza de que quer esperar por Tom? | Are you sure you want to wait for Tom? |
| Tudo o que você tem de fazer é esperar que eu retorne. | All you have to do is to wait for me to return. |
| Você não pode esperar que isso funcione assim. Você tem que ir e batalhar. | You can't just expect it to work. You have to get out and work. |
| Você terá que esperar. | You'll have to wait. |
| Vocês terão que esperar. | You'll have to wait. |
| Temos que esperar aqui. | We need to wait here. |
| Dizendo, Ei Ze, se vier a Boulder, você tem que agitar conosco. e eu disse, Porque esperar? | They said, Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us, and I said, Why wait? |
| Isto exemplifica muitas situações na vida em que você vai ganhar por esperar, mas você tem que ser paciente. | This typifies a lot of situations in life in which you will gain by waiting, but you have to be patient. |
| Nosso sistema educacional funciona partindo do princípio que há uma recompensa, mas que se tem que esperar por um bom tempo. | Our education systems all work on the principle that there is a payoff, but you have to wait quite a long time. |
| Tudo o que ele tem a fazer agora, com uma mesa posta de forma perfeita, é esperar que ela chegue. | All he has to do now, with a perfect table, is wait for her to arrive. |
| Temos que esperar pelo pior. | We have to expect the worst. |
| Deveria esperar que ela volte? | Should I wait for her to come back? |
| Não sei o que esperar. | I don't know what to expect. |
| Não acha que deveríamos esperar? | Don't you think we ought to wait? |
| Por que eu deveria esperar? | Why should I wait? |
| Tom teve que esperar Maria. | Tom had to wait for Mary. |
| O que mais podemos esperar? | What else can we expect? |
| Esta pessoa pensou que precisava esperar. | This person thought they needed to wait. |
| Mahmood nos conta o que esperar | Mahmood told us what to expect |
| Nós teremos que esperar alguns minutos. | We'll have to wait a few minutes. |
| Pensei que fosse esperar o Tom. | I thought you were going to wait for Tom. |
| Vamos esperar que Tom esteja sozinho. | Let's just hope Tom is alone. |
| Eu não sei o que esperar. | I don't know what to expect. |
| Eu acho que você deveria esperar. | I think you should wait. |
| Nós temos que esperar o Tom. | We have to wait for Tom. |
| É mais do que poderíamos esperar. | It's more than we could have hoped for. |
| Por que esperar até segunda feira? | Why wait until Monday? |
| Você acha que eu deveria esperar? | Do you think I should wait? |
| Tom e eu temos que esperar. | Tom and I have to wait. |
| Se esta opção estiver seleccionada, o utilizador tem que esperar um intervalo configurável (utilizando a barra) antes que a próxima tecla seja aceite. | If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted. |
| Acho que devíamos esperar que o Tom chegue. | I think we should wait until Tom gets here. |
| Tudo o que temos que fazer é esperar. | All we have to do is wait. |
| O que poderemos nós e ele esperar? | What can we and he expect? |
| O que mais podemos esperar em 2013? | What else can we expect in the 2013? |
| Vou esperar aqui até que ele venha. | I will wait here till he comes. |
| Vou esperar aqui até que ela chegue. | I'll wait here until she comes. |
| Tudo o que podemos fazer é esperar. | All we can do is wait. |
| Tive que esperar mais de três horas. | I had to wait more than three hours. |
| Tudo o que posso fazer é esperar. | All I can do is wait. |
| Fui eu quem disse que deveríamos esperar. | I was the one who said we should wait. |
| Tom disse que não podia esperar mais. | Tom said he couldn't wait any longer. |
| Será que ela vai me esperar lá? | Is she going to wait for me there? |
Pesquisas relacionadas : Esperar Que - Esperar Esperar - Teve Que Esperar - O Que Esperar - Esperar Que Ele - Tem Que Tem - Que Tem - Tem Que - Que Tem - Que Tem - Que Tem - Esperar - Esperar
