Translation of "tem relação comercial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comercial - tradução : Comercial - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele quase não tem reputação comercial. | It got almost no commercial reputation at all. |
| Tem uma atividade industrial e comercial importante. | It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience. |
| Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial. | This was an early commercial explanation of what we now know as branding. |
| Os ficheiros de extensão .COM não têm qualquer relação com os domínios de Internet .com (para comercial ). | The codice_1 file name extension has no relation to the .com (for commercial ) top level Internet domain name. |
| Mas a nossa massinha caseira tem metade da resistência da massinha comercial. | But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh. |
| A Intel recentemente apresentou um protótipo não comercial, que tem 80 microprocessadores. | Intel, as recently as February August 2011, unveiled a prototype, not for commercial sale chip that bears 80 cores. |
| Ela tem alguma relação com esse grupo. | She has some relation to that group. |
| Bem, um banco comercial normal tem uma alavancagem de 9 a 10 vezes. | So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. |
| O seu trabalho tem relação com o dele? | Does your work relate to his? |
| Você tem alguma relação com o governo Holandês? | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| O holandês tem uma relação próxima com o alemão. | Dutch is closely related to German. |
| Tem uma relação de pai e filho com Clean. | Has a father son relationship with Clean. |
| De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme. | According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film. |
| Tem cerca de 3,8 milhões de habitantes, e é um centro industrial e comercial importante. | It is one of the few skyscrapers in the city and is at the hub of Ibadan's commercial centre. |
| Alguma coisa tem que ser feita em relação a isso. | Something's got to be done about this. |
| O alce gigante não tem relação com os alces atuais. | These estimates are within the range of extant moose Alces alces antlers. |
| Essas variações tem relação com os conteúdos nutritivos do bambu. | These variations correlate with the nutrient contents in the bamboo. |
| Para vocês que tem dificuldades em calcular isso, no território comercial que vivemos hoje nos EUA | Those of you who have a hard time calculating what that means in the average consumer environment we're in in the U.S. |
| A engenharia reversa tem suas origens na análise de hardware para obter vantagem comercial ou militar. | Reverse engineering has its origins in the analysis of hardware for commercial or military advantage. |
| A diferença entre as exportações ( 89,4 bilhões) e importações ( 45,5 bilhões) resultou em um superávit comercial anual de 43,9 bilhões em 2010, o maior superávit comercial em relação ao PIB alcançado por qualquer Estado membro da UE. | Financial services provided by multinational corporations based at the Irish Financial Services Centre also contribute to Irish exports.The difference between exports ( 89.4 billion) and imports ( 45.5 billion) resulted an annual trade surplus of 43.9 billion in 2010, which is the highest trade surplus relative to GDP achieved by any EU member state. |
| O comércio é dinâmico graças exatamente a esta condição de entreposto comercial que Marabá desempenha em relação ao sul e sudeste do Pará. | The trade of the city is highlighted, because the city is a major regional commercial hub of South and Southeast of Pará. |
| Eles também tem uma relação um pouco mais ambígua com ela. | They also have a slightly more ambiguous relationship with it. |
| A segunda questão tem relação com a anterior, um pouco diferente. | And the second question is related, but slightly different. |
| Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração. | You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. |
| Evidentemente, a sociedade indiana tem uma relação complexa com o desporto. | Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. |
| O presidente tem que encaminhar a relação de ministros ao Parlamento. | The President appoints and heads a cabinet of ministers responsible to Parliament. |
| Não havia nada num país com 140 milhões de habitantes nenhum shopping comercial como se tem aqui. | There was nothing in a country of 140 million people no shopping malls as you know them here. |
| Isto manteve o iene fraco em relação ao dólar e promoveu o rápido aumento no superávit comercial japonês que ocorreu na década de 1980. | This kept the yen weak relative to the dollar and fostered the rapid rise in the Japanese trade surplus that took place in the 1980s. |
| A prisão de Aboutorabi não tem relação com o grupo Proxy Iran. | Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group. |
| Como tem sido o feedback do público em relação a este projecto? | UL What has the public reaction been like? |
| Tem uma mordida excepcionalmente poderosa, mesmo em relação aos outros grandes felinos. | The jaguar has an exceptionally powerful bite, even relative to the other big cats. |
| A Estônia também tem feito excelente progresso em relação a ajustes estruturais. | Estonia also has made excellent progress in regard to structural adjustment. |
| Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. | Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. |
| Esta relação teria repercussões duradouras na história dos eslavos do leste, e o império rapidamente se tornou o principal parceiro comercial e cultural de Kiev. | This relationship would have long lasting repercussions in the history of the East Slavs, and the Empire quickly became the main trading and cultural partner for Kiev. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| Mas agora também o renminbi tem vindo a cair em relação ao dólar. | But now the renminbi, too, has been falling against the dollar. |
| Por tais razões, Porto Rico tem historicamente uma relação tempestuosa con o inglês. | The project failed from the start, but it was not until 1948 that Spanish was established as the official language in education. |
| Linguagens de programação funcionais, especialmente as puramente funcionais, tem sido mais usadas academicamente que no desenvolvimento comercial de software. | Functional programming languages, especially purely functional ones such as Hope and Rex, have largely been emphasized in academia rather than in commercial software development. |
| Durante o período dos Citas ficou conhecido pelo nome de Tanaïs, e tem sido uma grande rota comercial desde sempre. | During the times of the old Scythians it was known in Greek as the Tanaïs () and has been a major trading route ever since. |
| Cada propriedade comercial tem uma série de missões ligadas a ele, tais como a eliminação da concorrência ou roubar equipamentos. | Each commercial property has a number of missions attached to it, such as eliminating the competition or stealing equipment. |
| Este debate é particularmente animado em relação ao investimento chinês em África um continente com uma longa história de exploração política, económica e comercial por potências estrangeiras. | This debate is particularly animated with respect to Chinese investment in Africa a continent with a long history of political, economic, and commercial exploitation by foreign powers. |
Pesquisas relacionadas : Relação Comercial - Relação Comercial - Relação Comercial - Relação Comercial Entre - Relação Comercial Frutífera - Relação Comercial De Longa Data - Tem Uma Relação De Confiança - Registo Comercial Comercial - Não Tem Fins Lucrativos Associação Comercial