Translation of "tem seu preço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução :
Keywords : Price Prices Cost Small High

  Examples (External sources, not reviewed)

A segurança tem um preço.
Safety comes with a price tag.
A Verdade Não Tem Preço
The Truth is Priceless
Todos têm seu preço.
Every man has his price.
Todos têm seu preço.
Everyone has his price.
Alguém tem de pagar o preço.
Someone has to pay the price.
Bem, tem que arcar com este preço.
Well, they have to bear the expense of doing so.
Não, o que nos aconteceu, Chris, é que essa energia, ela tem seu preço fixado fora da margem.
No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin.
Mas o preço de seu predomínio é enorme.
But the price of its dominance is enormous.
através do seu efeito no preço das importações .
It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .
A incompetência durante uma transição política tem um preço elevado.
Incompetence during a political transition has a high price.
E, embora a iniciativa diplomática Russa (baseada numa proposta conjunta com o Irão) tenha evitado este desastre, tudo tem o seu preço.
And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price.
O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto.
The high price of such drugs is limiting their impact as well.
Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também.
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim.
Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
É alto o preço que se tem de pagar por trair Leila.
There's a heavy price to pay for betraying Layla.
Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.
Sabe, tem lá uma pizza, mas você não faz ideia do preço dela.
You know, you have a pizza you've no idea what the price is.
E a queda do preço dos remédios tem muito a ver com isso.
And the falling price of drugs has a lot to do with that.
O preço de uma base, para sequenciar, tem caído 100 milhões de vezes.
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida.
This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand.
E para comparar, uma Coca Cola é 10 vezes o seu preço.
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço.
The more people buy a given item of merchandise, the higher its price.
E a cerca de um ano ele sabe que sua cabeça tem um preço.
And for over a year he has known that a price has been put on his head.
O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial .
Their selling price is equal to or above face value .
Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe.
Customers often value a good more when its price goes up.
PREÇO
PRICE
Entretanto, um desenvolvimento com essa rapidez tem um preço, como apontou o usuário do Twitter, bluebird0605
But such rapid development may come at a cost. As Twitter user bluebird0605 put it
O molibdênio tem um valor aproximado de 30 mil por tonelada (preço de Agosto de 2009).
Molybdenum has a value of approximately 30,000 per tonne as of August 2009.
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
They just care about three things and three things only price, price and price.
Tem seu passaporte?
Do you have your passport?
Então, o que aconteceria se você pudesse obter seu combustível por um décimo do preço?
So, what if you could get your gas at a 10th the price?
O preço?
The price?
c. Preço
c. Interest terms
c. Preço
c. Price terms
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
Tudo tem seu limite.
Everything has its limit.
Tudo tem seu som.
Everything has its sound.
Os partidos da oposição pagaram também o preço pelo seu falhanço em fazer face à realidade.
The opposition parties, too, paid the price for their failure to come to grips with reality.
Local Freakonomics tem esperanças que o governo de Brunei continue subsidiando o preço de itens de alimentação básica
Local Freakonomics hopes the Brunei government will continue subsidizing the price of basic food items
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .
Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
Debt instruments with restricted liquidity and special features these are assets which , while enjoying some aspects of marketability , require extra time to be liquidated in the market . This is the case for assets which are generally non marketable but which have special features that introduce some marketability , including market auction procedures ( if there is a need to liquidate the assets ) and a daily price valuation .
Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate.
My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.
A Venezuela tem a gasolina mais barata do mundo, porque o preço ao consumidor é fortemente subsidiado pelo governo.
Venezuela has the least expensive petrol in the world because the consumer price of petrol is heavily subsidized.
Preço 58 EUR
Price 58 EUR
O preço subiu.
The price rose.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Preço - Seu Preço - Seu Preço - Não Tem Preço - Seu Preço Alvo - Diga Seu Preço - Tem Seu Lugar - Tem Seu Foco - Tem Seu Foco - Vida Não Tem Preço - Tem Um Preço Competitivo - Têm O Seu Preço - O Seu Melhor Preço - Vale O Seu Preço