Translation of "tem sido frequentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências. | The security debate has understandably often focused on the consequences. |
| Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos. | It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants. |
| The Simpsons tem sido transmitido também em árabe, mas devido aos costumes islâmicos, muitos aspectos do programa têm sido frequentemente alterados. | The Simpsons has been broadcast in Arabic, but due to Islamic customs, numerous aspects of the show have been changed. |
| Energia Nos últimos anos, a Rússia tem sido frequentemente descrita na mídia como uma superpotência energética . | Energy In recent years, Russia has frequently been described in the media as an energy superpower. |
| Para o congresso matemático, Peano não falou, mas a apresentação memorável de Padoa tem sido frequentemente lembrada. | For the mathematical congress, Peano did not speak, but Padoa's memorable presentation has been frequently recalled. |
| Tem sido desafiador. | It's been challenging. |
| Legado Bizâncio tem sido frequentemente identificado com absolutismo, espiritualidade ortodoxa, orientalismo e exoticismo, da mesma forma que os termos bizantino e bizantinismo têm sido usados como arquétipos de decadência, burocracia complexa e repressão. | Legacy Byzantium has been often identified with absolutism, orthodox spirituality, orientalism and exoticism, while the terms Byzantine and Byzantinism have been used as bywords for decadence, complex bureaucracy, and repression. |
| Em 1793, William Godwin, que tem frequentemente sido citado como o primeiro anarquista, escreveu Justiça Política , que alguns consideram ser a primeira expressão do anarquismo. | In 1793, William Godwin, who has often been cited as the first anarchist, wrote Political Justice , which some consider the first expression of anarchism. |
| O estruturalismo tem sido frequentemente criticado por ser não histórico e por favorecer forças estruturais determinísticas em detrimento à habilidade de pessoas individuais de atuar. | Structuralism has often been criticized for being ahistorical and for favoring deterministic structural forces over the ability of people to act. |
| Tem sido realmente incrível. | It's really amazing. |
| Não tem sido fácil. | It hasn't been easy. |
| Tom tem sido útil. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido prestativo. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido tolerante. | Tom has been tolerant. |
| Uma forma de expressão do embargo interno tem frequentemente sido utilizar as políticas dos Estados Unidos relativamente a Cuba como pretexto para justificar as nossas próprias falhas. | One form of expression of the internal embargo has been to frequently utilise the United States' policy towards Cuba as a pretext to justify our own shortcomings. |
| PIB tem sido nosso martelo. | GDP has been our hammer. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Qual tem sido meu desafio? | What has been my challenge? |
| Isto tem sido medicado também | That's been medicalized as well. |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| Tem sido uma boa caminhada. | It's been a good ride. |
| Tem sido incríveis 24 horas. | It's been an amazing 24 hours. |
| Tom tem sido muito paciente. | Tom has been very patient. |
| Tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Tem sido um ano cheio. | It's been a whole year! |
| Tom tem sido gentil comigo. | Tom has been kind to me. |
| Tem sido um dia estressante. | It's been a stressful day. |
| Tem sido um dia difícil. | It's been a difficult day. |
| Tom tem sido muito tolerante. | Tom has been very tolerant. |
| Tom tem sido muito bom. | Tom has been very good. |
| Tem sido uma semana difícil. | It's been a tough week. |
| O que tem sido feito? | What's been done? |
| Tom tem sido muito egoísta. | Tom has been very selfish. |
| Tom tem sido sempre justo. | Tom has always been fair. |
| A experiência tem sido boa. | The experience has been good. |
| Tem sido um ótimo verão. | It's been a great summer. |
| O Tom tem sido fantástico. | Tom has been fantastic. |
| A Privatização tem sido contraditória. | http ecommons.txstate.edu arp 288 . |
| O modelo chinês , que combina uma economia capitalista com um governo autoritário, tem sido frequentemente aclamado como sendo superior às formas confusas, vacilantes e comprometedoras das democracias liberais. | The Chinese model, combining a capitalist economy with authoritarian government, has frequently been hailed as superior to the messy, dithering, compromising ways of liberal democracies. |
| Sabe se que Gandhi teria citado frequentemente o Masque of Anarchy , de Shelley, que tem sido apontado como talvez a primeira declaração moderna do princípio da não violência . | It is known that Gandhi would often quote Shelley's Masque of Anarchy , which has been called perhaps the first modern statement of the principle of nonviolent resistance. |
| Bom dia. Como estão? Tem sido ótimo, não tem? | Good morning. How are you? It's been great, hasn't it? |
| Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. | You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
| O Chris tem sido muito bonzinho. | Chris has been so nice. |
Pesquisas relacionadas : Tem Frequentemente - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Frequentemente - Tem Sido Feliz - Tem Sido Utilizada - Tem Sido Ligado - Tem Sido Tensas - Tem Sido Aparente - Tem Sido Editado
