Translation of "tem recebido atenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A corrupção no Comitê Olímpico Nacional e na Federação Desportiva Afegã tem recebido atenção regular da mídia local. | Corruption in the National Olympic Committee and the Afghan Sports Federation have received regular attention in local media. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| O projecto tem recebido boas críticas. | The project has received compliments. |
| Será dada especial atenção às instituições que não tenham recebido bolsa para o efeito. | Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose. |
| Chomsky também tem recebido crédito de grupos culturais. | Chomsky has received death threats because of his criticisms of U.S. foreign policy. |
| Você tem de prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Você tem que prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Você tem de prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| No Facebook, Hanna, que tem recebido várias ameaças online, relatou | On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports |
| A população das Filipinas agradece por todo apoio que tem recebido. | Filipinos are grateful for the support given by many countries. |
| Como o projeto tem sido recebido na França até o momento? | How has the project been received in France so far? |
| E é uma que tem muito pouca atenção. | And it's one that gets very little attention. |
| Você tem que dar atenção ao conselho dele. | You must pay attention to his advice. |
| RB Ela percebe que tem a atenção do robô. | RB So she realizes she has the robot's attention. |
| Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção. | It has to get very compelling before we'll pay attention. |
| O trabalho de Omari tem chamado muita atenção online. | Omari's work has garnered a lot of online attention. |
| A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência. | The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis. |
| Tem sua atenção voltada para negociações, bancos, indústrias e navegação. | The city is also a hub of Norwegian trade, banking, industry and shipping. |
| O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores. | Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight laced colleagues. |
| O Chambal, se você prestar atenção, tem a água muito limpa. | The Chambal, if you look at it, has clear water. |
| Não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito. | I haven't paid too much attention to what Tom's been doing. |
| Após o lançamento, o álbum foi recebido com reações mistas dos críticos, mas recebeu muito mais atenção comercial, alcançando a posição 58 na Billboard 200. | Upon release, the album was met with mixed reactions from critics, but received far more commercial attention, peaking at number fifty two on the Billboard 200. |
| No Twitter, a hashtag أطلقوا_طارق_المبارك , que traduzindo é Libertação para Tariq Al Mubarak , tem recebido apoio. | On Twitter, a hashtag أطلقوا_طارق_المبارك , which translates to Release Tariq Al Mubarak, has been gathering support. |
| O litoral norte, especialmente Maragogi e Japaratinga tem recebido nos últimos anos grandes empreendimentos de resorts . | The northern coast, particularly around the towns Maragogi and Japaratinga is beginning to see some of this development in the form of resorts attracting people from the south and from Europe. |
| Cada célula diploide tem dois conjuntos de 23 cromossomos, cada conjunto recebido de um dos pais. | Each somatic cell has two sets of 23 chromosomes, each set received from one parent gametes have only one set of chromosomes, which is a mixture of the two parental sets. |
| Críticas à Psicologia Social Hoje em dia, a teoria da psicologia social tem recebido inúmeras críticas. | The discipline of social psychology, as its modern day definition, began in the United States at the dawn of the 20th century. |
| Críticas O Grammy Awards tem recebido críticas de vários artistas e jornalistas do mundo da música. | Criticism The Grammy Awards has received criticism from various recording artists and music journalists. |
| E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena. | And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna. |
| Se acha que estou a exagerar, então não tem prestado muita atenção. | If you think I exaggerate, you have not been paying close attention. |
| Eu não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito. | I haven't paid too much attention to what Tom's been doing. |
| O desenvolvimento de Kenshin nas séries OVA Rurouni Kenshin Reflection tem recebido análises negativas por muitas publicações. | The development of Kenshin in the Rurouni Kenshin Reflection OVA series has had negative reviews by many publications. |
| Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção. | Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention. |
| Dubai tem atraído a atenção mundial por seus projetos imobiliários e acontecimentos esportivos. | Dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events. |
| O governo dos Estados Unidos também tem voltado atenção para os sistemas RFID. | Readers RFID systems can be classified by the type of tag and reader. |
| Talvez o blog que tenha recebido a maior cobertura da mídia, ajudando a atrair atenção para esses casos, seja o A Verdadeira Dona de Casa da Ciudad Juarez. | Perhaps the blog that has gotten the most media coverage, helping to draw attention to these cases, is The Real Housewife of Ciudad Juarez. |
| Será que tudo tem que parecer um filme de ação para darmos alguma atenção? | Does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain? |
| Evolução actual A melhoria continuada da gestão de risco tem sido alvo de atenção . | In foreign exchange and own funds operations , it is limited by the appropriate choice of eligible instruments and a suitable maturity structure of the portfolios . Current developments Attention is being devoted to the continued improvement of risk management . |
| MohammadR está bastante satisfeito com o retorno que o FreeAccess Plus! tem recebido até o momento na blogosfera iraniana. | MohammadR is very satisfied with the response FreeAccess Plus! has garnered so far within the Iranian blogsphere. |
| Atualmente, o Partido Comunista Francês tem perdido muito de sua força nos bairros no norte da cidade, enquanto que a Frente Nacional tem recebido apoio significativo. | In recent years, the Communist Party has lost most of its strength in the northern boroughs of the city, whereas the far right National Front has received significant support. |
| Ele admitiu ter recebido subornos. | He admitted he had taken bribes. |
| Embora tenha recebido pouca atenção da mídia tradicional, Idle No More tem aproveitado as redes de mídia social para divulgar informações sobre os comícios, passeatas e bloqueios de ruas que têm se multiplicado, levando o hashtag idlenomore a ser a tendência do Twitter no Canadá esta semana. | While it has received little mainstream media attention, Idle No More has capitalized on social media networks to spread information about the widespread rallies, protests, and roadblocks, causing the hashtag idlenomore to trend on Twitter in Canada this week. |
| Mas você tem de pegar a atenção da emoção deles, focadas em você, nos primeiros segundos. | But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. |
| Os efeitos da Guerra do Uruguai têm recebido pouca atenção por parte dos historiadores, que foram levados a se concentrarem na devastação dramática sofrida pelo Paraguai na subsequente Guerra da Tríplice Aliança. | The effects of the Uruguayan War have received little attention from historians, who have been drawn to focus on the dramatic devastation suffered by Paraguay in the subsequent Paraguayan War. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
Pesquisas relacionadas : Tem Recebido - Recebido Menos Atenção - Recebido Atenção Crescente - Recebido Atenção Crescente - Tem Financiamento Recebido - Tem Sua Atenção - Recebido - Tem Atraído A Atenção - Tem A Atenção Atraiu - Tem A Sua Atenção - Tem A Atenção Ganhou - Tem Atraído A Atenção - Pedido Recebido - Tenha Recebido
