Translation of "tem te" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Tem alguém te esperando? | Is someone waiting for you? |
| Tem alguém que quer te conhecer. | There's somebody who wants to meet you. |
| Tem algo que quero te perguntar. | There's something I want to ask you. |
| Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras. | So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters. |
| Ninguém tem o direito de te julgar. | Nobody has the right to judge you. |
| Tem algo que eu quero te perguntar. | There's something I want to ask you. |
| Tem uma coisa que quero te perguntar. | There's something I want to ask you. |
| Tem um homem aqui que quer te ver. | There's a man here that wants to see you. |
| Tem uma coisa que eu quero te perguntar. | There's something I want to ask you. |
| Tem uma coisa que eu preciso te dar. | There's something I need to give to you. |
| Tem uma coisa que eu quero te dar. | There's something I want to give you. |
| Estou frustrado. Então? O que te tem desapontado tanto? | I'm gutted. So what's disappointed you so much? |
| Você tem sorte de eu ter te tirado de lá. | You're lucky I took you away from there. |
| Se você não tem dinheiro o suficiente, eu te empresto algum. | If you don't have enough money, I'll lend you some. |
| Eu estou extremamente desapontado. O que te tem, então, desapontado tanto? | I am extremely disappointed. What's disappointed you so much, then? |
| Ninguém tem o direito de te dizer como educar os seus filhos. | No one has the right to tell you how to raise your child. |
| Você tem que se manter aberta e alerta ao anseio que te motiva. | You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you. |
| O presidente é em tempos diferentes chefe de estado e chefe de governo, e tem a designação de te Beretitenti (pronuncia se te peresitensi ). | The executive branch consists of a president ( te Beretitenti ), a vice president and a cabinet (the president is also chief of the cabinet and must be an MP). |
| A máxima Conhece te a ti mesmo tem estado por aí desde os gregos antigos. | The maxim, Know thyself has been around since the ancient Greeks. |
| Pode correr e se esconder. Tem medos e emoções. Ele pode te comer, você sabe. | It can run and hide. It has fears and emotions. It can eat you, you know. |
| Se você quer que eu te ajude, tudo que você tem que fazer é pedir. | If you want me to help you, all you have to do is ask. |
| Tem certeza que você quer que eu te ajude com o seu dever de casa? | Are you sure you want me to help you with your homework? |
| Bem, se não tem um argumento muito bom, então, te peço, não me faça perder tempo. | You know, if you haven't got an argument that's that strong, then just don't waste my time, is what I say. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| Tem uma coisa que eu devo te dizer, e eu sei que tu não vais gostar disso. | There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it. |
| Ah, vamos! Você tem que pelo menos passar a noite, não temos te visto por tanto tempo. | Oh, come on! You gotta at least spend the night. We haven't seen you for so long. |
| Você tem certeza de que não quer que eu te ajude com o seu trabalho de casa? | Are you sure you don't want me to help you with your homework? |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| Aceita, peço te, o meu presente, que eu te trouxe porque Deus tem sido bondoso para comigo, e porque tenho de tudo. E insistiu com ele, e ele o aceitou. | Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough. He urged him, and he took it. |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| Quando você empresta dinheiro e eles te devolvem aos poucos, você tem uma desculpa para continuar um diálogo. | When you lend them money, and they slowly pay you back over time, you have this excuse to have an ongoing dialogue. |
| TE | TE |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
