Translation of "tem uma doença" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela tem uma doença cardíaca.
She has a heart disease.
Tom tem uma doença incurável.
Tom has an incurable disease.
Esta tem sido uma doença grave por centenas de anos.
It's been a severe disease for thousands of years.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Fibrose cística é um exemplo de uma doença de que se há um ingrediente ruim, você tem a doença, e podemos fazer uma correspondência direta ente o ingrediente e a doença.
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.
A doença também tem impactos econômicos significativos.
The disease also has significant economic impacts.
Quando uma mutação altera uma proteína que tem um papel importante no corpo, pode resultar numa doença.
When a mutation alters a protein that plays a critical role in the body, a medical condition can result.
Apesar disso, a doença não tem cura nessa fase.
The disease cannot be cured in this phase, however.
Ela tem histórico de doença mental, já tendo sido internada.
After the events of the fifth season she was committed to a mental health facility.
Não é uma doença.
It's not a disease.
É uma doença neurodegenerativa.
It is frequently misdiagnosed.
A asma tem sido também associada ao síndrome de Churg Strauss, uma doença autoimune, e à vasculite.
Asthma has been associated with Churg Strauss syndrome, an autoimmune disease and vasculitis.
A doença de Chagas tem um sério impacto econômico no mundo.
Chagas disease has a serious economic impact on the United States and the world.
Outros sintomas A doença celíaca tem sido associada a diversas condições.
Miscellaneous Coeliac disease has been linked with a number of conditions.
Essa é uma doença hereditária.
This is an inherited disorder.
São manifestações de uma doença.
It's manifestations of a disease.
Isso não é uma doença.
It's not a disease.
Mas é uma doença autoimposta.
This is possible only if you become a disciple.
Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal.
It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease.
Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos.
It has historically been more common in the developed world.
Cerca de 30 porcento da população tem uma doença, disfunção ou disturbio na mandibula que afeta o corpo inteiro.
Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body.
Mas você também é capaz de entender que se você tem uma doença em uma dessas colunas, essa nota vai estar desligada.
But you can also understand that if you have a disease within one of these columns, the note is going to be off.
Malária é uma doença que mata.
So malaria is a disease that kills you.
É uma doença terrível. É fatal.
It's a terrible disease. It's fatal.
Isso não é uma doença genética.
This isn't a genetic disease.
Agora se tornou uma doença comum.
Now it has become a common disease.
Você já teve uma doença grave?
Have you ever had any serious illness?
A caxumba é uma doença infecciosa.
Mumps is an infectious disease.
Ela sofre de uma doença contagiosa.
She suffers from a contagious disease.
Ela sofre de uma doença crônica.
She suffers from a chronic illness.
Nefrite é uma doença renal inflamatória.
Nephritis is inflammatory kidney disease.
Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses.
The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months.
Rachel Naomi Remen é uma médica melhor porque ao longo de sua vida tem lutado com a doença de Crohn.
Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease.
Mesmo depois do espancamento, um dos polícias disse Laurinda, você tem alguma doença? .
And after the beating, one of the policemen said, Laurinda, are you sick or something?
Prognóstico A doença tem como regra evoluir bem, sem conseqüências de longo prazo.
See also Ebullism References External links Arterial Gas Embolism
Daí nas cidades, você também tem congestionamento, poluição, doença e todas estas coisas negativas.
So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things.
Agora, malária é uma doença muito complicada.
Now, malaria is an incredibly complicated disease.
AIDS havia se tornado uma doença crônica.
AIDS had become a chronic disease.
Então, agora, é uma doença da mulher.
So it's a woman's disease now.
Por que é uma doença de idosos?
Why is it a disease of the aged?
O câncer de mama é uma doença.
Breast cancer is a disease.
Você está com uma doença muito séria.
You are seriously ill.
Tom está sofrendo de uma doença séria.
Tom is suffering from a serious disease.
A varíola foi uma doença infecto contagiosa.
The date of the appearance of smallpox is not settled.
Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Doença - Uma Doença - Tem Uma - Adquirir Uma Doença - Causar Uma Doença - Contrair Uma Doença - Inverter Uma Doença - Pegar Uma Doença - Detectar Uma Doença - Prevenir Uma Doença - Tratar Uma Doença - Uma Doença Rara - Contrair Uma Doença - Desenvolver Uma Doença