Translation of "tem trabalhado para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tem trabalhado para nós durante três anos. | Tom has worked for us for three years. |
| Tom tem trabalhado muito duro. | Tom has been working really hard. |
| Tom tem trabalhado o dia todo. | Tom has been working all day long. |
| Tom não tem trabalhado duro o bastante. | Tom hasn't been working hard enough. |
| Entre os anos de 2004 e 2005 tem trabalhado principalmente para a DC Comics. | At the time, Byrne said, I'm taking Superman back to the basics ... |
| Tom tem trabalhado aqui há mais de três anos. | Tom has been working here more than three years. |
| Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg. | He's been working on it for some time, said Rosenberg. |
| Global Voices (GV) Desde quando você tem trabalhado nos seus blogs? | Global Voices (GV) How long have you been working on your blogs? |
| A norte americana Fundação Clinton tem trabalhado para gerir a procura e estabilizar preços no mercado da artemisinina. | The U.S. based Clinton Foundation has worked to manage demand and stabilize prices in the artemisinin market. |
| Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família . | I worked hard in order to support my family. |
| Um dos pioneiros, por exemplo, Dr. Anthony Atala, tem trabalhado em depositar células para criar partes do corpo bexigas, válvulas, rins. | So one of the pioneers, for example, is Dr. Anthony Atala, and he has been working on layering cells to create body parts bladders, valves, kidneys. |
| Desde 2007, o Blog Action Day tem trabalhado para aumentar a consciencialização sobre questões importantes, promovendo uma campanha anual na blogosfera. | Since 2007 Blog Action Day has worked to raise awareness on important issues by facilitating a yearly blog blitz. |
| A empresa tem trabalhado duro nos últimos dois anos para tornar seus produtos populares e fáceis de usar em países em desenvolvimento. | And the company has worked especially hard over the past two years to make its products popular and easy to use in developing countries. |
| Temos trabalhado nisso. | We've been working on it. |
| Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida. | I have worked with women and for women all my life. |
| Nós temos trabalhado muito. | We have been working very hard. |
| Tinha trabalhado por horas. | It had worked for hours. |
| A chamada gangue dos oito (formada por quatro republicanos e quatro senadores democratas), tem trabalhado para elaborar um projeto de lei desde fevereiro desse ano . | The so called Gang of Eight (comprised of four Republican and four Democratic Senators), have been working on drafting the bill since February of this year. |
| Temos trabalhado por cinco anos. | We've been working for five years now. |
| Temos trabalhado muito neste projeto. | We have been working hard on this project. |
| Mas isso é assunto para ser trabalhado mais detalhadamente em outro post. | The blogger ironically asks the readers |
| Ela tem trabalhado em projetos de documentação de idiomas e localização de software para línguas nativas faladas na Colômbia, no México, no Equador e no Peru. | She has worked on projects of language documentation and localization of software to native languages spoken in Colombia, Mexico, Ecuador and Peru. |
| Ela tem trabalhado em estreita colaboração com Muhammed Yunus e o seu Grameen Bank (ou Banco Village ), que oferece microcréditos para mulheres em todo o mundo. | She has been working closely with Dr. Muhammed Yunus on his Grameen Bank (or Village Bank ), which offers microcredits to women across the world. |
| Então os dançarinos têm trabalhado nelas. | So the dancers have been working on them. |
| Ela deve ter trabalhado muito duro. | She must have worked very hard. |
| Eu tenho trabalhado nisso há meses. | I've been working on this for months. |
| Tenho trabalhado nisto há três semanas. | I've been working on this for three weeks. |
| Tom deve ter trabalhado muito duro. | Tom must've worked very hard. |
| Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção. | Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. |
| Para esse fim, eu tenho trabalhado com açúcar para Stefan Sagmeister, palestrante do TED por três vezes. | To this end, I have worked in sugar for Stefan Sagmeister, three time TED speaker. |
| Muitos deles tinham trabalhado para os norte americanos e foram deixados para trás, entregues ao seu destino. | Many of them had been employed by the Americans and were left to their fate. |
| Tenho trabalhado com isso por 10 anos. | I've been doing that for about 10 years. |
| Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido. | If he had worked harder, he could have succeeded. |
| Trabalhado como um professor de língua georgiana. | Here he found employment as a teacher of the Georgian language. |
| Seu metal é fácil de ser trabalhado, apresenta boa ductilidade , tem um brilho cinza prateado e pode ser cortado com uma faca. | The metal can be cut with a knife, as it has a Mohs hardness of 2 to 3 it is malleable and ductile. |
| A primeira escolha para diretor de efeitos ópticos era Douglas Trumbull, que havia trabalhado em . | Douglas Trumbull, a film director with an excellent reputation in Hollywood who had worked on , was the first choice for director of special effects, but declined the offer. |
| Por outro lado, a engenharia exploratória, tem trabalhado em vários desenhos preliminares e estudos de viabilidade tem sido feitos para naves estelares que possam ser construídas com tecnologia moderna ou tecnologia que pode ficar disponível num futuro próximo. | Exploratory engineering has been undertaken on several preliminary designs and feasibility studies have been done for starships that could be built with modern technology or technology thought likely to be available in the near future. |
| Tenho trabalhado com ele por aproximadamente 10 anos. | I've been working with him about 10 years. |
| Número um eu queria não ter trabalhado tanto. | Number one I wish I hadn't worked so hard. |
| Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto. | For example, I wish I hadn't worked so hard. |
| Eu disse, Vá embora. Estou trabalhado. Estou ocupado. | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui. | So they've been working on those mental architectures in the here. |
| A polícia descreveu como o caso seria trabalhado. | The police described how the case would be handled. |
| Eu não sabia que você tinha trabalhado aqui. | I didn't know that you used to work here. |
| Bloom traçou a evolução da inteligência coletiva para nossos ancestrais bacterianos de 1 bilhão de anos atrás, e demonstrou como multi espécies de inteligência tem trabalhado desde o início da vida. | Bloom traced the evolution of collective intelligence to our bacterial ancestors 1 billion years ago and demonstrated how a multi species intelligence has worked since the beginning of life. |
Pesquisas relacionadas : Tem Trabalhado Duro - Tem Trabalhado Antes - Ele Tem Trabalhado - Ele Tem Trabalhado - Tem Sido Trabalhado - Tem Trabalhado Desde - Tem Trabalhado Com - Trabalhado - Trabalhado - Trabalhado - Tinha Trabalhado Para - Têm Trabalhado Para - Tendo Trabalhado Para - Exemplo Trabalhado
