Translation of "tem um lugar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lugar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem um lugar chamado Kuchiwa em Hiroxima.
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas.
And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place.
O exército tem um lugar especial na sua sociedade.
The army has a special place in its society.
Botswana é um lugar com muita AIDS, e o Egito é um lugar que não tem muita AIDS.
Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS.
É um ótimo lugar para começar se você tem perguntas.
It's a great place to start if you have questions.
JadeO Jade tem um lugar único na Cultura da China.
JadeJade has a unique place in Chinese culture.
Tem lugar no balcão?
Is there room at the counter?
Voei para um lugar que tem sido envolto em mistério durante séculos, um lugar que alguns chamam de Shangri la.
I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La.
É um lugar assinalado em antigos mapas como aqui tem monstros.
It's a place marked on ancient maps as here be monsters.
Este lugar tem 165 km².
The place is 64 square miles.
Ainda tem algum lugar disponível?
Are any seats still available?
Tem insetos em todo lugar.
There are insects everywhere.
Não tem lugar para dar descarga.
There's nowhere to flush.
Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
This place has a mysterious atmosphere.
Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.
This place has a mysterious atmosphere.
A lógica aqui não tem lugar.
Logic has no place here.
Tom tem a cabeça no lugar.
Tom is level headed.
Em primeiro lugar, a Europa tem agora um verdadeiro credor de última instância.
First, Europe now has a true lender of last resort.
Tem algum lugar que você quer ir?
Is there any place you want to go?
Então você tem e pode fazê lo em um lugar bem pequeno, na verdade.
So you can have and you can do it in a very small space in fact.
Na maior parte dos assuntos, Lugar é e sempre tem sido um conservador natural.
On most issues, Lugar is and always has been a natural conservative.
Se há um lugar onde você tem que estar agora mesmo, certamente é aqui!
If there's a place you gotta be right now, it is certainly here!
Tom não tem outro lugar para onde ir.
Tom has nowhere else to go.
Tem uma lagoa pequena no lugar da Marinha.
The patron of Valadares is S. Salvador.
Tem um sabor maravilhoso dentro deste país. Mas é horroroso se tomar em outro lugar.
It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.
A igreja dos franciscanos, que data do século XIII, tem sido um lugar de cerimônias.
The Franciscan Church, dating to the 13th century, has been a place of knighting ceremonies and is the oldest preserved sacral building in the city.
E evoluiu para se tornar mais perigoso em um lugar como Equador que tem um dos menos protegidos?
And did it evolve to be more harmful in a place like Ecuador, which has some of the least well protected?
Um bairro tem uma coisa um ponto de interesse, um lugar, um restaurante. Não um logo. Quer dizer, o que isso seria?
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
Algum lugar no mundo tem um grande Candomblé desfilando pela rua com quase 10 mil pessoas?
Is there anywhere in the world which has a Candomblé following of almost 10,000 people parading through the streets?
Como uma interrupção, tem 4 propriedades O PC (Program Counter) é salvo em um lugar conhecido.
Such an interrupt has four properties The Program Counter (PC) is saved in a known place.
O Basquete tem um lugar no Torneo Nacional de Ascenso, através Gimnasia y Esgrima La Plata.
Basketball has a place in the Torneo Nacional de Ascenso (National Tournament Ascent), through Gimnasia y Esgrima La Plata .
Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura.
Secondly, you have to bring structure into place.
Tem lugar em que ela é periquita, outros perereca.
In Westchester they call it a pooky, in New Jersey a twat.
E é ótimo, tem gente boa em todo lugar.
And it's great, there's good people everywhere.
Você tem certeza de que este lugar é seguro?
Are you sure this place is safe?
Tom tem que estar em algum lugar por aqui.
Tom has got to be here somewhere.
Tom tem que estar em algum lugar deste prédio.
Tom has got to be in this building somewhere.
Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar.
Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.
Cada um tem uma metade esquerda que prende a longa cadeia em um lugar, e uma metade direita que a prende num lugar diferente e junta a longa cadeia assim.
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.
Porque tem tudo a ver com as coisas que eu adoro tudo aquilo em umlugar.
Because it's all of these things that I love all kind of in one place.
Mas este tem que ser um projecto Europeu um projecto que acabe por encontrar o seu lugar no orçamento Europeu.
But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget.
Você tem... os átomos de hidrogênio estão no lugar errado.
You've got the hydrogen atoms are in the wrong place.
Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.
My book has to be somewhere in the room.
Esta casa tem uma garagem com lugar para dois carros.
This house has a two car garage.
É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura?
Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?

 

Pesquisas relacionadas : Um Lugar - Tem Seu Lugar - Cooperação Tem Lugar - Classe Tem Lugar - Tem Lugar Amanhã - Não Tem Lugar - Que Tem Lugar - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um Um - A Produção Tem Lugar - Tem O Seu Lugar