Translation of "tem que trazer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Trazer - tradução : Trazer - tradução : Trazer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo mundo tem que trazer o seu próprio almoço.
Everyone should bring their own lunch.
Todo mundo tem de trazer o seu próprio almoço.
Everyone should bring their own lunch.
Eu não posso trazer o meu carro. Não tem estacionamento.
I cannot bring my car. There is no parking.
Posso lhe trazer uma cerveja? Você tem algo mais forte?
Can I get you a beer? Do you have anything stronger?
Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
O que posso trazer?
What can I bring?
Tem muita gente lá fora que não tem propósito em suas vidas, e trazer propósito à suas vidas é uma meta maravilhosa.
There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal.
E quanto nós temos que trazer os Estados Unidos para chegar à mesma saúde que o Chile tem hoje?
And how long do we have to bring United States to get the same health as Chile has today?
Você sabe o que precisa trazer?
Do you know what you need to bring?
Prometo que vou trazer isso de volta.
I promise I'll bring it right back.
Claro que nós também tivemos que trazer os ursos.
Of course we also had to get the bears in.
Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Por que papai resolveu trazer o Ancião Revels?
Why would daddy bring Elder Revels?
Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe.
We had to bring, in this case, the Arab League in.
Será que você pode me trazer outra cerveja?
I wonder if you could get me another beer.
Todos têm que trazer o seu próprio almoço.
Everyone should bring their own lunch.
Prometo que eu vou trazer isso de volta.
I promise I'll bring it right back.
Eu prometo que vou trazer isso de volta.
I promise I'll bring it right back.
Tom vai trazer tudo o que você precisa.
Tom will get you everything you need.
Não há nada que possa trazer mais otimismo que isso.
Certainly, nothing can give you more optimism than that.
Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão.
You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community.
Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre.
They believed the jewel would bring disaster.
Eu prometo que eu vou trazer isso de volta.
I promise I'll bring it right back.
Para trazer algo diferente.
To bring in something new.
Não precisa trazer presente.
It is not necessary to bring a gift.
Posso trazer um amigo?
Can I bring a friend?
Obrigado por trazer isso.
Thank you for bringing that up.
E assim, muito do que foi feito com Danny Hillis e outros é tentar trazer princípios de engenharia, tentar trazer o software.
And so, a lot of what has been done with people like Danny Hillis and others is to try to bring in engineering principles, try to bring the software.
Eu sabia qual era a mulher que gostaria de trazer.
I knew which woman I would like to take.
Imagine o custo que representa trazer o produto desde Concepción...
Imagine, bringing produce all the way from Concepción, the cost that represents...
Os silos para armazenar a Biomassa tem como principal preocupação deixar a biomassa seca, protegendo contra a chuva, umidade que o solo pode trazer, entre outros.
The main operating component of the silo unloader is suspended in the silo from a steel cable on a pulley that is mounted in the top center of the roof of the silo.
John, pode trazer o Pleo?
John, do you want to bring him up?
Eu vou trazer o almoço.
I'll bring lunch.
Pode nos trazer uma colher?
Could we have a spoon?
Podes trazer me uma água?
Could you bring me some water?
Eu vou trazer muita comida.
I will bring back a lot of food.
Obrigado por me trazer aqui.
Thanks for bringing me here.
Você pode trazer quem quiser.
You may bring whoever you like.
Esqueci de trazer roupas quentes.
I forgot to bring warm clothes.
Ele esqueceu de trazer roupas.
He forgot to bring clothes.
Quero trazer o Tom aqui.
I want to bring Tom here.
Eu posso trazer o Tom?
Can I bring Tom?
Posso trazer os meus amigos?
Can I bring my friends?
Posso te trazer uma bebida?
Can I fix you a drink?
Posso te trazer um café?
Can I get you a coffee?

 

Pesquisas relacionadas : Tem Que Tem - Que Poderia Trazer - O Que Trazer - Que Tem - Tem Que - Que Tem - Que Tem - Que Tem - Trazer - Tem Que Amar - Tem Que Enfrentar