Translation of "tem recentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recentemente, ele tem bebido demais. | Recently, he's been drinking too much. |
| Quem você tem ajudado recentemente? | Who have you helped recently? |
| Tom não tem estado muito bem recentemente. | Tom hasn't been very well recently. |
| O Tom tem falado com você recentemente? | Has Tom talked to you recently? |
| O que você tem feito recentemente para ajudar? | What have you done lately to help? |
| Então, recentemente Rock Band tem sido um grande sucesso. | Then recently Rock Band has been a big hit. |
| Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês. | He has recently made remarkable progress in English. |
| Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente. | This language has been in decline for several centuries until recently. |
| Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos. | More recently, DORA has been used as a concert venue. |
| Hometown Baghdad, um vídeo blog de, adivinhe, Bagdá tem ganhado popularidade recentemente. | Hometown Baghdad, a video blog from, you guessed it, Baghdad has been enjoying some popularity lately. |
| A Intel recentemente apresentou um protótipo não comercial, que tem 80 microprocessadores. | Intel, as recently as February August 2011, unveiled a prototype, not for commercial sale chip that bears 80 cores. |
| florestas) tem sido recentemente identificadas como uma importante fonte potencial de metano. | The source of methane on Mars has not been determined. |
| Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva. | But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light. |
| CHICAGO A Turquia tem estado recentemente na vanguarda dos debates económicos e políticos internacionais. | CHICAGO Turkey has recently been at the forefront of international economic and political debates. |
| Mas muito, muito recentemente tem sido possível modificar esses tipos de arenas comportamentais por fisiologias. | But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies. |
| Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global. | More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance. |
| Recentemente, uma quantia enorme de dinheiro tem sido investida na cidade para estimular a economia. | The Golden Mile is the name given to the mile between Belfast City Hall and Queen's University. |
| Recentemente, o comércio tem avançado em vários níveis, e centros de negócios vêm sendo planejados. | Recently the commercial economy has improved, and business centers like Yekaterinburg City have been planned. |
| Precisamos de diagnóstico rápido para dizer se alguém tem uma cepa de gripe identificada muito recentemente. | We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently. |
| E tal conclusão tem resistido à prova do tempo infelizmente, ainda mais recentemente na Virgina Tech. | And that finding has stood the test of time unfortunately even into more recent times, at Virginia Tech. |
| recentemente . | Euro area productivity growth in recent years has been disappointing . |
| Recentemente. | Recently. |
| Roell tem continuado a vender servidores X proprietários , e mais recentemente sobre o nome de Accelerated X . | Roell has continued to sell proprietary X servers, most recently under the name Accelerated X . |
| História Recente da Tanzânia Recentemente a Tanzânia tem investido mais dinheiro na equipe, na esperança de melhorias. | History Recently Tanzania has invested more money in the team in hope of improvement. |
| Recentemente , a deterioração económica tem vindo a atenuar se gradualmente , especialmente em resultado do aumento do investimento público . | Mainly as a result of the increase in public investment , the economic deterioration has gradually moderated recently . |
| Considerado até recentemente como a próxima história de grande sucesso, o país tem sido ultimamente assediado por más notícias. | Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news. |
| Malcolm tem recentemente usado outra Gretsch White Falcon nos concertos em Hampden Park e Hockenheimring na turnê Black Ice. | He used another Gretsch White Falcon at shows at Hampden Park and the Hockenheimring on the Black Ice World Tour . |
| Jogos recentemente jogados | Recently played games |
| Vi o recentemente. | I saw him recently. |
| Vi James recentemente. | I have seen James recently. |
| Fui lá recentemente. | I went there recently. |
| Ele morreu recentemente. | He died recently. |
| Isto aconteceu recentemente. | This happened recently. |
| E mais recentemente, medições neurofisiológicas tem mostrado que as pessoas que punem os trapaceiros nos jogos econômicos tem mostrado atividade nos centros de recompensa de seus cérebros. | And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain. |
| Esta reformulação dos princípios de base tem plenamente em conta os padrões de protecção dos investidores recentemente adoptados pelo CARMEVM . | This revamping of underlying principles takes full account of the standards for investor protection which have recently been adopted by CESR . |
| Assunto há muito tempo discutido na Europa e nos EUA, a questão da imigração tem sido recentemente tratada no Brasil. | Whereas the subject has long been debated in Europe and the USA, the issue of immigration has only recently gained prominence in Brazil. |
| Recentemente, o regime tem utilizado um novo método, relacionado com a conformidade internacional desacreditar passaportes como roubados ou simplesmente cancelados. | Most recently, a new method is used by the regime, related to international compliance discrediting passports as either stolen or simply cancelled. |
| Desde então, o comparecimento de pessoas tem vindo a aumentar, e recentemente atraí aproximadamente 3 milhões de visitantes por ano. | Since then, attendance has been rising, and it has recently been attracting approximately 3 million visitors per year. |
| Recentemente, a cidade tem se destacado especialmente na área de joias, atraindo a atenção de pessoas de todo o mundo. | The beginning of the village took place then with the installation of mills, the coming of slaveholders and slaves and also with the expulsion of squatters who had in the area. |
| Ele tem sido pioneiro no desenvolvimento da Psicologia Integral, da Política Integral e, mais recentemente, de uma nova Espiritualidade Integral. | Likewise a letter is a self existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page and so on. |
| A comparação tem mostrado que as duas espécies divergiram há 400.000 anos atrás, mais recentemente do que se pensava anteriormente. | The comparison has shown these two species diverged around 400,000 years ago, more recently than was previously thought. |
| Tem havido recentemente estudos sobre a configuração das manchas e a determinação do grau de diversidade genética dentro da espécie. | Studies have been carried out on the configuration of spots and determining the degree of genetic diversity within the species. |
| A escalada tem gerado nomes reconhecidos publicamente como o Edmund Hillary, Chris Bonington, Wolfgang Gullich e mais recentemente Joe Simpson. | Rock climbing and ice climbing have spawned publicly recognizable names such as Edmund Hillary, Chris Bonington, Wolfgang Güllich and more recently Joe Simpson. |
| Abrir ficheiros recentemente alterados | Open recent files |
| Mais recentemente, isto aconteceu. | More recently, this happened. |
Pesquisas relacionadas : Ele Tem Recentemente - Tem Mostrado Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente Remodelado - Mudado Recentemente - Recebeu Recentemente