Translation of "tem uma formação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Formação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa formação parecida com uma árvore e brotos indica que tem uma inflamação provavelmente tem uma infecção. | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| Tom tem formação em negócios. | Tom has a background in business. |
| O governo tem uma forte influência na formação da ordem do dia do Parlamento. | The government has a strong influence in shaping the agenda of Parliament. |
| Ele tem uma formação de sindicalista. Foi assim que ele aprendeu suas habilidades para construir essa organização. | He's actually a trade union organizer by background, and that's how he learned the skills to build his organization. |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| Uma componente de formação linguística | a language training element |
| A superfície altamente craterada tem estado provavelmente estável desde a sua formação. | Umbriel's heavily cratered surface has probably been stable since the Late Heavy Bombardment. |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| E se você pode se fazer simétrico, está mandando um sinal que você tem bons genes, tem uma boa formação e portanto será um bom parceiro. | And if you can make yourself symmetrical, you're sending out a sign that you've got good genes, you've got a good upbringing and therefore you'll make a good mate. |
| uma componente de formação linguística | a language training element |
| uma componente de formação linguística | include a language training element |
| incluam uma componente de formação linguística | include a language training element |
| incluam uma componente de formação linguística | include a language training element. |
| 0 incluam uma componente de formação linguística. | 0 include a language training element |
| Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior. | Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway. |
| Ele deu a seus filhos uma boa formação. | He gave his children a good education. |
| Junto ao cabo de Santo André, existe uma formação rochosa chamada Penedo do Santo , que tem uma marca que os pescadores acreditam ser uma pegada do próprio Santo André. | In Cape Santo André there is the Saint's Rock, which has a mark that the Povoan fishermen believe to be a footprint of Saint Andrew. |
| Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. | He was born with an incompletely formed heart valve. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente. | One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier. |
| A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos. | Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system. |
| Educação O Mónaco tem dez escolas estatais, incluindo sete creches e escolas primárias, uma escola secundária, o Colégio Carlos III um liceu geral que proporciona uma formação tecnológica, Lycée Albert I e um liceu profissional que oferece formação hoteleira, o Lycée technique et Hôtelier de Monte Carlo . | Education Primary and secondary schools Monaco has ten state operated schools, including seven nursery and primary schools one secondary school, Collège Charles III one lycée that provides general and technological training, Lycée Albert 1er and one lycée that provides vocational and hotel training, Lycée technique et hôtelier de Monte Carlo . |
| E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte. | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| Sou um artista contemporâneo com uma formação um tanto inesperada. | I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background. |
| Visem desenvolver compêndios modernos Incluam uma componente de formação linguística | 0 develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelor Masters) |
| Acontece que seu pediatra tem formação em genética clínica e não tem ideia do que está acontecendo, mas diz, Vamos sequenciar o genoma deste garoto. | His pediatrician happens to have a background in clinical genetics and he has no idea what's going on, but he says, Let's get this kid's genome sequenced. |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| Ter uma formação superior não garante que você terá um emprego. | Having a college degree doesn't guarantee you'll get a job. |
| Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos. | Formations can be divided into members and are themselves frequently parcelled together in groups. |
| Para formação de uma imagem térmica, devemos ter diferenças de temperatura. | This will give an accurate value of the temperature of the object. |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH k |
| formação linguística | provision of language training |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| A erosão também tem desempenhado um papel importante na formação do planalto, formando extensos depósitos sedimentares e desgastes nas montanhas. | Erosion has also played a large part in shaping the Highlands, forming extensive sedimentary deposits and wearing down the mountains. |
| Na carta, ele conclama para a formação urgente de uma Quarta Internacional. | In the letter, he called for the urgent formation of a Fourth International. |
| Ela também ajudou com seu entusiasmo na formação de uma nova cruzada. | She also lent her enthusiasm towards promoting the launch of a new crusade. |
| A acção da Comunidade tem por objectivo facilitar a adaptação as mutações industriais , nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais | 4 . In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article , the Council |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| Formação de docentes, incluindo | Teacher training including |
Pesquisas relacionadas : Tem Uma - Sediar Uma Formação - Implementar Uma Formação - Definir Uma Formação - Oferecer Uma Formação - Dando Uma Formação - Absolver Uma Formação - Empreender Uma Formação - Organizar Uma Formação - Fazer Uma Formação - Completar Uma Formação - Em Uma Formação - Entregar Uma Formação - Proporcionar Uma Formação
