Translation of "tem que estar alinhado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certificou se que tudo estava alinhado. | He made sure that everything lined up. |
| O erro de Romney foi estar alinhado durante muito tempo a ideias que eram demasiado radicais para si e para a América. | Romney s mistake was to align himself for too long with ideas that were too radical for him and for America. |
| Não tem que estar. | It doesn't have to be. |
| Todo mundo tem que estar envolvido. | Everybody needs to be involved. |
| O Tom tem que estar lá? | Does Tom have to be there? |
| Video Ok, temos o paraquedas alinhado | Video Okay, we have parachute aligned. |
| A pessoa tem que estar viva. OK. | The person has to be alive. OK. |
| Ele tem que estar apaixonado por você. | He has to be in love with you. |
| Quando você tem que estar em Boston? | When do you have to be in Boston? |
| Antes de 1986, astrônomos esperavam que o campo magnético de Urano fosse alinhado ao vento solar, uma vez que estaria alinhado com os polos do planeta que estão situadas na eclíptica. | Before 1986, astronomers had expected the magnetic field of Uranus to be in line with the solar wind, because it would then align with Uranus's poles that lie in the ecliptic. |
| Bem, você tem que estar la fora também. | Well, you've got to stand outside to do this. |
| Ele tem que armazenar terabytes. Ele tem que estar disponível 24 horas por dia, sete dias por semana. Ele tem que estar disponível de qualquer lugar do mundo. | It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. |
| Há algo mais, no entanto, que tem que estar lá. | There is something more though that has to be there. |
| Tom tem que estar em algum lugar por aqui. | Tom has got to be here somewhere. |
| Tom tem que estar em algum lugar deste prédio. | Tom has got to be in this building somewhere. |
| Você sempre tem que estar preparado para uma emergência. | You've always got to be ready for an emergency. |
| É o único componente que tem de estar presente. | It is the only component that must be present. |
| Esta redução pode ser atribuída ao facto de o prazo das OPR estar agora alinhado com o horizonte temporal da liquidez prevista pelo BCE na respectiva colocação . | This reduction can be attributed to the fact that the MRO maturity is now always aligned with the time horizon of the liquidity targeted by the ECB in its allotment . |
| Você tem de estar brincando. | You've got to be kidding! |
| Onde você tem de estar? | Where do you have to be? |
| Isso tem de estar lá. | It must be there. |
| Isso tem de estar lá. | It has to be there. |
| Você tem sempre que estar ligeiramente entediado com alguma coisa. | You always have to be slightly bored with everything. |
| Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia! | You know you're not allowed to be here. Leave! |
| O Transition terá um custo alinhado com outros aviões pequenos. | The Transition will cost in line with other small airplanes. |
| Ele tem sorte de estar vivo. | He's lucky to be alive. |
| O Tom tem de estar errado. | Tom must be wrong. |
| isso tem que ser um pesadelo, isso não pode estar acontecendo | This has got to be a nightmare, this can't be happening. |
| Amalia López São Francisco tem que estar contente com estas senhoras. | Amalia López Saint Francis must be happy with these ladies. |
| Você tem certeza de que temos de estar lá às 2h30? | Are you sure we have to be there by 2 30? |
| O primeiro é que o sistema tem que estar não equilibrado. Isso significa que o sistema não pode estar morto, na verdade. | The first is, the system has to be in non equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact. |
| Estar sozinho é como se fosse um problema que tem que ser resolvido. | Being alone feels like a problem that needs to be solved. |
| Tom tem sorte de ainda estar vivo. | Tom is lucky to still be alive. |
| Tem sido um desses sonhos que aparenta estar 20 anos à frente. | Now, it's been one of those dreams that's always seemed about 20 years in the future. |
| Afinal ela tem que estar nele se nós o estimulamos com isso. | Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it. |
| Contudo, a unidade tem que estar pronta para emprego a qualquer instante. | However, the unit must be ready for deployment at any point. |
| Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance. | Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin. |
| Décadas de perseguição incutiram nos seus líderes a crença de que o mundo está alinhado contra eles. | Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them. |
| Tudo o que você tem a fazer é pedir desculpas por estar atrasado. | All you have to do is apologize for being late. |
| Tem uma provisão estatal menor no bem estar. | It has a smaller welfare state. |
| Você não tem o direito de estar aqui. | You have no right to be here. |
| O primeiro se tornou um estado neutro, não alinhado com qualquer bloco político. | The former became a neutral state, non aligned with any political bloc. |
| Aqui vai uma dica importante para os aficionados o sangue tem que estar fresco! | Here s an important foodie tip the blood has to be fresh! |
| Se há um lugar onde você tem que estar agora mesmo, certamente é aqui! | If there's a place you gotta be right now, it is certainly here! |
| Não tem como medir, então posso estar completamente enganado. | Got no way of tracking it, so I could be totally wrong. |
Pesquisas relacionadas : Alinhado - Alinhado - Tem Que Tem - Que Tem - Tem Que - Que Tem - Que Tem - Que Tem - Até Que Esteja Alinhado - Estar Contente Que - Que Estar Conectado - Estar Preocupados Que - Tem De Estar Inactivo
