Translation of "tem um papel" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Papel - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A cor tem um papel importante.
Color plays a very important role.
Tem um pedaço de papel dentro!
There's a piece of paper inside!
Você tem um clipe de papel?
Do you have a paper clip?
Cada pessoa tem um papel a cumprir.
Every individual has a role to play.
Você tem papel?
Do you have paper?
O sector privado tem um papel central a desempenhar.
The private sector has a key role to play.
E a concorrência tem um papel importante neste processo.
And competition does play a role here.
A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas.
Magic plays an important part in primitive society.
Não tem papel higiênico.
There's no toilet paper.
Aqui, o sector privado também tem um papel a desempenhar.
Here the private sector also has a role to play.
A infância tem um grande papel, mas ninguém sabe como.
Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how.
No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.
Obviously, however, development does play a significant role.
Bengalithings declarou no Twitter que Meena tem um papel de modelo
Farzana Islam Tithi, 24, who voices Meena, told The Daily Star
Outros Richard LeParmentier tem um pequeno papel interpretando o Tenente Santino.
Richard LeParmentier has a minor role as Lieutenant Santino.
O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
Você o pode conhecer como, quantas utilidades tem um clipe de papel?
You might know it as, How many uses can you find for a paper clip?
O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo.
The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world.
Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante.
Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role.
O Sr. Tiro tem desempenhado um papel crítico para o sucesso do blog
Mr. Tiro has played a critical role in the success on the blog
A agricultura tem um papel importante, visto que a indústria está pouco desenvolvida.
Agriculture is the most significant source of income, but industry is also developed.
Modelos recentes mostram que a sucção nas fossas também tem um papel importante.
Recent models indicate that trench suction plays an important role as well.
O Quai d'Orsay tem desempenhado um papel importante na arte francesa como um local onde muitos artistas tem inspirações para pintar.
The Quai (rue du Bac) has historically played an important role in French art as a location to which many artists came to paint along the banks of the river Seine.
Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias.
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.
O ritmo harmônico tem um papel essencial na determinação de onde uma cadência ocorre.
Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs.
Claro que a política tem o seu papel.
Of course politics plays its part.
O térbio não tem nenhum papel biológico conhecido.
It has the highest magnetostriction of any alloy.
E um detalhe é importante, não só para sua própria cidade. Toda cidade, apesar dos problemas normais, tem um papel um papel muito importante em conviver com toda a humanidade.
And one thing it's important not for only your own city every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity.
Eu tenho que escrever uma carta. Você tem papel?
I have to write a letter. Do you have some paper?
O próprio Flynn pensa que a propagação do modo de raciocínio científico tem desempenhado um papel.
Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.
Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional.
In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage.
O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon .
Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon .
Tudo que você tem que fazer é colocar no papel.
All you have to do is write it down.
A cidade tem fábricas de papel, metalúrgicas e outras indústrias.
Industry The town is known for paper mills, as well as metalworks and other factories.
Música Da música popular à clássica, a expressão dos sons tem um papel importantíssimo na cultura italiana.
Music From folk music to classical, music has always played an important role in Italian culture.
Quando uma mutação altera uma proteína que tem um papel importante no corpo, pode resultar numa doença.
When a mutation alters a protein that plays a critical role in the body, a medical condition can result.
Desde a reunificação, a Alemanha tem tido um papel de liderança na União Europeia e na OTAN.
Since reunification, Germany has taken a more active role in the European Union and NATO.
Estas nadis também disse tem uma função extra sensorial , desempenhando um papel nas respostas empáticas e instintivas.
These nadis are also said to have an extrasensory function, playing a part in empathic and instinctive responses.
O investimento consiste em apenas um quinto da renda nacional na maioria das economias modernas, mas tem um papel crucial.
Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.
GV Como quadrinista, entende que tem um papel na inserção do personagem negro na paisagem brasileira em quadrinhos?
GV As a comics author, do you realize that you have a role to play in the introduction of black characters into the Brazilian comics landscape?
O papel ganhou sua outra indicação ao Oscar e tem sido citado como um dos seus melhores trabalhos.
The role earned her another Academy Award nomination and has been cited as some of her finest work.
Para que seja alcançado um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema tem desempenhado um papel de catalisador de mudança .
In its pursuit of a SEPA , the Eurosystem has played a role as a catalyst for change .
O segundo fator tem sido a mudança no papel dos empreendedores.
The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.
Bauer no entanto tem o seu papel, mesmo sem a audição.
Bauer however got his role without even auditioning.
É óbvio que o Eurosistema tem um papel a desempenhar no sentido de aumentar a consciencialização para estes problemas .
It is clear that the Eurosystem has a role to play in increasing awareness of these problems .

 

Pesquisas relacionadas : Um Papel - Um Papel - Um Papel - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um Um - Não Tem Nenhum Papel - Qual O Papel Tem - Um Papel Essencial - Digitando Um Papel - Compilar Um Papel - Assumindo Um Papel