Translation of "tem um cérebro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cérebro - tradução : Cérebro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
Você tem uma imagem, uma retina e um cérebro.
So you have an image, a retina, and a brain.
Quem tem o maior cérebro um elefante ou uma pessoa?
Which has the biggest brain, an elephant or a person?
O cérebro tem uma estrutura complexa.
The brain has a complex structure.
Eles tem sete tentáculos, e tem 14 pequenos olhos engraçados, e um cérebro no formato de um pretzel.
They have seven tentacles, and they have 14 little funny looking compound eyes, and a brain shaped like a pretzel.
Tom tem mais dinheiro do que cérebro.
Tom has more money than brains.
Você tem mesmo. É o seu cérebro emocional
You do. It's your emotional brain.
Bem, isto tem a ver com o seu cérebro.
Well, it's got to do with your brain.
O cérebro humano tem aproximadamente cem bilhões de neurônios.
So the human brain has about a hundred billion neurons in it.
Na verdade, ele tem a mesma diversidade encontrada no cérebro de um porco. onde se tem 100 bilhões de neurônios.
It's got the same diversity you find actually in a pig brain, where you have 100 billion neurons.
Mas o que significa em ter um cérebro lá é que, não apenas o cérebro grande tem de falar com a comida, a comida tem de falar com o cérebro, porque na verdade nós temos de aprender a como falar com nossos cérebros.
But what it means to have a brain there is that, not only the big brain has to talk with the food, the food has to talk with the brain, because we have to learn actually how to talk to the brains.
Sistema nervoso O sapo tem um sistema nervoso altamente desenvolvido, que consiste em um cérebro, medula espinhal e nervos.
Nervous system The frog has a highly developed nervous system that consists of a brain, spinal cord and nerves.
Para os não familiares com a memética um meme foi definido como uma idéia que se reproduza no cérebro humano e vai de cérebro pra cérebro como um vírus bem parecido com um vírus. Um vírus pode infectar alguém e causar mais danos a quem tem sistema imune comprometido
For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. The way a virus works is it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system.
Mas toda essa informação sensorial precisa ser processada por um cérebro e sim, de fato, moscas têm um cérebro, um cérebro com cerca de 100.000 neurônios.
But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons.
Isto é, o cérebro tem estratégias que definem o quão significativo é um estímulo que chega a ele
And that's another way of saying the brain has strategies that define the significance of the input to the brain.
Primeiro, cada vez que seu cérebro tem um sucesso você somente alterou as regras do que é sucesso.
First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.
E isso é só o cérebro de um camundongo. É muito menor que um cérebro humano.
And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain.
A maioria de nós não tem fungos ou algas no cérebro, então, o que nosso cérebro fará se nós os colocarmos lá?
Most of us don't have fungi or algae in our brains, so what is our brain going to do if we put that in?
Possuem um sistema nervoso e um cérebro.
The nervous system is relatively simple.
Agora, isto não tem um cérebro, não tem um sistema nervoso. Isto é apenas um pacote de químicos que é capaz de ter esse comportamento interessante e complexo semelhante à vida.
Now, this doesn't have a brain, it doesn't have a neural system. This is just a sack of chemicals that is able to have this interesting and complex lifelike behavior.
Allan Jones Um mapa do cérebro
Allan Jones A map of the brain
Tem dias que eu me sinto como se meu cérebro quisesse me abandonar.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Então minha estória é uma fábula de dois cérebros, porque pode lhe surpreender, nosso intestino tem um cérebro bem treinado.
So my story is a tale of two brains, because it might surprise you, our gut has a full fledged brain.
Seu cérebro é hermeticamente fechado dentro de um crânio de liga blindados que tem a sua própria fonte de alimentação.
His brain is hermetically sealed inside a shielded alloy skull that has its own power supply.
Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro.
Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.
O sistema do prazer, como veem, que são os opiatos internos, tem um hormônio ocitocino, é distribuído em todo o cérebro.
The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain.
Gero Miesenboeck faz reengenharia em um cérebro
Gero Miesenboeck reengineers a brain
Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino
Heribert Watzke The brain in your gut
Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
We need to reach a target inside the brain.
Henry Markram constrói um cérebro num supercomputador
Henry Markram builds a brain in a supercomputer
É um novo cérebro. Você precisava dele.
It's a new brain. You needed it.
O motor do cérebro. É um impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Outro cientista, Marvin Minsky, também sugere que rir tem uma função específica no cérebro humano.
Marvin Minsky suggests that laughter has a specific function related to the human brain.
O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente.
The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons.
Os cientistas acreditam que tem a ver com uma espécie de mapa neural que o cérebro tem do corpo, que manda informação ao restante do cérebro sobre a falta de conhecimento do membro sobre sua existência.
Some scientists believe it has to do with a kind of neural map that the brain has of the body, which sends information to the rest of the brain about limbs regardless of their existence.
proponho que tentemos encontrar um conectoma de um cérebro congelado.
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.
A economia vista pela perspectiva de um cérebro
A Brain s View of Economics
Em outras palavras, se você tem sinais elétricos bagunçados, talvez, colocando outros sinais elétricos de um computador no cérebro, nós possamos compensar isso.
In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that.
Ou é um defeito, um erro do sistema estas coisas de religião são apenas algo que acontece quando os fios se cruzam no cérebro Jill tem um derrame e ela tem essa experiência religiosa, isso é apenas um erro?
Or is it a bug, a mistake in the system this religious stuff is just something that happens when the wires cross in the brain Jill has a stroke and she has this religious experience, it's just a mistake?
O cérebro tem duas partes que ajudam no desenvolvimento, e são as seguintes cerebelo e encéfalo.
The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article.
A ideia é estabelecer uma linha inicial ou um estado normal para seu cérebro, porque cada cérebro é diferente.
And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different.
E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
Espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro.
Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável
And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.

 

Pesquisas relacionadas : Um Cérebro - Com Um Cérebro - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um Um - Cérebro Provocando - Cérebro Reptiliano - Cérebro Esquerdo - Cérebro Olfativo - Cérebro Visceral