Translation of "tem um sopro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sopro - tradução : Sopro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ausculta cardíaca Sopro diastólico Sopro sistólico
Heart murmurs in children information for parents.
) Quarteto para instrumentos de sopro (s.d.
) Quarteto for wildwood and brasses (s.d.
E tudo isso por um sopro de ar emanando de nossas bocas.
And all of this from a puff of air emanating from our mouths.
A tuba é um instrumento musical de sopro da família dos metais.
The tuba is the largest and lowest pitched instrument in the brass family.
Violinos e instrumentos de sopro (metais) foram importados em tempos modernos.
Violins and brass instruments have been imported in modern times.
A quena (também chamada de qina ou kena) é um instrumento musical de sopro, da família das flautas.
The quena (hispanicized spelling of Quechua qina, sometimes also written kena in English) is the traditional flute of the Andes.
As refeições matutinas são compostas por restos de pão e frutas, com café ou chá, além de alimentos feitos com farinha de trigo, como sopro sopro (rosquinhas) e bolo.
Breakfast consists of leftovers of bread and fruit with coffee or tea, generally breakfast is made from wheat flour various different foods such as puff puff (doughnuts), accra banana made from bananas and flour, bean cakes and many more.
Do mais leve sopro de ar às forças poderosas das tempestades naturais.
From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms.
Técnica O oboé é considerado como um dos instrumentos de sopro de técnica mais difícil (requer grande controle respiratório e relativamente altas pressões de sopro), além de sofisticado controle labial das vibrações da palheta, por meio da chamada embocadura.
The least common of all are the musette (also called oboe musette or piccolo oboe), the sopranino member of the family (it is usually pitched in E or F above the oboe), and the contrabass oboe (typically pitched in C, two octaves deeper than the standard oboe).
Em nenhuma circunstância uma candidatura poderia ser rejeitada com base em se alguém tem ou não braços, ou pernas eles ainda poderiam, quem sabe, tocar um instrumento de sopro apoiado em uma estante.
Under no circumstances were they to refuse any application whatsoever on the basis of whether someone had no arms, no legs they could still perhaps play a wind instrument if it was supported on a stand.
A esperança é uma árvore florida que oscila suavemente ao sopro das ilusões.
Hope is a flowering tree that gently swings to the breath of illusions.
O cornu , um instrumento de sopro metálico que se curvava ao longo do corpo do músico, era usado em peradas e sinalização militar.
The cornu , a long tubular metal wind instrument that curved around the musician's body, was used for military signals and on parade.
Este é parte do método normal para a obtenção de notas mais altas nos instrumentos de sopro.
This is part of the normal method of obtaining higher notes in wind instruments, where it is called overblowing .
Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
No início a banda misturava rock com reggae, posteriormente passaram a agregar instrumentos de sopro e ritmos latinos.
In its beginning, the band combined reggae and ska with rock, but later added horn arrangements and Latin rhythms.
É composto pelas palavras rei ( espírito, milagroso, divino ) e ki ( qi gás, energia vital, sopro de vida, consciência ).
It compounds the words rei ( spirit, miraculous, divine ) and ki (気 qi gas, vital energy, breath of life, consciousness ).
Este grupo inclui a maior parte dos instrumentos normalmente chamados instrumentos de sopro, como os diversos tipos de flautas, uma trompa ou um clarinete, entre outros.
This group includes most of the instruments called wind instruments in the west, such as the flute or French horn, as well as many other kinds of instruments such as conch shells.
E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
A força do sopro derrubou produtos químicos em Luthor (a causa de sua calvície) e destruiu ambos os projetos.
In 1944 Lex Luthor was the first character in a comic book, (and one of the first in fiction) to use an atomic bomb.
O show trouxe o grupo reforçado por uma seção de instrumentos de sopro, cujos arranjos foram escritos por Toussaint.
On Rock of Ages , they were bolstered by the addition of a horn section, with arrangements written by Toussaint.
Na época de sua morte, sua banda incluía três guitaristas, dois baixistas, dois bateristas, três na sessão de sopro.
At the time of Brown's death, his band included three guitarists, two bass guitar players, two drummers, three horns and a percussionist.
Em termos musicais, elas são comumente descritas como contendo um som oco, e são utilizadas como base para sons de instrumentos de sopro criados através da síntese subtrativa.
In musical terms, they are often described as sounding hollow, and are therefore used as the basis for wind instrument sounds created using subtractive synthesis.
Não possui uma alma imortal, mas se tornou alma vivente após receber o sopro de vida (ou espírito) de Deus.
They do not possess an immortal soul and there is no consciousness after death (commonly referred to as soul sleep ).
Ao sopro dos teus narizes amontoaram se as águas, as correntes pararam como montão os abismos coalharam se no coração do mar.
With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.
Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH.
One has Asperger syndrome. One has ADHD.
Google tem um. O Internet Archive tem um.
Google has one. The Internet Archive has one.
Mantém a calma perante os acontecimentos, procurando a todo o custo evitar fazer qualquer coisa que possa ser interpretada como um incentivo à assunção excessiva de riscos ou que até possa gerar um sopro na inflação.
It remains calm in the face of events, seeking at all cost to avoid doing anything that might be construed as encouraging excessive risk taking or creating even a whiff of inflation.
Instrumentos de sopro ou Instrumentos de vento são instrumentos musicais em que o som é produzido pela vibração de uma coluna de ar.
The pitch of the vibration is determined by the length of the tube and by manual modifications of the effective length of the vibrating column of air.
A notícia da decisão, que aconteceu na noite do dia 13 de agosto, espalhou se como um sopro de esperança para os ativistas, que inundaram as mídias sociais com reações de júbilo.
News of the decision, which was made on the night of the 13th of August, spread like a wave of hope for the activists, who inundated social media with exuberant reactions.
Tem um K no nome dele, tem um K.
There's a K in his name, there is a K.
Você tem um filho, não tem?
You have a kid, don't you?
Você tem um filha, não tem?
You have a kid, don't you?
Você não tem um plano, tem?
You don't have a plan, do you?
Vibrato de respiração é a mesma técnica usada por tocadores de flauta e outros instrumentos de sopro com o uso de diafragma do flautista.
Breath vibrato is the same technique used by players of the flute and other woodwinds by use of the player's diaphragm.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
But the idea has a merit. The idea has a merit.
Tem instalações como piscinas, tem flexi time , tem um centro social, um espaço onde se tem contato com a natureza.
It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature.
Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico.
You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear.
Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro.
Every saint has a past and every sinner has a future.
'E agora, qual é qual?' ela disse a si mesma, e mordiscou um pouco do pedaço da mão direita para provar o efeito em seguida ela sentiu um sopro violento por baixo de seu queixo ele tinha batido nos pés dela!
'And now which is which?' she said to herself, and nibbled a little of the right hand bit to try the effect the next moment she felt a violent blow underneath her chin it had struck her foot!
Esta é uma fantástica instalação do Bruce Chao que é catedrático do Departamento de Escultura e Sopro de Vidro da Escola de Design de Rhode Island.
This is a fantastic installation by Bruce Chao who is chair of the Sculpture and Glass Blowing Department at Rhode Island School of Design.
Tem um gosto ....
It tastes ...
Você tem um?
Do you have one?
Tem um isqueiro?
Do you have a lighter?
Tem um fósforo?
Have you got a match?

 

Pesquisas relacionadas : Um Sopro - Um Sopro - Um Novo Sopro - Sopro - Sopro E Sopro - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um Um - Sopro Fatal - Peça Sopro