Translation of "tem seu lugar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lugar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem lugar no balcão?
Is there room at the counter?
Este lugar tem 165 km².
The place is 64 square miles.
Ainda tem algum lugar disponível?
Are any seats still available?
Tem insetos em todo lugar.
There are insects everywhere.
Volte ao seu lugar.
Go back to your seat.
Não tem lugar para dar descarga.
There's nowhere to flush.
Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
This place has a mysterious atmosphere.
Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.
This place has a mysterious atmosphere.
A lógica aqui não tem lugar.
Logic has no place here.
Tom tem a cabeça no lugar.
Tom is level headed.
Ulisses, porém, não tem coragem de contar à mãe que seu filho favorito morreu e sugere a Paco que fique no seu lugar.
Ulisses, however, does not dare tell his mother that her favorite son died and suggests that Paco take his place.
Este é o seu lugar?
Is this your place?
Artificial Intelligence em seu lugar.
Artificial Intelligence instead.
Tem um lugar chamado Kuchiwa em Hiroxima.
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
Tem algum lugar que você quer ir?
Is there any place you want to go?
Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
Everything in its place. First stage.
Por favor, volte ao seu lugar.
Please return to your seat.
Mas este tem que ser um projecto Europeu um projecto que acabe por encontrar o seu lugar no orçamento Europeu.
But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget.
A quarta parte, Akallabêth , relata a história da Queda de Númenor e seu povo, que tem lugar na Segunda Era.
The fourth part, Akallabêth , relates the history of the Downfall of Númenor and its people, which takes place in the Second Age.
Tom não tem outro lugar para onde ir.
Tom has nowhere else to go.
Tem uma lagoa pequena no lugar da Marinha.
The patron of Valadares is S. Salvador.
E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas.
And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place.
Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum.
He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere.
Finalmente, a verdade colocada no seu lugar.
Finally, truth will be brought here.
As mulheres deveriam saber do seu lugar.
Women should know their place
Ela cedeu seu lugar a uma idosa.
She offered her seat to an old woman.
O exército tem um lugar especial na sua sociedade.
The army has a special place in its society.
Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura.
Secondly, you have to bring structure into place.
Tem lugar em que ela é periquita, outros perereca.
In Westchester they call it a pooky, in New Jersey a twat.
E é ótimo, tem gente boa em todo lugar.
And it's great, there's good people everywhere.
Você tem certeza de que este lugar é seguro?
Are you sure this place is safe?
Tom tem que estar em algum lugar por aqui.
Tom has got to be here somewhere.
Tom tem que estar em algum lugar deste prédio.
Tom has got to be in this building somewhere.
Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar.
Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.
poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.
E ela morreu silenciosamente no seu lugar favorito.
And she died quietly in her favorite place.
No seu lugar, não faria uma coisa dessas.
If I was you, I wouldn't do such a thing.
No seu lugar, não fazia uma coisa dessas.
If I was you, I wouldn't do such a thing.
Desculpe. Achava que não era o seu lugar.
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
Eu agiria de outra forma, em seu lugar.
I would act differently in your place.
Eu não gostaria de estar em seu lugar.
I would not want to be in your place.
Eu não teria feito isso em seu lugar.
I wouldn't have done that in your place.
Tom está de volta ao seu verdadeiro lugar.
Tom is back where he belongs.
Jee tem o seu projeto em andamento o público tem um ambiente mais divertido e diferentes públicos tem um lugar para se expressar e os publicitários finalmente conseguem que alguém olhe para os seus anúncios.
Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads.
É um ótimo lugar para começar se você tem perguntas.
It's a great place to start if you have questions.

 

Pesquisas relacionadas : Tem O Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Tem Um Lugar - Cooperação Tem Lugar - Classe Tem Lugar - Tem Lugar Amanhã - Não Tem Lugar - Que Tem Lugar - Em Seu Lugar - Do Seu Lugar - Tomando Seu Lugar