Translation of "tem tentado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tentado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sei que você tem tentado ajudar. | I know you've been trying to help. |
| Eu sei que você tem tentado ajudar. | I know you've been trying to help. |
| Tom tem tentado me ensinar a cozinhar. | Tom has been trying to teach me how to cook. |
| O Tom tem tentado ajudar a Mary. | Tom has been trying to help Mary. |
| Desde então, tem tentado descobrir como usá la. | It has been trying to figure out how to use it ever since. |
| Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo. | Peter has been trying to find a new apartment for some time. |
| E existem alguns exemplos de plrojetos que tem deliberadamente tentado imitar os ecossistemas. | And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems. |
| O governo tem tentado todos os métodos para censurar as músicas de resistência. | The government has tried all methods to censor resistance songs . |
| As coisas que pessoas tem tentado fazer nos cerca de últimos 25 anos com a teoria das cordas e assim por diante tem sido uma exploração interessante que tem tentado voltar ao modelo padrão, mas ainda não conseguiu chegar lá ainda. | The things that people have tried to do in the last 25 years or so with string theory and so on have been an interesting exploration that has tried to get back to the standard model, but hasn't quite gotten there. |
| Isso foi tentado antes? | Has it been tried before? |
| Tenho tentado ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Isso deveria ser tentado. | This should be attempted. |
| Isso deveria ser tentado. | Someone should try this. |
| Grato por ter tentado. | Thank you for trying. |
| O papa pode repreender uma táctica que Francisco tem até agora tentado evitar mas não pode convencer. | He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince. |
| Tenho tentado não ficar nervoso. | I've been trying not to get angry. |
| Eu tenho tentado ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Ele teria conseguido se tivesse tentado. | He would have succeeded had he tried. |
| Eu tenho tentado não ficar nervoso. | I've been trying not to get angry. |
| Tenho tentado não comer tanto doce. | I've been trying not to eat so much candy. |
| Sei que vocês têm tentado ajudar. | I know you've been trying to help. |
| Eu deveria ter tentado pará lo. | I should've tried to stop it. |
| Tom nem deveria ter tentado vencer. | Tom shouldn't have even tried to win. |
| Como resultado, a China tem tentado persuadir a Coreia do Norte a seguir o seu exemplo orientado para o mercado. | As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example. |
| Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente. | Well I'm trying to take a different approach. |
| Eu tenho tentado contactá lo desde ontem. | I've been trying to contact you since yesterday. |
| Eu sei que vocês têm tentado ajudar. | I know you've been trying to help. |
| O Tom parecia tentado a fazer isso. | Tom looked tempted to do that. |
| Desde as eleições de 2005, a TPLF TPLF tem tentado transformar a sua narrativa etno nacionalista numa narrativa de nacionalismo estadista. | Since the 2005 election, the TPLF has been trying hard to transform its ethno nationalist narrative to that of statist nationalism. |
| Historicamente, o governo tem tentado retratar a Malásia como uma nação islâmica progressista, enquanto reforça as relações com outros Estados islâmicos. | Historically the government has tried to portray Malaysia as a progressive Islamic nation while strengthening relations with other Islamic states. |
| Então tenho tentado aprender coisas que são práticas. | So I've been trying to learn to do things that are hands on. |
| Eu queria que você não tivesse tentado ajudar. | I wish you hadn't tried to help. |
| O Tom nunca deveria ter tentado fazer isso. | Tom should've never tried doing that. |
| Segundo a família Yadav, a justiça local tem tentado rever o caso desde 2001, mas nunca apareceu um juiz para julgar o caso. | According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared. |
| Quero dizer, nem Gana, apesar de termos tentado muito. | I mean, nor had Ghana, even though we had been trying very hard. |
| Nenhuma das duas tinha tentado mudar uma à outra. | Neither of us had tried to change the other. |
| O documentário havia tentado financiamento antes, mas sem sucesso. | The short documentary had tried crowdfunding before without success. |
| Tom poderia ter feito muito melhor se tivesse tentado. | Tom could do a lot better if he tried. |
| O Tom pode se sentir tentado a fazer isso. | Tom may be tempted to do that. |
| Vocês não saberiam inventá lo se o tivessem tentado. | You couldn't make it up if you tried. |
| Leocardo comenta sobre o dia mais frio em Macau em muitos meses e sobre a poluição que a China tem tentado erradicar sem sucesso. | Leocardo comments on the coldest day in Macau for many months and on the pollution that China has been trying unsuccessfully to eradicate. |
| Embora muitos governos têm tentado impor restrições no uso da Internet em ambas as indústrias, isto tem geralmente falhado em parar a sua grande popularidade. | Although many governments have attempted to restrict both industries' use of the Internet, in general this has failed to stop their widespread popularity. |
| Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matá lo. | Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. |
| Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matar ele. | Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. |
| Eu tenho tentado imaginar o resto de minha vida contigo. | I've been trying to picture the rest of my life with you. |
Pesquisas relacionadas : Ele Tem Tentado - Não Tentado - Foi Tentado - Seria Tentado - Temos Tentado - é Tentado - Teria Tentado - Estou Tentado - Ter Tentado - Têm Tentado - Têm Tentado - Tinha Tentado - Foi Tentado
