Translation of "tem só tem" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Só tem um problema.	There's just one problem.
A Maria não tem só um cachorro ela tem cinco!	Maria doesn't have just one dog, she has five!
Dentro só tem esse sensor.	It has just that sensor in it.
E só tem 5 colaboradores.	It only has five contributors.
Você só tem que pedir.	You have only to ask for it.
Ela só tem cem dólares.	She has no more than 100 dollars.
A gente só tem chá.	We only have tea.
Você só tem que pedir.	You just have to ask for it.
Você só tem que pedir.	You only have to ask for it.
Tom só tem trinta anos.	Tom is only thirty years old.
Você só tem três dias.	You only have three days.
Você só tem duas opções.	You only have two options.
Tom só tem cinco vidas.	Tom only has five health points left.
Tom só tem treze anos.	Tom is only thirteen years old.
Só tem uma toalha de banho.	There is only one bath towel.
Tem só uma estrada na ilha.	There's only one road on the island.
O senhor só tem três opções.	You have only three options.
A senhora só tem três opções.	You have only three options.
Nossa cidade só tem um semáforo.	Our town has only one traffic light.
Este carro só tem dois lugares?	Does this car only have two seats?
Maggie também tem um rival, o bebê Gerald, que só tem uma sobrancelha.	Maggie has performed a number of feats that suggest she is a baby genius.
Eles só tem que erguer as mãos.	They just have to raise their hands.
Não, não, não. Só tem 4 minutos.	No, no, no. It's four minutes long.
Você só tem que apertar o botão.	You have only to push the button.
No meu quarto só tem uma janela.	There's only one window in my room.
O meu quarto só tem uma janela.	My room has only one window.
Você só tem duas opções para selecionar.	You only have two options to select.
Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho.	You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
Em algumas ocasiões você não tem muita informação mesmo, você tem só esta cama vazia.	And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.
Você só tem que seguir o seu conselho.	All that you have to do is to follow his advice.
Você tem que fazer de uma vez só.	You must do it at once.
Mas isso só enquanto TEM água na caixa.	But that will last only if there's still water in the collective tank.
Você só tem que ler mais algumas páginas.	You have only to read a few more pages.
Você só tem que apertar este botão vermelho.	You have only to push this red button.
Ela tem esse quarto grande só para ela.	She has this big room all to herself.
Ela tem a casa enorme só para ela.	She has the large house to herself.
Tom só tem a si mesmo para culpar.	Tom has only himself to blame.
A casa do Tom só tem um quarto.	Tom's house has only one bedroom.
Você só tem a si mesmo para culpar.	You only have yourself to blame.
Podem ver que a maioria se sobrepõe em amarelo, mas há coisas que só Alice tem e coisas que só o Bob tem.	And you can see, mostly it overlaps and it's yellow, but there's some things that just Alice has and some things that just Bob has.
Ela só tem dois anos, e ela está adorando.	She's only two years old, and she's having a blast.
É apenas parecido, você só tem que aprender isto.	It's just kind of you just have to learn it.
O que eles tem? Além de peixe, só isso.	What does it have? It has fish, that's all.
É só sacudir, e você tem um casal lésbico.	Shake it, and you have a lesbian couple.
E agora você só tem de embrulhar e amarrar.	And now, you've got to wrap it up and tie it up here.

Exibir esta página em português